アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAGEの発音

brage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBRAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrageの定義

辞書の括弧の定義は、火炎を発生させることなく石炭を燃やすことです。 ブラッジは小さな木の木炭でもあります。

La definizione di brage nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Brage è anche carbone spento, di legna minuta.


イタリア語辞典で«brage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAGEと韻を踏むイタリア語の単語


barrage
barrage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

BRAGEのように始まるイタリア語の単語

bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo

BRAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるbrageの類義語と反意語

同義語

«brage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布莱格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BRAGE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Brage
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brage
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brage
70百万人のスピーカー

イタリア語

brage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Brage
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brage
5百万人のスピーカー

brageの使用傾向

傾向

用語«BRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«brage»の使用頻度を示しています。
brageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brageに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrageの使いかたを見つけましょう。brageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Brage questo passo dell'Ariosto seguirono una guasta edizione, e che tutte le stampe da lui riscontrate , meno quella di Lione 1556 , leggono concordemente : Cader de la padella ne le brage. Ed io credo e sostengo non esser guasta nè l' ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. irep^a)/*a. Rettor. Tuli. A colui eh' è crepato di': va, racconciati il braghier di ferro. $. Per Cintura. G. V. 11. a8. a. V'impiccarono di Perugini presi , ec. , colle lasche del lago infilzate, pendenti dal Droghiere degl'impiccati. BRAGIA e BRAGE.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosi un fol calor di molre brage. E Inf. 3. Carón demonio con occhi di bragia. Ar. Fur. 13. 30. Che foven- te in proverbio il volgo dice Cader della padella nella brage ... Braco. Fango , melma , poltiglia , mota . Lat. Itmtts, lutuw s , ccenum . Dan.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BRAGE. V. BRAGIA. BRAGHESSE. V. BRACHESSE. *BRAGHETTACCIA. Peggiorai, di Braghetta. Cecch. Assiuol. 3. 3. Calze frappate braghettacce intirizzate. (V) BRACHIERE. Brachiere. Lai. subligacu- lum. Gr. 7T5pt£<opa. Rettor. Tuli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Cessata la fiamma rimangono le brage', ma voi vi ricordate che anche nel vaso distillatorio rimaneva il carbone. Non sono le brage adunque che un eccesso di carbone contenuto nel legno, il quale continua ad abbruciare senza fiamma alla  ...
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Braga questo passo dell' Ariosto seguirono una guasta edizione , e che tutte le stampe da lui riscontrate , meno quella di Lione 1556 , leggono concordemente: Cader de la padella ne le' brage.. Ed io credo e sostengo non esser guasta ne 1'  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Cessata la fiamma rimangono le brage; ma voi vi ricordate che anche nel vaso distillatorio rimaneva il carbone. Non sono le brage adunque che un eccesso di carbone contenuto nel legno, il quale continua ad abbruciare senza fiamma alla  ...
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ché brage, come scrisse l'Ariosto, è la regolata uscita di Buon nel numero del più , in quella maniera stessa che Cuuecu, v. g., fa nel plurale le Ciricge, FRANGIA le Frange, LANCIA le Lance, GUAN(;IA le Guance, e altre tali. Vero è chela ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Contra quel disleal mi fu adiutrice Questa turba , Signor ; ma a quilla image [ cioi a <¡uella guita ] Che sovente in proverbio il volgo dice : Ceder de la padella ne le brage. Monti Append. IMAGO . agg. §□ Vale anche Spettro . Car. En. I. 56g.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Il cacciatore di giusti: storie di non ebrei che salvarono i ...
Si erge sulla sedia con la schiena diritta, e gli occhi di brage. Sta per narrarci uno degli episodi in cui si sprigiona la sua verve polemica, che ora, mentre ce lo racconta, guizza inaspettata dal suo viso sempre sorridente e cordiale. Perché ...
Ugo Pacifici Noja, Silvia Pacifici Noja, 2010

用語«BRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie universitarie: «sforziamoci di capirci e convivere in serenità»
Ricordo perfino alcuni professori nei mesi caldi a fare lezione in brage corte e infradito»! Dopo aver finito il progetto di laurea sul tema della ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
2
Un gioco della serie di Bravely Default arriverà su smartphone in …
Il gioco comprende anche quattro personaggi dal browser game, Bravely Default: Praying Brage. Ciò che dà al gioco un tocco unico è la ... «VG247.it, 12月 14»
3
Talenti dalla Norvegia: in prova il baby Pedersen
Oedergaard è nato nel 1998, Brage Berg Pedersen invece è del 1999 e arriva da Tromsø. Nazionale Under 15 della Norvegia, in questi giorni ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
4
Accademia del Dónca/ Abrugio = sono innamorato cotto
... ai carnefici che lo arrostivano sopra i carboni ardenti (BRAGE), in graticola (GRATTELLA). Morì il 10 agosto del 258, a 33 anni, come Cristo. «Giornale dell'Umbria, 8月 14»
5
"Spiagge del litorale romano invase da ambulanti e commercio …
... quest'anno vi solo state solo al Comm.to di Ostia per il posto di Polizia di Torvaianica lasciando il comm.to di Fiumicino in brage di tela. «RomaToday, 8月 14»
6
Festival "Una torre di libri" a Torre Pellice
La sua serie, venduta in 14 paesi, è stata premiata con il Riverton Prize, il Brage Literary Prize, il Glass Key e il Martin Beck Award. In Italia ... «TorinoToday, 6月 14»
7
Norvegese + inglese: imbarco eccezionale al porto di Ortona
... operazione di imbarco del galleggiante “Eide Brage 28” a bordo del galleggiante “Karlissa A”, nello specchio acqueo antistante il porto. «Chietitoday, 9月 13»
8
Gli eventi climatici sincronizzano nascite e morti nell'Artico
Lo dimostra per la prima volta una ricerca pubblicata sulla rivista Science e coordinata da Brage Hansen, dell'Università Norvegese di Scienza ... «ANSA.it, 1月 13»
9
IL VECCHIO DELLA MONTAGNA - di Grazia Deledda
... e le roccie ardevano come blocchi di cenere e di brage: eppure in certe ore d'invincibile languore, Basilio si sdraiava al sole come un gatto, ... «Paperblog, 1月 12»
10
Sarà Hagen l'arbitro di Milan-Bate Borisov
Hagen sarà coadiuvato da: Dag-Roger Nebben e Frank Andas (assistenti), Espen Berntsen e Brage Sandmoen (assistenti aggiunti), Svein-Erik ... «Canale Milan, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z