アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUCATURAの発音

bu · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bucatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbucaturaの定義

辞書の穴の定義は、穴のアクションと結果です:b。 真珠の非常に繊細な操作です。 打ち抜きも注射です。

La definizione di bucatura nel dizionario è azione e risultato del bucare: la b. delle perle è un'operazione molto delicata. Bucatura è anche iniezione.


イタリア語辞典で«bucatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

BUCATURAのように始まるイタリア語の単語

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucatino
bucato
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

BUCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるbucaturaの類義語と反意語

同義語

«bucatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbucaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bucatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puncturing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puncturing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокалывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র করিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poinçonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menusuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Punktierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puncturing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொத்தல்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puncturing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delme
70百万人のスピーカー

イタリア語

bucatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakłuwania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проколювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străpungere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punktering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punktering
5百万人のスピーカー

bucaturaの使用傾向

傾向

用語«BUCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bucatura»の使用頻度を示しています。
bucaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bucaturaに関するニュースでの使用例

例え

«BUCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbucaturaの使いかたを見つけましょう。bucaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
sta parola Bucatura da nessuno è stato inteso il significato ; ed io per me la stimo una delle solite legerezze e buffonerìe , che furon sempre inseparabili compagne di questo artefice . La verità però si è , che in archivio della Città di Siena , fra-j ...
Guglielmo Della Valle, 1786
2
Classici italiani
... perché in una denunzia , che si trova aver fatto il Soddoma al Pubblico di Siena l' anno i53i di tutti i suoi beni , secondo l'ordine che ne venne allora in quella città , egli scrisse Giovanni Antonio Soddoma di Bucatura ; avendo il detto Mancini ...
3
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
bucatura. inconcludente. I. capisqua'lra. e i soldati vicini vennero a separarci e si schierarcno tutti dalla parte del loro compagno di armi e mi dettero de'colpi, e mi fecero certi occhi che pareva mi volessero mangiar vivo.... Bravi soldati, per ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
4
La grandezza di Dio nelle maraviglie della natura. Poema ...
La sua bucatura è quasi piccola quanto quella di un, ago. Non cagiona alcun tumore, e dalla piaga non esce che una piccolissima quantità di sangue livido. Subito che l' uomo è ferito gli si appanna la vista; sopraggiunge un intorpidimento in ...
Paul-Alexandre Dulard, Bonso Pio Bonsi, Nicola Valentano Lisini, 1786
5
Nuovo Metodo Di Medicina Curativa
_ I mezzi» di cura che ordinariamente s' impiegano sono le tisane aperitive dinretiche, sudorifiche con la. vista che il malato orinì straordinariamente, ed indi la bucatura o paracentesi . Questa operazione-gli toglie molt'acqua dal corpo, ...
Louis II Leroy, 1825
6
La Medicina Curativa
Questa oyerazione gli toglie molt'acqua dal corpo, e l'indomani avvenne altrettanta, e si replica la bucatura: pur troppo, generalmente parlando, è conosciuto , quale siano i risultati di questa tl'15ta sxtuazmne . Questa malattia sarebbe quasi ...
7
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Questa operazione gli toglie molt'acqua dal corpo, e l'indomani avvene altrettanta, e si replica la bucatura; pur troppo, generalmente parlando. è conosciuto quali siano i risultati di questa tristo situazione. Questa malattia sarebbe quasi ...
‎1840
8
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
Ninna differenza notabile, sotto questo rapporto, rendevasi avvertibile tra il lato sinistro ed il lato destro; poiché, tanto qua che là, la sensibilità era piccola, sia, sotto lo stimolo della bucatura collo spillo, sia sotto quello del pizzicottare, come del ...
‎1841
9
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Talvolta, perché una impressione si faccia apprezzabile, uopo è rinnovarla: casi, mentre un malato non avVertirà una sola bucatura, prolungata anche per qualche tempo, diverrà sensibilis<imo a tre, quattro e più bucature, praticate ...
‎1841
10
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Questa operazione li toglie molt' acqua dal corpo , e l' indomami avvene a trettanta , e si replica la bucatura; pur trop_o , generalmente parlando ,._à conosciuto quali siano 1 risultati di questa trista situazione. w Questa malattia sarebbe quasi ...
‎1825

用語«BUCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
La società ha provveduto inoltre a ripristinare il manto erboso, con le lavorazioni idonee allo scopo (bucatura, sabbiatura e semina; ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»
2
Come ristrutturare un appartamento per ottimizzare spazi e arredi
Questa separazione grazie alla bucatura del camino acquista leggerezza evitando di creare “l'effetto corridoio” tipico delle case a pianta ... «idealista.it/news, 7月 15»
3
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Più classica e formale, infine, troviamo il modello Freeman, caratterizzato da una bucatura all'inglese della tomaia e da una frangia frontale che ... «Blogosfere, 6月 15»
4
WRC Italia Sardegna, Day 1. Fulmine Paddon-Hyundai (a ciel sereno).
... del Portogallo, ma anche per il finlandese, che pure ha vinto tre Speciali, il codice indecifrabile dell'Italia Sardegna ha in serbo una bucatura. «Automoto.it, 6月 15»
5
Google: fa login con occhio e impronta del cervello, addio pass …
... ricordare e possibili di bucatura e quindi di intrusione nei propri dati, ma l'iride dell'occhio del titolare dell'account e addirittura l'impronta del ... «aciclicoMagazine, 6月 15»
6
Genoa Sportcity: l'impianto Polisportivo La Sciorba si rinnova: nasce …
... doppia trasemina, bucatura, arieggiatura, concimazione e diserbo selettivo": questi, in sintesi, i principali nuovi interventi migliorativi effettuati ... «Genova Post, 6月 15»
7
Alberto Guardiani scarpe: New England, le nuove stringate donna …
... con le coloratissime tomaie, oltre alla classica bucatura British che si accosta ad una più inusuale traforatura nella parte alta della tomaia che ... «Blogosfere, 6月 15»
8
Buca e si fa prestare una ruota, Richie Porte penalizzato dai giudici
Una bucatura complica il Giro di Richie Porte, uno dei favoriti per la vittoria finale assieme ad Alberto Contador. Il leader del team Sky, terzo ... «TodaySport.it, 5月 15»
9
Alberto Guardiani presenta la nuove stringate New England
Sono caratterizzate dalla classica bucatura British, che si accosta ad un inusuale traforatura nella parte alta della tomaia, lasciando intravedere ... «Fashion Times, 4月 15»
10
La ruota che non si buca né si sgonfia
Tannus propone pneumatici anti-bucatura dal 2011, ma con l'ultimo sviluppo, Aither 1.1, ha migliorato sensibilmente la leggerezza, l'elasticità ... «Polimerica.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bucatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bucatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z