アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucchero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUCCHEROの発音

buc · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCCHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUCCHEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bucchero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucchero

bucchero

Bucchero

バケロは、エトルリア人がポットを作るために作り出す、細かくて軽い黒いセラミックの一種です。 黒単色積分は、このタイプのセラミックの最も明白な特徴であり、着色は特別な調理によって得られたものである。 バケロは7世紀第2四半期からエトルリアで使用されました。 紀元前5世紀の前半には、 Eolideであっても、同様の材料が長い間人気がありました。 buccheroという言葉は、エトルリア考古学の場所で最初に発見されたのと同じくらい、あるいはそれ以下に、いくつかの花瓶が南アメリカからやってきた、バッカニアのスペイン語に由来します。 Il bucchero è un tipo di ceramica nera, spesso fine e leggerissima, prodotta dagli etruschi per realizzare vasi. La integrale monocromia nera è la caratteristica più evidente di questa tipologia di ceramica e la colorazione veniva ottenuta mediante una cottura particolare. Il bucchero fu utilizzato in Etruria dal secondo quarto del VII secolo a.C. alla prima metà del V secolo a.C.; un materiale simile fu popolare per lungo tempo anche in Eolide. Il termine bucchero deriva dallo spagnolo bucaro con il quale si definirono alcuni vasi giunti dall'America meridionale più o meno nello stesso periodo dei primi ritrovamenti nei siti archeologici etruschi.

イタリア語辞典でのbuccheroの定義

辞書の中のバケロの最初の定義は、様々な国から来る非常に細かく臭い赤い地で、主に薬局や香水で17世紀の終わりに使用されています。 バケロのもう一つの定義は、この土地の特徴的な匂いです。 バケロはまた、この地球で作られた花瓶です。

La prima definizione di bucchero nel dizionario è terra rossastra assai fine e odorosa proveniente da vari paesi, utilizzata soprattutto alla fine del Seicento in farmacia e in profumeria. Altra definizione di bucchero è odore caratteristico di tale terra. Bucchero è anche vaso fatto con tale terra.

イタリア語辞典で«bucchero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCCHEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

BUCCHEROのように始まるイタリア語の単語

bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo

BUCCHEROのように終わるイタリア語の単語

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるbuccheroの類義語と反意語

同義語

«bucchero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCCHEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buccheroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuccheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bucchero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bucchero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bucchero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucchero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bucchero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bucchero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буккеро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bucchero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bucchero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bucchero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bucchero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bucchero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bucchero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bucchero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bucchero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bucchero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bucchero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bucchero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bucchero
70百万人のスピーカー

イタリア語

bucchero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bucchero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буккеро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucchero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεραμικής bucchero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bucchero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bucchero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bucchero
5百万人のスピーカー

buccheroの使用傾向

傾向

用語«BUCCHERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bucchero»の使用頻度を示しています。
buccheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucchero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCCHERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucchero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucchero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buccheroに関するニュースでの使用例

例え

«BUCCHERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuccheroの使いかたを見つけましょう。buccheroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
INSERTO M IL BUCCHERO Alla metà circa del XVIII secolo risale l'uso del termine "bucchero" per indicare una particolare categoria di vasellame fittile riportato alla luce nelle tombe etrusche scavate in Toscana e nel Lazio e caratterizzato ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
La forma della città e del territorio
Oinochoai, tondi su basso piede tronco conico con margine ispessito e con solcatura all'esterno. Bucchero nero il primo, impasto buccheroide il secondo. Ascrivibili a forme conosciute soprattutto nella seconda metà del VI secolo a.C. ( 32). 17.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 15979 2,3 Bucchero Alabastron 1972 10358 4 Bucchero 1972 12155 2,3 Bucchero Olletta 1972 10893 4 Bucchero 1972 12153 2,3 Ceramica corinzia Forma chiusa 1972 10907 4 Bucchero 1972 12153 2,3 ...
Lucio Fiorini, 2005
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
BUCCHERO 1 Oltre agli esemplari catalogati ed inseriti nelle tabelle quantitative, si segnala la presenza, tra i materiali interrati, di 245 pareti in bucchero. 2 Rasmussen 1979. 3 Si è ad esempio accolto il suggerimento adottato da M. Paldolfini ...
Simona Fortunelli, 2007
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Kantharos di bucchero Ricomposto da frammenti, presenta scheggiature di modesta entità. Bucchero neto, lucido. Alt. max. 13.8;diam. bocca 14,2. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132673. Per forma e decorazione analogo all' esemplare ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) oinochoe di bucchero n. 9; b) olpe affusata di bucchero n. 10; c) attingitoio di bucchero n. 14: d) ol- letta monoansata di bucchero n. 15. Tav. XV. Tomba n. 2: a ) oinochoe di bucchero n. 1 1; b) oinochoe di bucchero n. 12. Tav. XVI. Tomba ...
Marisa Bonamici, 1994
7
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Introduzione Benché il bucchero costituisca una delle espressioni più caratteristiche e peculiari dell'artigianato ceramico etrusco, la sua conoscenza appare ancora, allo stato attuale degli studi, parzialmente condizionata dalla più volte ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
8
La raccolta Giacinto Guglielmi
Inv. Classe/Materiale Oggetto Cronologia RG 1.2, 8 34664 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 9 34665 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 10 34666 bucchero grigio calice Rasmussen 2d 625-575 a.C. ...
Maurizio Sannibale, 2008
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Il bucchero, "la ceramica nazionale degli Etruschi" (Walters 1905, p. 301), rappresenta una delle produzioni più caratteristiche del periodo arcaico nell'area compresa tra le rive dell'Arno e del Sele. Il colore di questa ceramica, in genere ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Ceramica. Manuale completo
Bucchero La tecnica del bucchero, con cui si ottengono superfici di colore nero lucente, venne perfezionata dagli Etruschi. Essi raggiunsero risultati di grande eleganza soprattutto con lo stile del "bucchero sottile", con cui creavano oggetti ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004

用語«BUCCHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuccheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta della ceramica classica italiana con Grand Tour …
Ecco allora che si potranno ammirare, il vasellame in bucchero di gusto etrusco, i grandi vasi e piatti da portata cinquecenteschi per le tavole ... «Varese News, 7月 15»
2
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Grand Tour tra la ceramica. Per scoprire l'Italia dalle sale della …
Nel ripercorrere il tema del cibo, la tavola e il convivio e gli attraversamenti di abitudini e tradizioni mutate nei secoli, partendo dal vasellame in bucchero di ... «ExibArt, 7月 15»
4
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato per mescolare il vino con l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero; ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Expo: Fs, oltre 3 mila visitatori per 'Moveat, le vie del cibo'
... probabilmente usato per mescolare il vinocon l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero provenienti dalla necropoli di Fidenae; ... «IL METEO.IT, 7月 15»
6
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati gli oggetti in bucchero e un'urna cineraria chiusina in ceramica etrusca ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
720.000 € per l'archeologia da Pandolfini
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati i lotti di oggetti in bucchero e un'Urna cineraria chiusina (lotto 168) che è ... «ArtsLife, 6月 15»
8
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
Saranno inoltre presentati numerosi vasi in bucchero sia di produzione dell'Etruria centrale quanto dell'area campana, piuttosto rari sul ... «ArtsLife, 6月 15»
9
A Revello la "Colours Jazz Orchestra"
... Michelangelo recupera una tecnica antichissima: il bucchero, che risale al ... un'altra antichissima tecnica di riduzione che, come il bucchero, ... «TargatoCn.it, 6月 15»
10
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bucchero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bucchero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z