アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bustometro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUSTOMETROの発音

bu · sto · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTOMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSTOMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bustometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbustometroの定義

辞書内のbustometroの定義は、機械化されたソートを可能にする対応関係に使用されるエンベロープのフォーマットを測定するモデルまたはチャートです。

La definizione di bustometro nel dizionario è modello o grafico che misura il formato delle buste usate per la corrispondenza, consentendone lo smistamento meccanizzato.


イタリア語辞典で«bustometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSTOMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

BUSTOMETROのように始まるイタリア語の単語

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustrofedico

BUSTOMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるbustometroの類義語と反意語

同義語

«bustometro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSTOMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bustometroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbustometroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bustometro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bustometro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bustometro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bustometro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bustometro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bustometro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bustometro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bustometro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bustometro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bustometro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bustometro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bustometro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bustometro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bustometro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bustometro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bustometro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bustometro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bustometro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bustometro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bustometro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bustometro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bustometro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bustometro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bustometro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bustometro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bustometro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bustometro
5百万人のスピーカー

bustometroの使用傾向

傾向

用語«BUSTOMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bustometro»の使用頻度を示しています。
bustometroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bustometro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bustometroに関するニュースでの使用例

例え

«BUSTOMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbustometroの使いかたを見つけましょう。bustometroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghese
Io temo, ed è un sospetto legittimo in questa Italia, che quella faccenda del « bustometro» nasconda un qualche giro di «bustarelle», se si deve credere a certe voci di popolo, secondo cui alcuni «bustaioli» avevano già in anticipo preparato ...
2
La Civiltà cattolica
Dopo tante speranze riposte nella introduzione del codice di avviamento postale (CAP) e del bustometro, siamo ancora allo stadio delle poste-lumaca (2). Per tornare al discorso di fondo, se ci prendessimo la briga di compilare un calendario ...
3
Curriculì Curriculà: Una guida utile e divertente alla ...
Bustometro Vorrei un 30% in più dell'ultima busta. Ma hanno il formaggio coi buchi In Svizzera pagano il doppio. Il tricolore Prima mi pagavano in nero, poi l' aziendaèandata inrosso, ora sono rimasto al verde. Spiderman Dato che l' occasione ...
Assunta Di Fresco, Enza Consul, 2014
4
La formazione delle parole in italiano
Tra i pochi sostantivi di uso corrente: barometro, cronometro, geometria, termometro.2 In combinazione con parole, -metra è attestato nei seguenti neologismi, di cui non sono attestati i corrispondenti in -metria: applausometro, bustometro, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Manuale di corrispondenza aziendale
La figura del bustometro riportata di seguito chiarisce ulteriormente le regole di una corretta normalizzazione. ZONA DISPONIBILE (MARCHI. INDIRIZZO DEL MITTENTE, ETC.) ZONA RISERVATA ALL'INDIRIZZO ZONA LIBERA DA ...
Alfredo Spanò, 1993
6
Parole: divertimenti grammaticali
E non si fatica molto ad analizzarla e a constatare che dei suoi quattro elementi essenziali, mancano, basi, portare avanti, discorso, il solo mancano non è un traslato. Bustometro. Anche questa è una guerricciola linguistica interessante.
Luciano Satta, 1981
7
Studi di lessicografia italiana
Bustometro (1981). Marri, I, 66, ricorda che « a suo tempo si obiettò che la forma corretta sarebbe bustametro », ma non retrodata. In realtà la regolamentazione nel formato delle buste si ebbe con il D.P.R. n. 718 del 12 ott. 1976 ed entrò in ...
8
La Repubblica italiana
La campagna si esauri abbastanza rapidamente; ci fu una breve ripresa agli inizi degli anni Settanta, in concomitanza con 1 attivazione dei primi impianti di smistamento, con la diffusione del "bustometro" con cui gli utenti dovevano ...
Bruno Crevato-Selvaggi, Federazione fra le società filateliche italiane, 2003
9
Nomi e cognomi: appunti su personaggi della cronaca e della ...
Lo stesso voto a Vittorino Colombo (Poste), che ha giocato fallosamente con il bustometro, ed è apparso spigoloso sulla questione delle tv private. Cinque anche a Donat-Cattin (Industria) che si inserisce sempre male nel gioco di squadra, ...
Andrea Barbato, 1978
10
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
... origine latina (agricoltura, omicidio) e i composti con primo formante italiano: bustometro, parcometro (parchimetro). Esistono composti con formanti stranieri ( burocrazia, dal franc. bureau; cremlinologo), nomi propri (galvanoterapia) e sigle  ...
Maurizio Dardano, 2009

用語«BUSTOMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbustometroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carceri: Sdr, 200 vademecum Poste italiane per detenuti Cagliari-Uta
Nell'ultima pagina è presente un bustometro che permette di verificare se gli invii sono stati predisposti correttamente, secondo gli standard ... «Casteddu on Line, 6月 15»
2
Fantasie geometriche, ma epistolari
Il “bustometro” di santa memoria fissa un modello per i plichi, ma questo non vuol dire che non si possano impiegare altri formati, considerati ... «vaccarinews.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bustometro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bustometro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z