アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bustocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUSTOCCOの発音

bu · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSTOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bustocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbustoccoの定義

辞書の中のバストコの定義はBusto Arsizioによるものです。 Bustoccoは住人でもあり、Busto Arsizioのネイティブです。

La definizione di bustocco nel dizionario è di Busto Arsizio. Bustocco è anche abitante, nativo di Busto Arsizio.


イタリア語辞典で«bustocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSTOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

BUSTOCCOのように始まるイタリア語の単語

busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustometro
bustrofedico

BUSTOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるbustoccoの類義語と反意語

同義語

«bustocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSTOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bustoccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbustoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bustocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bustocco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bustocco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bustocco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bustocco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bustocco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bustocco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bustocco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bustocco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bustocco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bustocco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bustocco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bustocco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bustocco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bustocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bustocco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bustocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bustocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bustocco
70百万人のスピーカー

イタリア語

bustocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bustocco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bustocco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bustocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bustocco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bustocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bustocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bustocco
5百万人のスピーカー

bustoccoの使用傾向

傾向

用語«BUSTOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bustocco»の使用頻度を示しています。
bustoccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bustocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSTOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bustocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bustocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bustoccoに関するニュースでの使用例

例え

«BUSTOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbustoccoの使いかたを見つけましょう。bustoccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperazione transfrontaliera e reti tra imprese. ...
Il Bustocco-Gallaratese (area disposta lungo l'asse del Sempione, fra l'Alto Milanese e il Basso Varesotto) è votato alle produzioni cotoniere, ospita una notevole concentrazione di confezionisti di vestiario ed esibisce una complessità  ...
Bednarz, Garofoli, Losa, F. Bednarz, G. Garofoli, 2012
2
Sistemi produttivi locali in Lombardia
L'industria tessile-abbigliamento del Bustocco-Gallaratese è quella che genera i minori flussi di esportazione, anche in rapporto al valore aggiunto creato, ciò che indica per quest'area una maggiore propensione al mercato interno rispetto ...
G. Garofoli, 2011
3
i Quaderni del Ticino n. 4
... le statue di S. Grato Vescovo di Francia, e di San Bernardo protettori». l/ restauro suscitò una accesa polemica che si tradusse in una gara di composizioni poetiche in bustocco tra Ernesto Bottigelli, che difendeva il restauro operato dal Tosi, ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
4
Ripensando sviluppo e governo del territorio
La prima famiglia di situazioni e quella che si ritrova in un numero molto limitato di contesti (essenzialmente le aree del Legnanese e del Bustocco, a cavallo tra le Province di Milano e di Varese) collocati nell'Obiettivo 2 in ragione della forte ...
P. Carlo Palermo, Gabriele Pasqui, 2008
5
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
Erano le industriose aree poste a nord e a nord-ovest della capitale – vale a dire la Brianza, il Gallaratese e il Bustocco, come pure il Varesotto e il Comasco – a far confluire i loro commercianti fra i mercanti mittentes per stratas. Si trattava in ...
Giovanna Tonelli, 2012
6
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
A chi, anche dotto, non rimarrebbe sospesa la penna dal dubio se avesse a porre in carta piuttosto lìustese Cannetese Dotino l'asanese Giustino Mendrisotto Piadenese Saronnese SoncJnese Trezzino Varesino che Bustocco avendo a ...
Francesco Cherubini, 1860
7
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
Certo, ogni medaglia ha il suo rovescio, ma argutamente ha la Corte osservato che anche la parte, che si difendesse personalmente, potrebbe macchiarsi di negligenze e commettere errori piu` o meno veniali. Talche ́ il Tribunale bustocco ha ...
Virgilio Andrioli, 2007
8
Doctus Horatius:
Per esempio, l'assegnazione nel 1940 al liceo di Brescia del ventitreenne bustocco (era nato il 6 febbraio 1917) lo radica definitivamente nella nostra città, resistendo ai richiami di Milano e nonostante i decenni di insegnamento universitario ...
Pier Vincenzo Cova, 1996
9
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Si tratta di Dario Andriotto, classe 1972, bustocco di Olgiate Olona, che dal 1995 è uno dei gregari più apprezzati del plotone. La sua specialità è la cronometro, con la quale si è tolto bellissime soddisfazioni: come scordare la vittoria al ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
10
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Precisa Scaramellini, riferendosi a Ortolani (1963), come queste aree economicamente avanzate fossero riferibili, al “Complesso urbano milanese” con i suoi raggi monzese e bustocco-legnanese, i “complessi” bergamasco e bresciano; ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011

用語«BUSTOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbustoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggredisce la ex: picchiato dal figlio di lei - Cronaca Malnate
Finale a sorpresa per il blitz di un pregiudicato bustocco: ferito e denunciato per porto abusivo di armi. Si è presentato in casa della donna con ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
«Basta croci: serve l'omicidio stradale» - Cronaca Busto Arsizio
Dopo le lacrime per la tragica morte dei neo sposini Mario e Michela Cocco, esplode la polemica. L'assessore bustocco Cislaghi: «Reato da ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Pro Patria iscritta alla serie D in attesa del passaggio delle quote
In via di definizione l'accordo tra Pietro Vavassori e Patrizia Testa per la cessione del club bustocco. Intanto l'imprenditore milanese ha ... «Varese News, 7月 15»
4
Busto Arsizio
Il passaggio di proprietà del sodalizio bustocco, atteso per venerdì 10 luglio, è dunque saltato. Ampio servizio sulla Prealpina in edicola sabato 11 luglio. r.sp. «La Prealpina, 7月 15»
5
Busto Arsizio Dal country alla Boxe, è ricco il giovedì sera bustocco
Decima edizione del Memorial Bruno Bisterzo, organizzato dalla Società “A.S.D. MASTER BOXE” e intitolato al celebre pugile bustocco, ... «Varese News, 7月 15»
6
Incontro Gabriele Salvatores "Milanesiana" 11 luglio 2015 cinema …
... cinematografico Enrico Ghezzi, al quale si deve il successo dell'ormai immancabile serata “Stracult” nella settimana del festival bustocco. «Cronaca Milano, 7月 15»
7
Comerio, il bustocco che ama Varese
accettato di guidare per quattro anni l'Unione industriali della provincia di Varese. L'ha considerata una perdita di tempo, ragionando con la ... «La Prealpina, 7月 15»
8
“Sei di Busto Arsizio se” cambia l'amministratore, utenti in rivolta
... se posso far parte del gruppo o no secondo il nuovo regolamento -scherza Franco Maggi- visto che sono bustocco ma non vivo più a Busto“. «Varese News, 7月 15»
9
Peculato, la Cassazione assolve Nino Caianiello
... periodo era presidente dell'azienda e guida politica provinciale dell'allora Popolo delle Libertà, venne condannato dal tribunale bustocco ad ... «Varese News, 7月 15»
10
Profughi: espulsioni e nuova rivolta
Così nel centro profughi bustocco verrà in parte risolto anche il problema del sovraffollamento. In molti ieri mattina hanno notato il massiccio ... «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bustocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bustocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z