アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachaça"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACHAÇAの発音

cachaça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACHAÇAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachaça

カシャーサ

Cachaça

カチャカは、サトウキビジュースを蒸留して得たブラジルで一般的なアクアビットです。 cachacaを調製する際には、糖蜜の精製および分離を受けない生の甘蔗ジュースのみが使用される。 適切に煮沸した発酵蒸留ジュースは最終的にアイスクリームを製造する。 La cachaça è un'acquavite, comune in Brasile, ottenuta dalla distillazione del succo di canna da zucchero. Nella preparazione della cachaça si utilizza solamente il succo della canna allo stato grezzo, non sottoposto cioè a raffinazione e a separazione della melassa. Il succo opportunamente bollito, fermentato e distillato produce così l'acquavite finale.

イタリア語辞典でのcachaçaの定義

辞書のcachaçaの定義は、サトウキビの蒸留によって抽出されたブラジル精神である。

La definizione di cachaça nel dizionario è acquavite brasiliana estratta per distillazione della canna da zucchero.

イタリア語辞典で«cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHAÇAのように始まるイタリア語の単語

caccolone
caccoloso
caccoso
cache
cache sexe
cache-col
cache-nez
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

イタリア語の同義語辞典にあるcachaçaの類義語と反意語

同義語

«cachaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHAÇAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcachaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cachaça»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甘蔗酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cachaza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cachaça
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cachaça
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاشا ç ا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cachaça
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cachaça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cachaça
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cachaça
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cachaça
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cachaça
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カシャーサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cachaça 모두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cachaça
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cachaca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cachaça
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cachaça
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cachaça
70百万人のスピーカー

イタリア語

cachaça
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cachaça
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cachaça
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cachaça
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cachaça
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cachaça
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cachaça
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cachaça
5百万人のスピーカー

cachaçaの使用傾向

傾向

用語«CACHAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cachaça»の使用頻度を示しています。
cachaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachaça»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cachaçaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAÇA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcachaçaの使いかたを見つけましょう。cachaçaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Cachaca La cachaça, o ponga, è un superalcolico ottenuto dalla distillazione della Saccharum officinarum L., meglio nota come canna da zucchero. La cachaça è prodotta e consumata soprattutto in Brasile, dove se ne possono trovare più di ...
Ciro Roselli
3
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) INGREDIENTI 4-5 ...
Ezio Falconi, 2012
4
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Cachaça. Abbiamo già accennato, parlando delRum, a questo distillatodi cannada zucchero tipicamente brasiliano chevanta, però, numerose imitazioni nell'America del Sud (si contano oltre duecento distillati differenti ottenuti dalla canna da ...
Giuseppe Sicheri, 2013
5
Brasile
CACHAÇA Chiamata anche pinga o aguardente, la cachaça è un liquore ad alta gradazione alcolica ricavato dalla canna da zucchero che viene prodotto e bevuto in ogni parte del paese. La cachaça può costare meno dell'acqua (sul serio!) ...
Regis St. Louis, 2011
6
Aperitivi ed appetizer
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
7
Rum - rhum - ron
assieme al ghiaccio e al lime ingredienti: Cachaça (aguardiente de caña brasiliano) 1 lime (abitualmente viene usato solo 1⁄2) 2 cucchiai bar di zucchero di canna Elaborazione: al lime vanno tagliate le estremità e la parte bianca centrale, ...
Peppino Manzi, 2014
8
Sete
Ho della cachaça, se vuoi.» «Ho bisogno di bagnarmi le labbra.» «Vieni, andiamo.» Nelson si diresse verso la macchina. Una volta seduta, Sarah Clarice bevve un lungo sorso di cachaça. Nelson riavviò il motore. «Non esagerare con quella ...
Alberto Riva, 2011
9
Ecco la storia
Vestito di stracci, scheletrico, in uno stato di agitazione estrema, con gli occhi fuori delle orbite per la cachaça, si fiondava verso di noi facendo lo slalom tra le piante di cocco. Lanciava grida di terrore, sosteneva di essere perseguitato da un ...
Daniel Pennac, 2005
10
ELEGGUA’/EXU’ - Collana “ORISHAS” Guerreros
Exù, può venire onorato attraverso questo semplice ebò che andrà consegnato ad un incrocio a X, in un lunedì o in un venerdì, dopo le ore 18 (l'ideale sarebbe mezzanotte). - farina di mandioca - olio di dendé (olio di palma rosso) - cachaça  ...
Pamela Soluri

用語«CACHAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei cocktail per l'estate
... il succo di un lime, 5 foglie di basilico, 2 cucchiai di zucchero bianco di canna, 3 gocce di bitter Thai e 50 ml di cachaça Velho Barreiro Gold. «Amica, 7月 15»
2
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, 7月 15»
3
Apre Vinexpo 2015 | I vini italiani difendono terroirs e savoir-faire
Non solo vino, ma anche ampio spazio agli alcolici - cognac, vodka, rum, whisky, gin e armagnac senza dimenticare la cachaça, la grappa e la ... «Agrpress, 6月 15»
4
LIBRI: 'Rio de Janeiro'
... ma anche, come nello spirito della collana, il viaggiatore seduto in poltrona che con una cachaça in mano e un cd di bossa nova nello stereo ... «CheDonna.it, 6月 15»
5
Brasile, l'esercito delle contadine di suor Erbenia
... tra le 580 favelas della città: nei suoi sterrati ammorbati da fogne a cielo aperto e sguardi ubriachi di cachaça, la polizia s'inoltra per freddare ... «IO donna, 5月 15»
6
Corato: Il musicista Pierluigi Balducci entra nel “Dizionario del jazz …
... il tormento del popolo brasiliano e la sua gioia di vivere, le chilometriche spiagge dorate dell'Atlantico e l'odore pungente della Cachaça. «CoratoLive.it, 3月 15»
7
Brasile: il governo offre sesso sfrenato sui social per prevenire l'Aids
È il carnevale, tra ballerine mozzafiato, fuochi d'artificio, cachaça, paillettes, piume e musica. Il sambodromo è a due balli di distanza, il cuore ... «Pangea News, 2月 15»
8
StorieDiCalcio. Spiriti, vudù e oroscopi: gli Dei del calcio e la magia …
... però, vuole che siano state delle suore a mettersi di mezzo), la società decise di interrompere ogni rito a base di cachaça e tamburi. «Barbadillo, 1月 15»
9
Rio de Janeiro, il sapore del Carnaval
Carta dei vini molto varia, ampia lista di cachaça e servizio impeccabile. Conto alto, adeguato all'offerta (più di 100 reais a testa). Fuori dal ... «Foodie, 1月 15»
10
LA RICETA. Brigadeiro de Caipirinha
Togliete dal fuoco il recipiente e aggiungere la cachaça e, successivamente, rimettere ancora brevemente il tutto sul fuoco. Spegnere quindi la ... «La Provincia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cachaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z