アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caccoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACCOSOの発音

cac · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACCOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caccoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaccosoの定義

辞書のcaccosoの定義は、排泄物の汚れ、排泄物の汚れです。 Caccosoはまた臆病者です。

La definizione di caccoso nel dizionario è sporco di sterco, di escrementi. Caccoso è anche vigliacco.


イタリア語辞典で«caccoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACCOSOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaccoso
ac·ciac·co·so
appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
boscoso
bo·sco·so
broccoso
broc·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
fioccoso
fioc·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
mucoso
mu·co·so
piccoso
pic·co·so
sciccoso
scic·co·so
siccoso
sic·co·so
stuccoso
stuc·co·so
succoso
suc·co·so
tabaccoso
ta·bac·co·so
ticcoso
tic·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

CACCOSOのように始まるイタリア語の単語

cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite
cacciucco
caccola
caccolone
caccoloso
cachaça

CACCOSOのように終わるイタリア語の単語

ascoso
bellicoso
brancoso
cruscoso
essere faticoso
fruticoso
ibisco vescicoso
liscoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
solleticoso
suffruticoso
talcoso
varicoso
ventricoso
verrucoso
vescicoso
vescoso

イタリア語の同義語辞典にあるcaccosoの類義語と反意語

同義語

«caccoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACCOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caccosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaccosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caccoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caccoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caccoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caccoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caccoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caccoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caccoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caccoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caccoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caccoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caccoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caccoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caccoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caccoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caccoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caccoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caccoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caccoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caccoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

caccoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caccoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caccoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caccoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caccoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caccoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caccoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caccoso
5百万人のスピーカー

caccosoの使用傾向

傾向

用語«CACCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«caccoso»の使用頻度を示しています。
caccosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caccoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caccosoに関するニュースでの使用例

例え

«CACCOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaccosoの使いかたを見つけましょう。caccosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della istoria d'Italia, libri XX.
... che ancora non ave- T *nit dei vano parlato dilfe: Quando bene volelTtmo tutti non Ramo cip arm <gia;.i più a tempo ad accordarci, btjogna o difenderci onorevole ebe volgane mente , o andare vituperolamente a Caccoso re (lare prigioni* ...
Francesco Guicciardini, 1775
2
L'Adalgisa: Disegni milanesi
... a tegumentare d'un mistero dadiez pesos (cinquantacinque di questequa) la miseranda meccanica dello sculettamento:il cencio caccoso d'unanegra avrebbeavuto più tono. Oppure, agliantipodi, isalumai grassi,come baffuti topi, insaccatori ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
3
Il mistero della città fantasma
«Hai della cacca sui capelli!» ha urlato Bruno con una risata sganasciante. « Ganziale, gente! Gasp ha un ciuffo caccoso!» Siccome tutti mi fissavano, io mi sono tastato la capoccia e ho preso a dire: «Non è affatto cacca, è solo chewin...» .
Domenica Luciani, 2010
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
... il metodo più esatto e più certo, prescelsi quello di scaldare il liquido a .+• 40°, indi stillarvi aloune gocciole di acido acetico allungato sino a che il torbido prodottosi in sul principio si converta in precipitato Caccoso ed il liquido si rischiari.
5
Esame su l'origine e su i privilegi del Priorato di San ...
16 j del Fcrdinandus Diaconus , Franciscus Sire Bisantii Diaconus , Andreas SuòdiacoHus , Joannes Camelus , Joanncs de Cammcrata Subdiaconus , Marinus Kyuri Eustachii Subdiaconus , Abbas Jacobus de Monte Caccoso , Rogérius ...
Michele Garruba, 1830
6
Letteratura italiana: Il Novecento. 1. L'eta della crisi
Altri estremi inquadrano i fatti lessicali esposti: in una direzione l'antichità greca delle bassaridi 'menadi', 'baccanti', e nella direzione opposta la trivialità del cencio caccoso (per cui il Battaglia non registra che la nostra occorrenza - il che non ...
Alberto Asor Rosa, 1996
7
Letteratura italiana: Le opere
Altri estremi inquadrano i fatti lessicali esposti: in una direzione l'antichità greca delle bassaridi 'menadi', 'baccanti', e nella direzione opposta la trivialità del cencio caccoso (per cui il Battaglia non registra che la nostra occorrenza - il che non ...
Alberto Asor Rosa, 1996
8
L'Agricoltura italiana
... co oo o caccoso inonn <D r-f rH CO IO 00 cv 1866 Ettolitri 375 638 7406 5135 61556 21030 128633 7051 10884 1042 23152 366 29544 6524 7552 37025 IO co 1865 Ettolitri 114 12511 23787 16G 167 150 14539 165 95930 5804 524 255  ...
9
Annali universali di medicina e chirurgia
Bizzozero , a cui inviai il pezzo asportato , mi scriveva trattarsi di una tubercolosi del testicolo, a bei nodi, col centro caccoso, e la periferia piena di noduli tubercolari. Il metodo da me prescelto poi per compiere la castrazione, metodo per cosi ...
10
La popolazione e il sistema sociale
Se per sussistenza noi intendiamo non solo ciò che è caccoso ... •imi- • it s' intenda strettamente unito ai bisogni dellahmentazione, ma 1 insieme j»t sussistenze. delle cose che sono necessarie a un individuo, in un determinato grado di civiltà, ...
Francesco Saverio Nitti, 1894

用語«CACCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaccosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il contadino nero che fermò il deserto
... che non vengono rubati da animali e insetti proprio perché sono coperti dagli escrementi e hanno un sapore un po' caccoso che perfino alle ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
2
Annalisa Minetti contro Crozza
9 Commenti. franz43 scrive: 29 gennaio 2013 alle 13:49. ora si che la minetti ha raggiunto la notorieta', dopo sto' discorso caccoso. Rispondi. «Giornalettismo, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caccoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caccoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z