アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache-nez"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACHE-NEZの発音

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-NEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACHE-NEZはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cache-nez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcache-nezの定義

辞書の中のcache-nezの定義は、首に包まれ、鼻と口を修復することができる大きなハンカチまたはウールのスカーフです。

La definizione di cache-nez nel dizionario è ampio fazzoletto o sciarpa di lana che si avvolge attorno al collo e può riparare anche il naso e la bocca.


イタリア語辞典で«cache-nez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHE-NEZと韻を踏むイタリア語の単語


pince-nez
pince-nez

CACHE-NEZのように始まるイタリア語の単語

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

CACHE-NEZのように終わるイタリア語の単語

fez
jerez
merguez

イタリア語の同義語辞典にあるcache-nezの類義語と反意語

同義語

«cache-nez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHE-NEZの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cache-nezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcache-nezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cache-nez»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufandas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarves
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कार्फ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوشحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарфы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenços
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foulards
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tudung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schals
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스카프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarves
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ச்கார்வேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कार्फ् चे अवरुप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşarplar
70百万人のスピーカー

イタリア語

cache-nez
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaliki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарфи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serpe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halsdukar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

cache-nezの使用傾向

傾向

用語«CACHE-NEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cache-nez»の使用頻度を示しています。
cache-nezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache-nez»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE-NEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache-nez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache-nez»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cache-nezに関するニュースでの使用例

例え

«CACHE-NEZ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcache-nezの使いかたを見つけましょう。cache-nezに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cacheæol , gorgíurinu , coüa della cnmíccío , o del *ue/lite. Caehement, m. q/l' ondimmto, ”osi-ondimmto. Cachement, adv. nascos'ammtqdi ”cisco/Io. Cache- nez, mascbera da donna, Unlgo', fllorettina. Cache' , ”ose—oslo. Cachée, ”cisco/ la.
‎1749
2
Dictionaire francois, et italien
Cou. cachcmciit , afeondimento , na- [condtmente-* cachemente nafeofamente dina- fcoßo , adv. cache-nez, mafeberada donna y mafc. caché , nafcoßo , part. mafc. cachée, mifcoßa, part. fem. * cacher , afeondere, nafeondere , Item Courir ...
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Cache-nez) malcara da donne. Cacher]alconderemafcôdernde riporre. S' allereacher1andareà riporti . ò à naleonderû . Cacher) (ордене. ь ûgil'o. Le пенек du lìleuce ) [пшено di confeÍÍîone . Vn g'aueur de enchere. voyez graueue. cachetes] l ...
Nathanael Duez, 1662
4
TUTTO - Francese
cache-nez sm inv sciarpa (f). cache-pot sm inv portavaso. cacher v tr nascondere ◊ v rifl nascondersi ◊ je ne m'en cache pas non lo nascondo; se cacher de quelqu 'un agire di nascosto da qualcuno. cachet sm sigillo; timbro, bollo; (fig) impronta ...
AA. VV., 2011
5
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
... Gardiens de la couleur, gardiens du pur contour... Enfin il s'est lavé, gratté – rude toilette! – Ah! c'est que ce n'est pas, non plus, tous les jours [fête!... Un cache -nez lilas lui cache les genoux, – Encore un cotip-de-suif! et: La terre est à nous!
Tristan Corbière, 2008
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Eravamo dalla baronessa Valori , entra Giorgio che si era dimenticato di lasciare il suo cache-nez. porpora, al cameriere: con quella magnifica barba nera pareva un corsaro, e non se ne addava per nulla il caro stordito della dimenticanza; ...
7
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Un Clemenceau in cache-nez andò dunquea incoraggiare coloro che,un annoprimadel resto dellaFrancia, lo avevano già eletto all'unanimità. I poilustrattavano da soldato quel senatore che usava il bastone come unapiccozza per strisciare ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
8
Il Maestro e Margherita
Inoltre il gestore, che di solito aveva un aspetto florido, ora era di un malsano pallore, color gesso e, in quella notte soffocante, si era avvolto, bizzarramente, intorno al collo un vecchio cache- nez a strisce. Rimskij notò anche la disgustosa  ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Gargantua e Pantagruel
... il più signorile, il più eccellente, il più spedito che mai si vedesse. - Quale? chiese Grangola. - Ora ve lo dico rispose Gargantua. Una volta mi pulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta ...
François Rabelais, 2011
10
Gargantua e Pantagruele
Quale?chiese Grangola. - Ora velo dico rispose Gargantua.Una volta mipulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta che mi dava una voluttà ineffabile al fondamento; un'altravolta con un ...
François Rabelais, 2011

用語«CACHE-NEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcache-nezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le blogueur algérien Abdelghani Aloui incarcéré pour avoir critiqué …
Ils ne trouvent rien sauf… un cache-nez couvert de l'inscription " La ilaha illa Allah " ("Il n'y a de Dieu que Dieu"). Les policiers laissent une ... «Jeune Afrique, 10月 13»
2
Le parole curiose della moda
Anche il cuore, il naso e il collo sono protagonisti con il cache-coeur, piccola maglia incrociata sul davanti, il cache-nez, grande sciarpa da ... «Vanity Fair.it, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cache-Nez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cache-nez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z