アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadere in prescrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADERE IN PRESCRIZIONEの発音

cadere in prescrizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADERE IN PRESCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN PRESCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CADERE IN PRESCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

CADERE IN PRESCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in prescrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN PRESCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in prescrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadere in prescrizioneのイタリア語での同義語

«cadere in prescrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADERE IN PRESCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in prescrizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in prescrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in prescrizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

陷入误区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer en malentendidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fall into ambiguity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलतफहमी में गिर जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوع في سوء الفهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попадают в непонимании
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair no mal-entendido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল বোঝাবুঝি পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomber dans l´incompréhension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh ke dalam salah faham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen in Mißverständnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誤解に陥ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오해에 빠지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumiba misunderstanding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi vào sự hiểu lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான விழும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गैरसमज पडतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış anlama düşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadere in prescrizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpaść nieporozumienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потрапляють в нерозумінні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădea în neînțelegere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπίπτουν σε παρεξήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val in misverstand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla i missförstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle inn misforståelse
5百万人のスピーカー

cadere in prescrizioneの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN PRESCRIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cadere in prescrizione»の使用頻度を示しています。
cadere in prescrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in prescrizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADERE IN PRESCRIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadere in prescrizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadere in prescrizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadere in prescrizioneに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN PRESCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in prescrizioneの使いかたを見つけましょう。cadere in prescrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Dal fatto che non si sia qui in presenza di una vera e propria forma di rivendicazione non discende che tali azioni possano cadere in prescrizione. Infatti, il titolare di un marchio, sia registrato che di fatto, puo` insorgere, avverso l' illecita ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
Prescrizione dei diritti civili
3.1 - Che cos'è l'interruzione della prescrizione Quando un soggetto è titolare di un diritto e teme che esso possa cadere in prescrizione egli, nei casi e con le modalità previsti dalla legge, (veggasi tabella 1 1 riportata nella pagina seguente ), ...
Francesco Tavano, 2007
3
Hegel filosofo di Babilonia
Infatti dice: Questa presenza che è l'uso ecc. Stando così le cose, la prescrizione è per il servo che si è finto padrone. E dunque solo e solo se la proprietà è un furto cade in prescrizione. Ma il diritto di proprietà non può cadere in prescrizione .
Marcello Caleo, 2001
4
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Acciocchè iPreposti sotto pr«» testo di suppliche con sospensioni di molestie, non credano di potet"evitare la pena, che incorrono, di larsi debitori del proprio degli articoli che lasciano cadere in prescrizione , sono stati dall' Amministrazione ...
Gaetano Stolz, 1843
5
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
L'immobile, il reddito, l'usufrutto, il possesso, la pertinenza, o qualsiasi altro diritto , comunque si chiami, non possa, per parte del privato forestiero (o del comune, collegio, università), cadere in prescrizione a danno della persona (0 comune, ...
‎1624
6
Introduzione allo studio del diritto privato romano
... eccezione per quanto riguarda quelle res nec mancipi nel caso fossero furtivae in modo da non farle cadere in prescrizione dopo un biennio o un anno e, anzi, in modo da non farle mai cadere in prescrizione, purchè rimanessero furtivae; ...
Olis Robleda, 1979
7
Commentario del Codice civile italiano: 2
... nostro possesso è identico e rispettivamente precario); se ritieni i beni ereditari , come tuoi propri, la mia. domanda trascurata per trenta anni può cadere in prescrizione. principio, contra possideutem cum titulo non darsi la petitio hwreditatis ...
‎1872
8
Manuale del perito e del consulente tecnico nel processo ...
742, salvo che il procedimento sia relativo a reati che stiano per cadere in prescrizione o sia relativo a indagati detenuti e questi abbiano rinunciato alla sospensione dei termini processuali. Al di fuori delle ipotesi suindicate, tutti i termini ...
Gennaro Brescia, 2013
9
Formulario del recupero crediti. Con CD-ROM
... espressamente dichiarato che non intende agire per il recupero di tale suo credito. e) Che il riconoscimento del debito è avvenuto in data ................ ed è quindi prossimo a cadere in prescrizione ciò anche in virtù del fatto che il sig......... ... non ...
Francesco Landolfi, 2012
10
Mani sulla sanità da Nord a Sud, i predoni della salute
... spettante alla Regione Lombardia per «l'inidoneità, per non dire l'assenza, dei controlli»31. La Corte d'Appello, il primo ottobre 2004, riconoscendo le attenuanti generiche, ha fatto cadere in prescrizione i reati per altri 132 medici, ...
Alessio D'Amato, Orfeo Notaristefano, Dario Petti, 2008

用語«CADERE IN PRESCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in prescrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VERDETTO CALCIOPOLI/ Sentenza Cassazione: prescrizione per …
Da una parte chi non voleva veder ''premiati'' con la prescrizione quelli che erano gli ... che ha fatto cadere in prescrizione i reati commessi da Giraudo e Moggi, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
2
Prescrizione, la riforma non sfavorirà Berlusconi
... un certo Berlusconi ha molte questioni giudiziarie aperte - a Napoli, come a Bari, e a Milano - diverse delle quali sono a un soffio dal cadere in prescrizione. «La Stampa, 2月 15»
3
Strage Viareggio, rischia di cadere in prescrizione il reato di …
Il rischio è che dopo 6 anni il reato di incendio colposo cada in prescrizione. A lanciare l'allarme è Il Mondo che Vorrei, l'associazione dei familiari delle vittime. «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
4
«Sui disastri ambientali cambiare la prescrizione»
VENEZIA. «Come può cadere in prescrizione la ricerca di verità e la speranza di giustizia? Come può essere prescritta la responsabilità? Meccanismi di questo ... «Mattino Padova, 11月 14»
5
Eternit, su prescrizione arriva ddl governo. Orlando: "Faremo di tutto …
Poi le domande: "Come può cadere in prescrizione la ricerca di verità e la speranza di giustizia? Come può essere prescritta la responsabilità? Meccanismi di ... «La Repubblica, 11月 14»
6
Picchiarono un agente, nessun processo per due pugili
Sette anni e mezzo fa: quanto bastato alla Procura di Civitavecchia per fare cadere in prescrizione il reato di minacce e lesioni gravi nei confronti dei due cugini ... «Il Messaggero, 10月 14»
7
Guariniello: "Il processo Thyssenkrupp rischia la prescrizione"
Il processo Thyssenkrupp rischia di cadere in prescrizione. Sette anni dopo l'incendio divampato nello stabilimento di Torino la notte tra il 5 e il 6 dicembre 2007 ... «Nuova Società, 6月 14»
8
Le date sono sbagliate, processi in prescrizione
A cadere in prescrizione sono soprattutto i reati «contro la pubblica amministrazione, rapine, estorsione, bancarotta fraudolenta, violenze sessuali». «Corriere della Sera, 2月 12»
9
Colpo di spugna sui rifiuti tossici
nel film "Gomorra". A UN PASSO dalla verità tutto si è fermato nella prescrizione. ... Iniziarono a cadere in prescrizione i reati meno gravi. Successivamente la ... «La Repubblica, 9月 11»
10
Annullata la gara per la notifica delle multe alle Poste, rischio …
Le multe in corso di notifica, che per il nuovo Codice della strada vanno notificate in 90 giorni contro i 150 del passato, rischiano di cadere in prescrizione. «Rosalio.it, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cadere in prescrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-prescrizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z