アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADETTOの発音

ca · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cadetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcadettoの定義

辞書の士候補者の最初の定義は、継承の権利がない、高貴な家族の長男である。 生徒の別の定義は、学校や軍、海軍、航空学アカデミーに通う生徒です。 CadetはシリーズBのチームの選手です。

La prima definizione di cadetto nel dizionario è figlio maschio non primogenito di una famiglia nobile, privo del diritto di successione. Altra definizione di cadetto è allievo che frequenta la scuola o l'accademia militare, navale e aeronautica. Cadetto è anche atleta di una squadra di serie B.


イタリア語辞典で«cadetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADETTOと韻を踏むイタリア語の単語


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

CADETTOのように始まるイタリア語の単語

cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadì

CADETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるcadettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadettoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CADETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cadetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadettoのイタリア語での反義語

«cadetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैडेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميذ عسكري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кадет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kadet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kadett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

候補生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차남
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con nhỏ hơn hết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேடட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅडेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kadet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кадет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόκιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kadet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cadet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kadett
5百万人のスピーカー

cadettoの使用傾向

傾向

用語«CADETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cadetto»の使用頻度を示しています。
cadettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CADETTO»の引用

cadettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

«CADETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadettoの使いかたを見つけましょう。cadettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cadetto di famiglia romanzo di Alessandro de Lavergne
80 ti. CADETTO _ . -Suppongo, signore, che non abbiate " niente altro ad aggiungtere,ed ora tocca a me di parlare, ma io o poche cose a dirvi. Avea risoluto farvi partire fra otto giorni per Parigi, con vostro fratello, ma 6 cambiato parere, ...
‎1858
2
Il cadetto di Guascogna commedia lirica di R. Berninzone
Di Guascogna Patrizio io son cadetto, Son di Lussac il figlio! CONTE Che ascolto ! TAN. Oh maledetto! .» (a parte) CONTE Lussac! E debbo crederlo'? Lro. Sull' onor mio lo giuro; Ma se obliato e oscuro Vissi così finor, Di gentiluom mi restano  ...
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1873
3
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
io /"\ VdUfiguraefimileal1afopradcmcfipuòfarcindoimodi,ediuider!ain . a- , doi triangoli; per il primo tirare la 1 mea H G.& haueremo il triangolo F H G. in fiu> cadetto cadera fopra Ja bafa E G. in ponto A. l'altro triangolo farà F H ( > . \ a foabafa ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
4
I tre moschettieri
L. CADETTO. DI. GUASCOGNA. I. Il signor Tréville, come aveva promesso, riuscì a farmi entrare nella compagnia dei cadetti di Guascogna. Non era proprio come essere un vero moschettiere, ma era già qualcosa. E comunque avevo tre ...
Alexandre Dumas, 2010
5
Codice per la veneta mercantile marina: approvato dal ...
... che li Baftimenti , i quali arriveranno ad aver un Equipaggio di quindici perfone, faranno in debito di prendere per Cadetto uno degli Allievi di detta Scuola , quando ve ne foffero ; il qual Cadetto però non potrà eflfer rimeflo nell' Equipaggio, ...
Venice (Republic : To 1797), 1786
6
Diario di Roma
làSdrgeiK.e.dicafai- • ;•• I, Meraa> e n ..-,,;. ; :n Rossi» già, Cadetto inAncona. A'«y fyipv di Ritaarna . Capitani Cav. la Barche , già T^- neate. -, Sign, Giuseppe Ferretti» giji Capitan Tenente . TfttfjtfL'&gg. .Mi.iozzi » Fontana»' «H.ell> già Affiori .
7
Lo Spartimento del Favuloso Leone: verificato dal Re di ...
l'intenzione di Ferdinando ilio Suocero , luì , & i Rè suoi Successori hanno avuta cura di stabilire* il Diritto Femminino nel Ramo Cadetto maritandovi le loro Figlie, come Carlo lopratticò il primo , maritando l'Infanta Maria iùa Figlia maggiore à ...
Francesco Berarducci, 1700
8
Padrone e cane e altri racconti
"Cadetto!" esclamò il barone Harry, capitano di cavalleria, smettendo di ballare, e la sua voce echeggiò per tutta la sala. Cingeva ancora la sua dama col braccio destro e appoggiava la mano sinistra sul fianco. "Questo non è un valzer, son ...
Thomas Mann, 2008
9
Diario del Sud
Dirò subito che // cadetto per me è la migliore opera prima di narrativa pubblicata nel semestre iniziale del 1999. L'autore, Cosimo Argentina, nato a Taranto nel 1963, è stato calciatore, venditore porta a porta di enciclopedie, allievo ufficiale e  ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Modena è piccolissima
Quando andavo a spasso per Modena con le zie, che ero un bambino, io ogni volta che vedevo un cadetto chiedevo a mia zia se potevamo chiedere al cadetto se mi faceva vedere il suo spadino. E avrei voluto tanto averne uno vero anch'io,  ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009

用語«CADETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò …
Il miglior marcatore di sempre, in attivita, della storia del torneo Cadetto, ricostruisce così le fasi della trattativa culminata nell'accordo biennale ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Abodi: «Abbiamo riportato normalità» - Corriere dello Sport
... Andrea Abodi, in merito alle inchieste giudiziarie che hanno obbligato lo slittamento dell'avvio del campionato cadetto al 5 settembre. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Ternana, c'è la firma di Toscano: «Sono contentissimo», Cozzella …
A guidare le Fere, nel prossimo campionato cadetto sarà 'il condottiero', lo stesso che due stagioni fa portò la Ternana in serie B. La società di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Da Aquilani a Vargas, ecco i disoccupati del calcio - Fantagazzetta …
... azzurro ai tempi della vittoria 2006, ha giocato diverse stagioni nel Milan, quindi nell'ultimo torneo cadetto era stato tesserato dal Perugia . «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Coppa Italia: martedì il tabellone ma granata in campo al secondo …
... la giusta intensità mentale e mettendo benzina nelle gambe, dopo la decisione di far slittare l'inizio del campionato cadetto al 5 di settembre. «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Bimbi sempre più al centro alla Tarros Sarzanese - Città della Spezia
E' la stessa attenzione che viene posta sulla singolarità di ogni bimbo cadetto, con l'obiettivo finale di formare un gruppo di piccoli atleti pronti e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Lega A2 Gold - Novipiù Junior Casale inserita nel girone Ovest di …
... Pallacanestro ha ufficializzato oggi la nuova composizione dei Gironi di serie A2, dopo la riforma del campionato di basket cadetto operata a ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Lega Pro, colpaccio Lecce: preso De Feudis dal Cesena | SuperNews
Il centrocampista ha scelto la squadra di mister Antonino Asta per provare a riportare i salentini nel campionato cadetto, rifiutando offerte da ... «SuperNews, 7月 15»
9
Fc Bari, De Luca di nuovo in biancorosso: "Non volevo lasciare le …
Nella testa quindi tanta voglia di far bene, di arrivare in doppia cifra e di affrontare il lungo campionato cadetto con la giusta determinazione. «Puglia In, 7月 15»
10
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative de 17 luglio …
Udinese - Scuffet ha richieste dal campionato cadetto: Como e Lanciano. Nico Lopez è vicino al Granada. Naldo è prossimo alla firma con lo ... «Tuttofrosinone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z