アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calunniosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALUNNIOSAMENTEの発音

ca · lun · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUNNIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALUNNIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calunniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalunniosamenteの定義

中傷的な定義は、中傷的で中傷的です。

La definizione di calunniosamente nel dizionario è in modo calunnioso, con calunnia.


イタリア語辞典で«calunniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALUNNIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CALUNNIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo

CALUNNIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcalunniosamenteの類義語と反意語

同義語

«calunniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUNNIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calunniosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalunniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calunniosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诽谤地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blasfemados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slanderously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slanderously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهتانا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клеветнически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caluniosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slanderously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calomnient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slanderously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪し様に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slanderously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slanderously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிந்தித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निंदात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötüleyerek
70百万人のスピーカー

イタリア語

calunniosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkalują
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клеветнически
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belaster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smäda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spottes
5百万人のスピーカー

calunniosamenteの使用傾向

傾向

用語«CALUNNIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«calunniosamente»の使用頻度を示しています。
calunniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calunniosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALUNNIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calunniosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calunniosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calunniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CALUNNIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalunniosamenteの使いかたを見つけましょう。calunniosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confutamento [by G. F. Lancelotti] di quanto alcuni anonimi ...
24. nel Mese di Luglio l'78 x. contro di MACERATA hanno calunniosamente scritto; e affermato. f 'vemas d 0mm 1mm Super 0mm' '3- To Il;. '***~ÌÉQH'#&X* UDPIKIÌEXMÌEÌIWQHÉH è' e_ `Nñìñd u '_! non.” ó. ó _ -u-te':ó= CONFUTAMENTO ...
Francesco Antonio ZACCARIA, Giovanni Francesco LANCELLOTTI, 1782
2
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Ma tornando alla sostanza delle loro deposizioni, qual interesse, mi si dice, possono avere igendarmi nel1' accusare calunniosamente Tilloy? I! Qual interesse? Ma si è conosciuto l'interesse che indusse i Belloc e la loro serva ad accusare ...
‎1842
3
Dichiarazione e pentimento d'Ignazio Vari sopra la menzogna ...
Ignazio Vari.
Ignazio Vari, 1754
4
La Civiltà cattolica
Intaccato egli calunniosamente nella purezza del suo liberalismo, e revocato calunniosamente in dubbio il suo grande animo nel farne pubblica professione, come ha trattato il calunniatore? Accesosi nella discolpa, non conobbe più modo nei ...
‎1874
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. Per me liberare da questa grande calunniazione. Calunniosamente. Avverb. In modo calunnioso , Per calunnia , Con calunnia. - Giamb. Oros. 317 : Essendo calunniosamente accusato , e ferma credenza di tutti i buoni di Roma che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
5., s. 5, Dig. De calumniatort'bus). Abbiamo veduto a chi compete quell' azione. Essa poi compete contro chi ricevette per calunniosamente fare o non fare una lite. Ed, in vero, se uno ricevette qualche cesa a fine di promuovere una lite contra ...
‎1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
317: Essendo calunniosamente accusato, e ferma. credenza di*tuttii buoni di Roma che fosse assolto ,.... fue condannato. Car. Lett. fam. 2, 188: Il che si potria più dire con dieci parole; né io le piglierei malignamente, nè calunniosamente; ma ...
‎1866
8
Del rinnovamento civile d'Italia
coloro che calunniosamente imputarono a Carlo Alberto lo stesso disegno e a' suoi seguaci la morte di Pellegrino Rossi ? Resta l'alleanza elveticofrancese. Rispetto alla Svizzera, non vi ha dubbio che per la vicinanza, il sito, il genio, ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Delle Successioni Testamentarie Lezioni Di Diritto Cicile
Sorge ora la questione se il disposto che ab-_ biamo ora esaminato sia applicabile ai minori, che accusarono calunniosamente di un reato punibile colla morte o con pena infamante il testatore. La ragione del dubbio sta nell'altro disposto del ...
Giuseppe Buniva, 1863
10
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
2. calunniosamente appone pag. 17. not, 7. col. i. Innocenzo I. num. correzioni , e giunte che Macrobio atterrita fedeli gli esil; non fossero furono dappoi in Egitto dalla lor prima calunniosamente oppon» Innocenzo I, e num. ivi col. 771. seq. not .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1788

用語«CALUNNIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalunniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosciolta per vizio totale di mente la stalker delle Poste
E aveva oltre tutto rischiato di finire sotto processo quando la sua stalker era andata dai carabinieri per denunciarlo, calunniosamente secondo ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
La Sicilia ringrazia le Coop rosse
Con la conseguenza logica che il loro potenziale aguzzino, Cosa nostra, non è stato così violento e pervasivo come calunniosamente s'è detto, ... «L'Occidentale, 3月 15»
3
Palpeggia seni e inguine durante la visita oculistica, condannato a 3 …
... denuncia – querela, con la quale accusava falsamente quest'ultima, conoscendone l'innocenza, di averlo calunniosamente denunciato». «Mattino Padova, 2月 15»
4
Tumori, altro che inquinamento e prevenzione. Il capro espiatorio è …
... quei nobili capitani d'industria, nostrani ed esteri, calunniosamente accusati d'aver provocato migliaia di morti di cancro (per esempio, nei siti ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
5
Accusata di stalking dipendente delle Poste
... all'ufficio centrale di Quarrata – era andata dai carabinieri per denunciarlo, calunniosamente secondo la procura, proprio per lo stesso reato ... «Il Tirreno, 1月 15»
6
Reggio, vicenda Atam. USB: "Il segretario Costantino ha fatto il …
... per il rilancio dell'azienda oltre ad asserire, calunniosamente, che USB ha la stessa posizione dell'azienda riguardo i licenziamenti in ATAM. «Stretto web, 7月 14»
7
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... fornito dal Cossidente, cosa che esclude la partecipazione del Riviezzi, ipotizzata calunniosamente da D'Amato. Non pare dunque fondata, ... «Oltre Free Press, 7月 14»
8
Arresto illegale e falsità ideologica: assolti in appello sei carabinieri
... tunisini pluripregiudicati, indicati dai carabinieri, secondo il parere dell'accusa 'falsamente e calunniosamente', come possessori di sostanze ... «FirenzeToday, 2月 14»
9
Murgia: "Derisa da forzisti ubriachi" La replica di Cherchi: "Era una …
... delle persone che erano con me fra le quali neppure una, e ripeto, neppure una, era 'alterata dall'alcol' come lei calunniosamente afferma. «L'Unione Sarda, 12月 13»
10
Sorrento aggredì Claudio d ´ esposito del WWF alla Pignatella …
... con un pugno scagliato sulla testa, si aggiunge quella per avere cercato falsamente e calunniosamente di cambiare la realtà dei fatti con una ... «Positanonews, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calunniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calunniosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z