アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calteritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALTERITURAの発音

cal · te · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALTERITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALTERITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calteritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalterituraの定義

辞書のcalterituraの定義はニック、ニックです。

La definizione di calteritura nel dizionario è scalfittura, intaccatura.


イタリア語辞典で«calteritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALTERITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CALTERITURAのように始まるイタリア語の単語

calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente

CALTERITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるcalterituraの類義語と反意語

同義語

«calteritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALTERITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calterituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalterituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calteritura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calteritura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calteritura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calteritura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calteritura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calteritura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calteritura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calteritura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calteritura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calteritura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calteritura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calteritura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calteritura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calteritura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calteritura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calteritura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calteritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calteritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calteritura
70百万人のスピーカー

イタリア語

calteritura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calteritura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calteritura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calteritura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calteritura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calteritura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calteritura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calteritura
5百万人のスピーカー

calterituraの使用傾向

傾向

用語«CALTERITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«calteritura»の使用頻度を示しています。
calterituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calteritura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calterituraに関するニュースでの使用例

例え

«CALTERITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalterituraの使いかたを見つけましょう。calterituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Slrofinata(*toscà - Calteritura. 5frisadìnna. Sim_finatina("tosc. - T. G.). ' Sfrisadùra. lSfregio. Intaccalura. Galleritura. Sfrisón che anche dicesi Balordón- Sprnnghetta. Dolore nel.capo, cagionato da troppo bcre vino. ' Sfrisón. Froson comune.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgarognura, n. scalfitura, calteritura. parsole, v. fondere, scacchiare. Sgartè, dèsgartè, v. scalcagnare. Sgasarada, n. nen valei una sgasarada, non valer un frullo , un pelo , uo cavolo, un acca, non valer nulla. Sgatè, sgavè, v. scavare , bucare ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Qualunque intaccatura o lacerazione, massime nelle corteccie degli alberi, si disse calteritura, e nella citata versione di Palladio si insegna ad impiastrare con isterco di pecora la vite, ferita con ferro, se la calteritura è sopra terra o in terra.
‎1831
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L A 161 ledere. v Galterirc , Danneggiare, Da nnifi~ care,Grattare , Gravare, Ledere, Man0~ mettere ,( 'ffendere , l'ugncre , Tagliare. [edi . v. Gra vare . [una. v Leonessa . - Iesio. v.Caltcrimcnto ,Calteritura, Danno , Offcsa . _ Jason. v. Calteritura.
‎1705
5
La milizia pontificia:
ed agisce sempre con prontezza senza calteritura. Si mette insieme e si scompone con facilità. La palla è quella di prima. La cartuccia si fa con carta da scrivere, e nella sua parte posteriore s' applica un piccolo cappcllozzo su cui agisce l'ago ...
Luigi Pila-Carocci, 1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calteriruento , Calteritura, Danno, OtFefa . lura t v. Calteritura. iti. v . Danneggiato, Gravato,Lefo,OrFefo. Ut» facies, v. Fetta. (Sugo. Uiamen, v.Concio, rime , Leta me , Stabbio, tiir i. v- Allegrarci Fareallegrczza , Godere, Ingrati -re al §. Ingrallare ...
‎1734
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Calteritura, Danno,Of- fefa . Ufura. v. Calteritura, Ufui. v. Danneggiato , Gravato, Lefo, Offcfo . Ura facili, v. Fatta . ^MOTf».v.Concio,Fime,Letame,Stabbio,Sugo laa' i. v. Allegrare, Fare allegrezza, Godere , Ingranare al $. IograiTare in cheche fia, ...
‎1729
8
Le sorgenti del Susquehanna ossia I coloni romanzo storico ...
... a questo riguardo , poich'e fate a questi alberi delle ferite mortali quando una leggiera calteritura sarebbe_snflìciente. Dovreste riflettere .che sono abbisognati dei secoli per produrli', e, che allorquando saranno scomparsi, nessuno di noi ...
‎1829
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
La voce bolognese prendesi anche in gener. per Fregare e pulir bene checchessia. Strofinare. Stropicciare. 'SGURBIA, n. f. Gorbia , Sgorbia. T. do' falegnami. SGURBIADURA, n. f. SGURBIA.MÈINT, n. m. Scalfittura, Calteritura, n. f. Scalfitto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sgra/ignada, graffiatura, graffio, sgraffio: calteritura , scalfittura. Fig. rubacchiamento. Sgranf, granchio- contrazione subitànea, involontaria e dolorosa di qualche mùscolo. Iga'l sgranf = avere il granchio alla, 0 nella scarsella; aver la gotta o i ...
Stefano Zappettini, 1859

参照
« EDUCALINGO. Calteritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calteritura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z