アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALVARIAの発音

cal · va · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALVARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calvaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalvariaの定義

辞書の頭蓋骨の定義は頭蓋骨です。 金庫、頭蓋骨。

La definizione di calvaria nel dizionario è cranio; volta, calotta cranica.


イタリア語辞典で«calvaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
astranzia di Bavaria
astranzia di Bavaria
avaria
a·va·ri·a
canaria
ca·na·ria
clavaria
cla·va·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere in avaria
essere in avaria
festuca varia
festuca varia
finanziaria
fi·nan·zia·ria
imperatoria cervaria
imperatoria cervaria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
succiamele della Cervaria
succiamele della Cervaria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
vulvaria
vul·va·ria

CALVARIAのように始まるイタリア語の単語

calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calypso

CALVARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるcalvariaの類義語と反意語

同義語

«calvaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalvariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calvaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颅骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bóveda craneal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calvaria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calvaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calvaria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свод черепа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calvária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calvaria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calvaria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calvaria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schädelkalotte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭蓋冠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덮개 뼈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calvaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòm sọ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டை ஒடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कवटीचा वरचा घुमटासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalvari
70百万人のスピーカー

イタリア語

calvaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Calvaria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звід черепа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calvaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θόλο του κρανίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calvaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calvaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calvaria
5百万人のスピーカー

calvariaの使用傾向

傾向

用語«CALVARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«calvaria»の使用頻度を示しています。
calvariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALVARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calvaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calvaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calvariaに関するニュースでの使用例

例え

«CALVARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalvariaの使いかたを見つけましょう。calvariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Ordinò la Providenza Divina , che Roma folle tante volte dillrutta , e di poi rifabbricata fopra le rovine , affinchè il Capo del Mondo aveffe una Calvaria in cui rimirarfi . Un Uomo può rimirarli nella Calvaria d'un' altro Uomo ; il Capo del Mondo ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prospetto del Museo Bellisomiano
-7 Calvaria Tricbecbi Rosmari ? LlNN. den- tibus rufis : primoribus nullis in utraque maxilla : laniariis in superiori exer- tis ; molaribus cuspidatis , & ex osse rugoso . 8 Calvaria Canis lupus LlNN. cute non- dum exuta . Spec. 4. 9 Calvaria Canis ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Ordinò la Previdenza Divina , che Roma fosse tante volte distrutta , e di poi rifabbricata sopra le rovine , affinche ~-il Capo del Mondo avesse una Calvaria in cui rimirarsi . Un Uomo può rimirarsi nella Calvario. d'un' altro Uomo ; il Capo del  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
TECNICHE DI PRELIEVO Tratteremo in questo paragrafo quelle che sono le tecniche di prelievo dell'osso di calvaria, così come quelle relative al prelievo di ramo/corpo mandibolare, essendo queste le sedi donatrici extraorale ed intraorale ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Egli, come altri prima di lui, aveva osservato che un grande albero una volta diffuso nell'isola, la Calvaria major, sembrava sul punto di estinguersi. Nel 1973 era riuscito a scoprire solo 13 esemplari «di vecchi alberi che avevano superato la ...
Stephen J. Gould, 2009
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALVARIA. Sost. femm. Parte superiore del cranio , fatta a volta. Dal lat. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199: Non si dee tor loro [ai nervi dell'odorato] il nome di nervi, perché non escan fuori della calvaria e della crassa meninge , e di quella non s'  ...
‎1866
7
Opere
In secondo luogo : sapete di chi è questa Calvaria , questo teschio o questa testa augusta e venerabile, dalla quale il monte Calvario (1) Venerunt in locum qui dicitur Gotgotha,quod est CALVARI AE tocus (Matth.) Perducunt iltum in Gotgolhae ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
8
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Però quando avviene tale morboso accumulo diacque fra le' meningi , o nel cerebro o nel cervelletto, o pure in ambe le parti, sempre nell' esterno si manifestano fenomeni varii secondo che più .o meno cede e si solleva la calvaria . La cassa ...
‎1830
9
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
habitasse dicitur , & mortuus effe Adam; un- de & locus ubi Crucifixus est Dominus noster Calvaria appellatur ,fcilicet quod ibì fit an tiqui bominii Calvaria condita, ut [ecundus Adam ,& f anguis Christ i de Cruce flillans , primi Adam , &jacentis ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lai. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199 : Non si dee tor loro [ai nervi dell'odorato] il nome di nervi, perchè non escan fuori della calvaria e della crassa meninge , e di quella non s' investiscano ; altrimenti tutti gli altri nervi mentre sieno dentro al ...
Accademia della Crusca, 1866

用語«CALVARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traduzione: zenzero, zymilla, NablaVI, Wiseman, hawanasee …
River..., lindabi, Joky, zymilla, NablaVI, malla19, calvaria, zenzero, SnowBell, Wiseman86, Ale_Kickpuncher, Mr. Eko, Knock³ Penny, ... «Itasa Blog, 5月 15»
2
Esercizi spirituali per giovani ad Auschwitz, Birkenau e Cracovia
Il 2, 3 e 4 settembre, sulle orme di S. Giovanni Paolo II , tappe a Wadowice, Santuario di Calvaria, visita di Cracovia, delle miniere di sale ed ... «Aleteia, 4月 15»
3
Calvizie ko, svolta determinante in arrivo con l'utilizzo delle staminali
La perdita di capelli androgenetica nell'uomo inizia sopra le tempie e al vertice, anche detto calvaria, dello scalpo. Man mano che progredisce, ... «Centro Meteo Italiano, 1月 15»
4
La rigenerazione ossea guidata (GBR)
Tra i siti donatori extraorali vanno annoverati la cresta iliaca, la tibia e la calvaria. In definitiva l'osso autologo rappresenta il gold standard come materiale da ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calvaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calvaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z