アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calunniatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALUNNIATOREの発音

ca · lun · nia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUNNIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALUNNIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calunniatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalunniatoreの定義

辞書の中傷者の定義は、中傷的です:法律は中傷者を処罰します。 中傷的な発想。

La definizione di calunniatore nel dizionario è che, chi calunnia: la legge punisce i calunniatori; insinuazione calunniatrice.


イタリア語辞典で«calunniatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALUNNIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CALUNNIATOREのように始まるイタリア語の単語

calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano

CALUNNIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcalunniatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALUNNIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calunniatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calunniatoreのイタリア語での同義語

«calunniatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUNNIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calunniatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalunniatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calunniatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谗佞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calumniador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slanderer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caluniador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calomniateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verleumder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

slanderer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중상 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slanderer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slanderer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழிதூற்றுபவர்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iftiracı
70百万人のスピーカー

イタリア語

calunniatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszczerca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calomniator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasteraar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtal~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baktaler
5百万人のスピーカー

calunniatoreの使用傾向

傾向

用語«CALUNNIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«calunniatore»の使用頻度を示しています。
calunniatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calunniatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALUNNIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calunniatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calunniatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calunniatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALUNNIATORE»の引用

calunniatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
3
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.

«CALUNNIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalunniatoreの使いかたを見つけましょう。calunniatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Calunniatore Del Primo Re D'Italia, Del Governo E Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Cerone, 2012
2
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 157. È accresciuta di un grado la pena al calunniatore, quando questi [osse u /i pubblico impiegato che avesse abusato della sua autorità, e del suo ministero per accreditare la calunnia. Af t. 377. Nel caso che la pena inflitta al calunniato ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Se in conseguenza della calunnia abbia avuto luogo contro il calunniato una sentenza di condanna passata in giudicato, il calunniatore soggiacerà ad una pena eguale in qualità e durata a quella cui in sottoposto lo stesso calunniato. _ _ La ...
‎1860
4
Teorica del codice penale: 3
Se la calunnia di cui una persona è stata 1' oggetto ha dato luogo contro di essa ad una sentenza di condanna che abbia acquistata 1' autorità della cosa giudicata, il calunniatore sarà punito con una pena della stessa natura e della stessa ...
‎1856
5
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Agli articoli 171, 172 pertanto si sostituiscono i seguenti: Art. 198. Se la calunnia non ha prodotto condanna, il calunniatore è punito a) con la reclusione da sedici a ventitre anni, se il falto attribuito al calunniato era punibile con la morte; b) con  ...
Italy, 1870
6
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso che la pena inflitta al calunniato consistesse o nella interdizione o nella sospensione dai pubblici uliizì , e non siano queste pene applicabili con effetto al calunniatore, sarà sostituita alla interdizione la reclusione , ed alla ...
‎1842
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
impicciolisce nello stesso ragionamento. Se alcuno si riscalda contro un calunniatore, dicono: Che razza di gentel far tanto baccano per un nullal Ma pot subito partito il porcro calunniato, soggiungono verso il calunniatore: Eh che avete ...
‎1842
8
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Quindi pena più mite al calunniatore. Ma quando contro il calunniato vi ha sentenza di condanna passata in giudicato, il delitto del calunniatore è con. rumatd del tutto; poiché gli è riescito di arrecare di fatto quel danno che erasi proposto di ...
‎1825
9
Teatri, arti e letteratura
caso volle per tanto che primo argomento fosse un'invettiva contro / calunniatcri dell' Italia , perocché il più scellerato calunniatore , come lutti sanno, è il Messaggiere. Il Bindocci adunque gridò che gli stranieri si macerano d'invidia per tini , e ...
‎1839
10
Frasologia italiana
CALUNNIATORE (calunniatóre) Add. che. per elissi si usa guai Sustant. vale Che calunnia , maldicente. Aveva voce di gran calunniatore. Fu appuntato, fu notato di vile, malvagio calunniatore. Andava in noia , era in nota di menzognero e di ...
Antonio Lissoni, 1835

用語«CALUNNIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalunniatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beats1 di Apple Music, ecco come ascoltarla anche tramite device …
... continuare a parlare con te, che sei solo un gran maleducato, oltre che calunniatore, visto che fino a prova contraria non rubo un bel niente. «HDblog, 7月 15»
2
Cosa deve fare il vescovo quando un parroco calunnia un altro …
Il più delle volte, il calunniatore, con scuse e giustificazioni, distoglie l'attenzione da sé e rientra nell'ombra. Ma in questo modo la verità, ... «Aleteia IT, 6月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Nel secondo, diretto al Senato Romano, inveì contro Crescente, un filosofo legato alle classi del potere, dichiarandolo un calunniatore. Questa ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Stato-mafia: Martelli denuncia un pentito
"Non è la mia denuncia per calunnia che delegittima la Procura, ma il loro prestare fede a un mafioso, assassino e calunniatore". D'Amico ... «Panorama, 5月 15»
5
Comunali, Graziano: «Abbiamo contribuito a liberare Quindici»
... hanno “liberato” Quindici da un uomo pericoloso per sé e per gli altri, un portatore di distruzione all'interno delle famiglie, un calunniatore e ... «Ottopagine, 5月 15»
6
I tweet? Arrivano dal secolo di re Sole
Diderot gli ha dato appunto del «cortigiano giansenista, calunniatore della natura umana» (con l'alta opinione che aveva di sé, è probabile che ... «La Stampa, 5月 15»
7
Mandello, lettera anonima contro Grazia Scurria. Lei: “Accuse …
“Il vile calunniatore – fa notare l'assessore – deve avere quindi un discreto ... Il vile calunniatore e i suoi degni compagni di merende, che in ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
8
Giorlandino: "Voleva uccidermi, ha mandato un killer"
... ndr), un mascalzone, per fortuna ora i magistrati se ne stanno accorgendo, è un calunniatore, fa carte false continuamente, un delinquente, ... «Il Tempo, 5月 15»
9
Dallas, Isis minaccia nuovi attacchi Usa
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, 5月 15»
10
Nepal: vittime salite a 7.557
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calunniatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calunniatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z