アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALUMOの発音

ca · lu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALUMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalumoの定義

辞書のcalumoの定義は、ロープ、hawserとシムの量です。 calumata。

La definizione di calumo nel dizionario è quantità di fune, gomena e sim. calumata.


イタリア語辞典で«calumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALUMOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

CALUMOのように始まるイタリア語の単語

calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados

CALUMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるcalumoの類義語と反意語

同義語

«calumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calumo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Calum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Calum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Calum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Calum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Calum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Calum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캘럼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Calum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Calum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Calum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Calum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Calum
70百万人のスピーカー

イタリア語

calumo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Calum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Calum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Calum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Calum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Calum
5百万人のスピーカー

calumoの使用傾向

傾向

用語«CALUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«calumo»の使用頻度を示しています。
calumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calumo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calumoに関するニュースでの使用例

例え

«CALUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalumoの使いかたを見つけましょう。calumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
grippale calumo grippa Calumo: 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo e grippia. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi, dopo averla adagiata sul fondo, ...
Massimo Caimmi, 2006
2
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
con lunghezza del calumo _ superiore a quella del fondale VENTO '- Ancore appennellate (- con lunghezza del calumo superiore a quella del fondale Figura 8.3 Salpare a motore due ancore appennellate a calumo lungo. Se, invece, le due ...
Giorgio Parra, 2013
3
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
I; ' l Calumo , ' h Grippia ,' 4|» , f 4|» , / 1 f Calumo: da 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo, grippia e grippiale. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi ...
Massimo Caimmi, 2013
4
Lettioni sopra dogmi ... nelle quali ... come si confonda la ...
l'ufo delle fante imagim cantra Calumo nel cap. x.del primo libro dellainHitutione&c. . □ • ideila quintadecima fi moftra la prefew^a naie del corpo, e [angue pretto fijfimo del signore nel Sacramento dell' aitar scontra Ecolampadio princi palmeic ...
Francesco Panigarola, 1584
5
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Dopo di ciò, se il vento rinforza di vantaggio, si tornerà a filare alquanto della catena, arrivando cosi talvolta ad averne un considerevole calumo. Un calumo alla lunga ha il vantaggio di disporre l'ormeggio in direzione più orizzontale, quindi ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
6
Manovra pratica navale
bozze, agli stopper ed alle gaffe; servendosi di gomene si dovranno bittare ad un calumo ineguale. Quello dell' ancora che si vorrà dar fondo per prima dovrà essere doppio di quello della seconda, ed il calumo di questa dovràessere nei casi ...
Luigi Fincati, 1847
7
Breve trattato nel quale con ragioni dimostrative si ...
Tra tanto fi argomenti con cfsi in quefto mqd^j Ghieiè, che ingegnano tali dottrine, e impossibile che; fianq vere^di qiie/ia fòrte fono le Chicfe degli Eretici , per- . che tali dottrine s'infcgnano ne'libri di Luterò , e di Calumo Joro Profeti, e Mae/rri le ...
Emmanuel Sanz ((S.I.)), 1691
8
Rivista marittima
Nello scritto « Les torpilles de mer - Paris 1871 » (1) è detto che l'angolo fatto dal rimorchio con la direzione della chiglia fu portato a 45°, essendo il calumo da 70 a 90 metri, ed avendo il bastimento una notevole velocità. Tale calumo era ...
‎1872
9
Il doratore
grippale >:alumo Calumo: 3 a 5 volte h 9.3 Calumo e grippia. _ome ancorare i; ere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizio ii, dopo averla adagiata sul fondo, si fila la catena mentre si indietreggia le:: per ...
Antonio Turco, 1987
10
Trattato delle piante & imagini de Sacri rdifisi di Terra ...
Pianta. ài. tutto. quefloycbefi. contiene. nella. Chiefa. del. Santi/fimo. Sepolcro,. e. monte. Calumo. Caf. XXII. K fegucnte pianta è la Chiefa del Santifs .Sepolcro di N. S. vnita co'l monte Caluario , ma quiui non mi vado troppo diftendendo ...
Bernardino Amico da Gallipoli, 1620

用語«CALUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Quando lo scafo inizia ad arretrare filate il calumo, con l'accortezza di non frenarlo, poi date volta sulle bitte. L'ancoraggio con vento in poppa ... «Giornale della Vela, 6月 15»
2
Non perdete il nuovo Annuario Accessori 2014. Tutti i segreti per …
Siete sicuri di avere il calumo giusto? Guardate le ultime novità dal mondo delle ancore, ne scoprirete delle belle con tutte le tabelle per i ... «Vela, 1月 14»
3
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
La regola per un buon ancoraggio è che il calumo sia da 3 a 6 volte il fondo, a seconda dell'intensità del vento. 5) Se ci sono altre barche ... «Liguria Nautica News, 7月 13»
4
Salpancora potente e facile da installare
Con un semplice gesto è possibile rilasciare manualmente il calumo e regolarne la velocità con dolcezza. Uno speciale blocco azionabile con ... «VelaeMotore.it, 2月 12»
5
Sacs S620 Young, prestazioni esaltanti
... di prua, dedicato alla cima dell'ancora, prevede anche il passaggio per la stessa, in modo da riporre alla fonda la parte eccedente di calumo. «VelaeMotore.it, 1月 12»
6
back » Tecnica di navigazione: Tête à tête alla fonda
Scegliere il punto in cui dar fondo, filare il calumo e assicurarsi che l'ancora abbia preso, sono tutte cose che a dirle paiono semplicissime, ma poi, non è raro ... «SoloVela.net, 3月 10»
7
UN ORMEGGIO PARTICOLARE...
Giù l'ancora, ben sopravvento, calumo abbastanza teso per cercare di limitare lo scadimento della prua sotto vento, retro veloce per arrivare rapidi in banchina. «Nautica, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Calumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z