アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPIONAREの発音

cam · pio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcampionareの定義

辞書でのサンプリングの定義は、組成物および構造を調べるか、または調べるために、商品または地質学的物質の試料または試料を採取し、抽出することである。 織物、小麦粉; C。 金の預金

La definizione di campionare nel dizionario è prelevare, estrarre un campione o più campioni di una merce o di materiale geologico per esaminarne o farne esaminare la composizione e la struttura: c. i tessuti, la farina; c. un giacimento aurifero.


イタリア語辞典で«campionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CAMPIONAREのように始まるイタリア語の単語

campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo
campionista
campire

CAMPIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるcampionareの類義語と反意語

同義語

«campionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

样本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muestra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to sample
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amostra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échantillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Probe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンプル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

イタリア語

campionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

campionareの使用傾向

傾向

用語«CAMPIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«campionare»の使用頻度を示しています。
campionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campionareに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampionareの使いかたを見つけましょう。campionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS per Windows e Macintosh
I Lo strumento Contagocce permette di campionare i colori da un'immagine inserita. Dopo aver definito una sfumatura potete salvarla come campione. Salvare una sfumatura senza nome: 1. Create la sfumatura nella palette Sfumatura. 2.
Sandee Cohen, 2005
2
Valori limite di esposizione professionale e rischio ...
Alcune delle criticità principali sono discusse nei paragrafi seguenti. 3.1.1) Chi campionare La valutazione del rischio chimico deve essere in grado di stimare il rischio per tutti i lavoratori della realtà lavorativa indagata. Nasce quindi subito un ...
Piero La Pegna, 2011
3
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Con 1 bit si possono campionare 2 livelli di ampiezza del segnale (21). • Con 2 bit si possono campionare 4 livelli di ampiezza del segnale (22). • Con 4 bit si possono campionare 16 livelli di ampiezza del segnale (24). • Con 8 bit si possono ...
Pier Calderan, 2007
4
Matlab. Concetti e progetti
In questi casi una tecnica differente, chiamata tecnica di accettazione-reiezione, può essere adoperata per campionare da una variabile aleatoria con una data densità. Sia X una variabile aleatoria con densità px(x), x € R. Allora cerchiamo ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
5
Metodi Monte Carlo e delle Catene di Markov: una ...
Il Lemma 1.4.1 ci mostra la strada per campionare da fX(x); infatti baster`a campionare la coppia ( ̃ X,U), con ̃X ∼p(x) ; U ∼ χ[0,1](u) e rifiutare tutti i valori di ̃x che sono associati ad un u tale che u>ρ( ̃x) accettando invece tutti gli altri.
Fernando Sansò, Mirko Reguzzoni, Damiano Triglione, 2011
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Questa opzione consente di campionare colore dall'immagine composita formata dai livelli sottostanti, mantenendo attivo il livello delle riparazioni per disegnare i cambiamenti. L'opacità a un valore basso consente di costruire le modifiche ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Last love parade
Con la diffusione dei primi modelli come E-mu Emulator e Firelight, e con la possibilità di campionare pezzi di vecchi dischi, finisce un'intera concezione del tempo. Se si iniziano a campionare suoni del passato, rimontandoli, spesso ...
Marco Mancassola, 2012
8
L'igiene degli alimenti
Nei limiti del possibile, i campioni elementari, devono essere prelevati in vari punti della partita da campionare, ricordandosi che il campionamento non deve essere effettuato su derrate completamente o estesamente deteriorate, e che i ...
Giuseppe Zicari, 2001
9
Photoshop. Fotoritocco & restauro
E molto meglio campionare una texture buona una volta e applicarla spesso. Per ottenere ottimi risultati, abbandonare l'abitudine di campionare spesso, come si fa con il Timbro clone. Inizialmente non sarà certo facile; l'importante è tenere la ...
Katrin Eismann, 2004
10
Excel per i calcoli scientifici e per ingegneri
Campionare. i. dati. Problema. Dovete estrarre campioni a caso da una popolazione finita di valori discreti. This is the Title of the Book, eMatter Edition Campionare i dati | 173 Soluzione Utilizzate lo strumento Campionamento del componente ...
David M. Bourg, 2006

用語«CAMPIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Torres, sequestrati 7mila tonnellate di rifiuti radioattivi
La Regione Sardegna era dello stesso avviso e, oltre a far presente la necessità di campionare continuamente l'aria per rilevare eventuali ... «UsignoloNews, 7月 15»
2
Reggio, un esperto a StrettoWeb: "la sostanza verde del Lido …
... appassionato di microalghe non ho resistito dall'andare a campionare la misteriosa “marea verde” segnalata nei pressi del Lido Comunale. «Stretto web, 7月 15»
3
"Etna: A Portrait", una composizione di suoni e immagini per …
... in collaborazione con il Parco dell'Etna, trascorso a “campionare” suoni e immagini del vulcano hanno "remixato" in spagna questo materiale ... «La Sicilia, 7月 15»
4
GoldMeter, rilevatore di autenticità oro
Quello che abbiamo fatto è stato campionare le interferenze dei vari materiali (oro, metallo) e tarare l'algoritmo in modo che riconosco la lega ... «Italia Mac, 7月 15»
5
Al via i monitoraggi sulle specie aliene nelle acque dell'AMP
... facili da identificare sul campo e da campionare sia perché le specie di maggiori dimensioni sono spesso quelle la cui presenza può avere ... «Parks.it, 7月 15»
6
Milano. In occasione di Expo 2015 l'esposizione 'The Last Last …
Con questa tecnica ad esempio, ho potuto campionare la pennellata originale della 'mano”'di Leonardo ricavandola dai suoi dipinti meglio ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
7
GoldMeter - rilevatore autenticità oro
Quello che il team di GoldMeter ha fatto è stato semplice ma allo stesso tempo geniale: campionare le interferenze dei vari materiali (oro, ... «iSpazio, 7月 15»
8
Il sindaco di Porto Torres Wheeler (M5s): “Sequestrate 7mila …
... “tanto che la regione faceva presente la necessità di campionare continuamente l'aria per rilevare la sua eventuale contaminazione”. «SardiniaPost, 7月 15»
9
Expo 2015 - "Irpinia in Fermento" il progetto che valorizza i pani …
Il progetto, avviato nel gennaio 2015, ha consentito di campionare e caratterizzare da un punto di vista chimico-fisico e microbiologico madri ... «Irpinia News, 7月 15»
10
Andrew Bird, suonando e fischiettando in Castello
Solo che il musicista, insieme al suo violino, sul palco riesce a fischiettare, campionare e al contempo continuare a suonare per tutta la durata ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z