アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPIREの発音

cam · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcampireの定義

辞書の中のキャンパーの定義は、絵画の中にあり、一様に配色された絵の下を作る。

La definizione di campire nel dizionario è in pittura, fare il fondo di un dipinto con un colore distribuito in modo uniforme.


イタリア語辞典で«campire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPIREと韻を踏むイタリア語の単語


adempire
a·dem·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re
svampire
ʃvam·pi·re

CAMPIREのように始まるイタリア語の単語

campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo
campionista
campitura

CAMPIREのように終わるイタリア語の単語

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

イタリア語の同義語辞典にあるcampireの類義語と反意語

同義語

«campire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

campire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

campire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

campire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

campire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

campire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

campire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

campire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

campire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

campire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

campire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

campire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

campire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

campire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

campire
70百万人のスピーカー

イタリア語

campire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

campire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

campire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

campire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

campire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

campire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

campire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

campire
5百万人のスピーカー

campireの使用傾向

傾向

用語«CAMPIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«campire»の使用頻度を示しています。
campireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campireに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampireの使いかたを見つけましょう。campireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
51: Bari sono oggi i pittori che di ciò si prevaglino, comec_chè io stimi rari ancora esser quelli che dovntamente e acconciamente ciò forse sappino eseguire; che perciò essi con un chiaro campire innanzi, e oscurare a dreto, pensano che il lor  ...
‎1866
2
Approccio alla progettazione urbana
Industria e Terziario: campire edifici; indicare P/produttivo, D/am- ministrativo/ direzionale, M/magazzini/depositi. - Artigianato: campire edifici. - Rustici e stalle: distinguere con campiture differenti edifici 'in uso produttivo' e 'in disuso'.
Pierfranco Galliani, 1993
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Ritorna perfino il dilemma se giungere, a tale scienza cromatica, attraverso la via seura- tiana del "dividere", o quella gauguiniana dell'unificare e del campire à plat: vedremo che un simile dilemma tormenta Matisse e i suoi compagni fino ...
Renato Barilli, 2005
4
Il tesoretto e Il favolello
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, Farei maggior savere; Ch' i' fu' messo in podere, 1 70 E in forza ( 1' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, _ Farei maggior savere; i Ch' i' fu' messo in podere, 1 7o E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, 7 7 Che l' ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Credenîiomi Campire 165 Del.fante, che ferire Lo cor non mi potesse. - . -\ E's'io questo tacesse, . Farei maggior saveTe; ' Ch' i' fu' messo in podere, x 70 E in forza (1' Amore. Però, ca'ro Signore, S' i' fallo nel ditt'are, Voi dovete pensare, Che ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
7
Progetto e modello digitale Manuale di disegno e ...
tratteggio scelto può essere adattato con precisione alla area da campire sia scegliendo la Scala che l'Angolo di tracciamento. Per evitare operazioni ripetitive è persino possibile acquisire le proprietà da un'altro tratteggio già realizzato ed ...
Giorgio Rossetti
8
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Credendomi campire i65 Del fante , che ferire Lo cor non mi potesse. E s'io questo tacesse, Farei maggior savere; Ch' 1 fu' messo in podere, 1 70 E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom, eh' ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
9
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Credendomi campire 165 Del fante, che ferire Lo cor non mi potesse. i E s'io questo tacesse, Farei maggior savere, . Ch' i' fu' messo in podere, 1 7o E in forza d' Amore. Però, caro Signore, S' i' fallo nel dittare, Voi dovete pensare, Che l'uom,  ...
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
Il verdaccio è una certa sorta di verde terra, della quale si servirono i pittori ne' tempi di Cimabue e di Giotto per campire le lor pitture a fresco. [M.F.] Minucc. Not. malmant. cu. Campo, pittorescamente parlando, vuol dire quel luogo che avanza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«CAMPIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Apple Watch può migliorare l'apprendimento degli studenti?
La Penn State University avvierà presto un programma id ricerca per campire quali sono gli effetti dell'Apple Watch sul comportamento umano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
A San Giuseppe Jato la 6° edizione dell'infioritura del Corpus Domini
Quintali di segatura colorata verranno utilizzati per campire i disegni sacri tracciati sulle basole del corso principale. La tradizione, giunta al ... «Monreale Press, 6月 15»
3
Forlì. Presentazione del volume 'Colorare fa bene', un'attività che in …
... così a disposizione dei cittadini un libro che permetterà di campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi dei disegni degli artisti. «Romagna Gazzette, 5月 15»
4
"Colorare fa bene": il libro si svela al Foro Boario
... così a disposizione dei cittadini un libro che permetterà di campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi dei disegni degli artisti. «ForlìToday, 5月 15»
5
L'album antistress
Nel campire con matite colorate o pennarelli gli spazi bianchi, una tecnica che da bambini quasi tutti hanno praticato: un modo per prendere ... «La Stampa, 5月 15»
6
Addio a Costantino Guarene, astigiano e pioniere dei jeans
Guarene non aveva solo fiuto per gli affari, ma fu tra i primi a campire l'importanza della pubblicità. A dimostrarlo i volantini sempre molto forti ... «La Nuova Provincia - Asti, 3月 15»
7
Genoa, parla Perotti: "Battere la Juventus, una gioia indimenticabile …
Al mio arrivo, tutti mi hanno fatto campire che qui avevano giocato due attaccanti argentini indimenticabili, grandi bomber ma soprattutto grandi ... «Goal.com, 2月 15»
8
Samsung Galaxy S6 in Europa da 749 euro
... della stessa linea Galaxy S per cercare di campire quanto approssimativamente potrà costare il prossimo dispositivo di punta di Samsung. «PianetaCellulare.it, 2月 15»
9
Presentato il nuovo programma di villa Massimo
Musica elettronica invece per l'immancabile appuntamento con Electric campire l'11 settembre. L'anno accademico chiude con gli ultimi ... «Inside Art, 1月 15»
10
Indossare il pigiama per molto tempo provoca infezioni alla pelle
La ricerca ha innanzitutto cercato di campire quali sono i tempi entro i quali i due sessi cambiano il pigiama. Dalle domande poste a un ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z