アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svampire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVAMPIREの発音

ʃvam · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAMPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVAMPIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svampire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvampireの定義

辞書の "吸血鬼"の定義は、蒸発するために蒸発することです:この香水の香りは、まだまだ外に出ていません。 逃げることも退く、強さを失う、力を失う:明日の怒りは熱狂する。

La definizione di svampire nel dizionario è svaporare, evaporare: la fragranza di questo profumo non è ancora svampita. Svampire è anche svanire, perdere di intensità, di forza: domani la rabbia gli sarà svampita.


イタリア語辞典で«svampire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVAMPIREと韻を踏むイタリア語の単語


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
ricompire
ricompire
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

SVAMPIREのように始まるイタリア語の単語

svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso

SVAMPIREのように終わるイタリア語の単語

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
usucapire

イタリア語の同義語辞典にあるsvampireの類義語と反意語

同義語

«svampire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVAMPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svampireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvampireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svampire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svampire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svampire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svampire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svampire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svampire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svampire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svampire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svampire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svampire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svampire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svampire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svampire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svampire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svampire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svampire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svampire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svampire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svampire
70百万人のスピーカー

イタリア語

svampire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svampire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svampire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svampire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svampire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svampire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svampire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svampire
5百万人のスピーカー

svampireの使用傾向

傾向

用語«SVAMPIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«svampire»の使用頻度を示しています。
svampireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svampire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svampireに関するニュースでの使用例

例え

«SVAMPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvampireの使いかたを見つけましょう。svampireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Perdere di valore. svalutazióne v./ Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d' acqtustoucausudcil'inlluzione. svampire v.intr. [aus. essere] 1 Evapo, rare2 >& Diminuired'intensità.
Roberto Mari, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
svalutazione [svalutazióne] s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione delsuopotered'acquisto a causa dell' inflazione rivalutazione. svampire [svampìre] v.intr. [svampìsco, svampìsci; aus.
Roberto Mari, 2010
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
fpoUsre , expefiare . Svaligiíto , expiiatut , /j-^fíaiut . у, Sviloríre , perder il valore , debilita' ti- „ Svatoríto , add. da fvalorire , ene/vis , éebUitatut . Svampire, pe;dcr l' ardore, extinguí. Svanimento, lo fvanire, exhalatia. Svaníre, refalare di quelle cofe  ...
‎1742
4
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La lungimiranza dei deboli affila il pessimismo di questa donna fragile che vedremo, ormai Villi, affilare i denti della vendetta, farsi svampire de la danse» come l'antenata Giselle: «Io non son più l'amor... son la vendetta!» grida al fedifrago ...
Daniele A. Martino, 1993
5
Dizionario italiano
Perdere di valore: i/ dollaro qnest 'anno si è svalutato. svalutazióne s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d'acquisto a causa dell'inflazione. svampire v.intr. [ svampisco ...
‎2001
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Svampare, e il corrotto svampire, sono entrambi qui usati in senso figurato; ché nel significato proprio valgono svaporare, e si riferiscono a liquidi, a essenze e simili: «È un vino ormai svampato»; «Il profumo, se non chiudi bene la boccetta, ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
Nuova antologia
Tanta insaziata bramosia non può, col suo svampire, non mutarsi in perenne infelicità. « Si riconosce e si tocca con mano che la cosa più dolce a questo mondo è la serenità e la pace, è il saper godere ora per ora delle umili e piccole gioie e ...
Francesco Protonotari, 1971
8
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
s i c i 1 i s con metaplasmo ; Prati 163 s. v. séf ola]. sfantarse T, v. rifl., dileguare improvvisamente : svampire [v. ipotesi e riunione di molte voci affini in Prati 178-9 ; ma mi pare ora plausibile il suggerimento di Cortelazzo, Infl. greco 226-7, che ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1972
9
Il vizio di leggere
Cionondimeno, credo che avresti qualche remora a immaginare la tua Patrizia assimilabile, con qualsiasi altra Patrizia, alla categoria della «patrizietà»; insomma a veder svampire la sua preziosa unicità in un balordo omonimato.
Vittorio Sermonti, 2009
10
Paragone: Letteratura
Già sul libretto, il Da Ponte tende a svampire in Mozart. Questo è inteso. Come è inteso che la grandezza del Da Ponte sta appunto nel cancellarsi, e insomma nel compilare testi sui quali il Mozart potesse impiantare il suo 'nuovo genere di ...
‎1966

参照
« EDUCALINGO. Svampire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svampire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z