アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azzoppire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZZOPPIREの発音

az · zop · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZOPPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAZZOPPIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«azzoppire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのazzoppireの定義

辞書の中のラメの定義は、ラメを作ることです。 Azzoppireもまた不景気になっています。

La definizione di azzoppire nel dizionario è rendere zoppo. Azzoppire è anche diventare zoppo.


イタリア語辞典で«azzoppire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZZOPPIREと韻を踏むイタリア語の単語


attrappire
at·trap·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

AZZOPPIREのように始まるイタリア語の単語

azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato

AZZOPPIREのように終わるイタリア語の単語

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

イタリア語の同義語辞典にあるazzoppireの類義語と反意語

同義語

«azzoppire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZOPPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzoppireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzoppireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzoppire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

azzoppire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azzoppire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

azzoppire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

azzoppire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

azzoppire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

azzoppire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azzoppire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

azzoppire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

azzoppire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

azzoppire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

azzoppire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

azzoppire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

azzoppire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

azzoppire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

azzoppire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

azzoppire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

azzoppire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azzoppire
70百万人のスピーカー

イタリア語

azzoppire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

azzoppire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

azzoppire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

azzoppire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

azzoppire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

azzoppire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

azzoppire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

azzoppire
5百万人のスピーカー

azzoppireの使用傾向

傾向

用語«AZZOPPIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«azzoppire»の使用頻度を示しています。
azzoppireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzoppire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、azzoppireに関するニュースでの使用例

例え

«AZZOPPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzoppireの使いかたを見つけましょう。azzoppireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
AVVISTATIN O, dim. d' an istato, avvedulo. 'l- AVVOCATORE. Lat. advocalor. Tert . AVVOLGEBE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P.: Morte mi s'era intorno al core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo. B BABBACCIO, pegg. babbo. BABBINO, vczz.
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Niccolò Tommaseo. AVVISTATILO, dim. d'avvistato, avveduto. f AVVOCATORE. Lat. ad- vocator. Tert. AVVOLGERE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P. : Morte mi s'era intorno ni core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Intercalare usalo in certi giuochi fanciulleschi. Zoppa. Azzoppare? Zoppa on cavali. Azzoppare un cavallo. Zoppadùra. Zoppicatwa(.Giovo. agr. I). Zoppàss , che nella Brianza dicono In- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 123). Zopparsi( Giorn.
Francesco Cherubini, 1841
4
Regole di ortografia italiana ad uso delle scuole operetta ...
E in questo t'assomiglieresti all'avaro che fece azzoppire'l cavallo non avendo voluto spendere, quand'era tempo, nella ferratura. ' XIV. Segni d' Interpunzione. Avven'rcuzs GENERALE. Volendo noi parlare e leggere a senso dobbiamo ...
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini, 1862
5
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
592 azzoppisce: da “azzoppire”, variante di “azzoppare”. 593 mogi mogi: completamente abbacchiati. 594 cavezza: finimento che serve a tenere legato per la testa un cavallo o un animale da soma. 595 greppia: rastrelliera per il fieno , posta ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
6
Vocabulario milanese-italiano
Zoppa. Azzoppare? Zoppi on cavali. Azzoppare un cai'allo. Zoppadrtra. Zoppicatwa(Gìorn. agr. I). Zioppass, che nella Bi-ianza dicono lu- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 122). Znpparsi(Giorn. Georg. XII, i35). Azzoppare. Azzopparsi. Diven.
Francesco Cherubini, 1841
7
A piedi a Lourdes. Cronaca di un pellegrinaggio. Impressioni ...
Non temo di azzoppire, perché possiedo talloni di acciaio: dieci anni del mio girovagare nella Foresta di Fontainebleau mi hanno allenato alle lunghe marce. Sia che il sole scotti, sia che soffi il vento gelido, sia che piova a dirotto, non mi ...
Adolphe Retté, 1999
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
... cappio. штык им, corbellare, ginntare, ingannare qualcuno. ENZOLINAR, congiungere con атьbiaglio, о fermaglio. ENZOTTAR, che dicesi anche ENLOPPAR, e LoT'rAR, azzoppare. EtgLoT'rARsE, cioè divenir zoppo, апорpare, azzoppire.
Giovanni Bertanza, 1856
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
351. 5. Armato, assolutam., per Coperto di grave armatura difensiva . . 358. 2 367 . 8. A spada a spada. « Combattere a spada a spada », cioè molto dappresso, a corpo a corpo 368. 9. Azzardarsi 373. 29. Azzoppire e Azzoppilo . 360. 5. Banco.
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
AZZIMUTO, voce Araba, sorta di ccrchio astrono- »ico. AZZ1K.ONE, Crusc. IB. linimento da cultivare la terra. AZZOPPARE, far divenire zoppo, tlju.i»m red- être. .i7ZOPPATO, add. da azzoppire, ¡lindos. AZ7.UFI AMENTO, zuíTa, rixJ, cerumen,  ...
Giuseppe Pasini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Azzoppire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzoppire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z