アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ristupire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISTUPIREの発音

ri · stu · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTUPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTUPIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ristupire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのristupireの定義

辞書の復元の定義は、驚かされて、再び驚かされることです。

La definizione di ristupire nel dizionario è stupire, stupirsi di nuovo.


イタリア語辞典で«ristupire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISTUPIREと韻を踏むイタリア語の単語


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
concupire
con·cu·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incupire
in·cu·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
rincupire
rin·cu·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

RISTUPIREのように始まるイタリア語の単語

ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione
ristuccamento
ristuccare
ristuccatura
ristucchevole
ristucco
ristudiare
ristuzzicare

RISTUPIREのように終わるイタリア語の単語

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
eccerpire
incoppire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
ripercepire
ripire
riscolpire
sopire
strepire
svampire
usucapire

イタリア語の同義語辞典にあるristupireの類義語と反意語

同義語

«ristupire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISTUPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristupireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristupireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristupire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ristupire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ristupire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ristupire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ristupire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ristupire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ristupire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ristupire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ristupire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ristupire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ristupire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ristupire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ristupire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ristupire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ristupire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ristupire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ristupire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ristupire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ristupire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ristupire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ristupire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ristupire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ristupire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ristupire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ristupire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ristupire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristupire
5百万人のスピーカー

ristupireの使用傾向

傾向

用語«RISTUPIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ristupire»の使用頻度を示しています。
ristupireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristupire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristupireに関するニュースでの使用例

例え

«RISTUPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristupireの使いかたを見つけましょう。ristupireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ristupire, o. intr. Stupire di nuovo; e anche semplicemente Stupire. Gal. Consid. Tass. P.pres. RlSTUPENTE. — paSS. RlSTUPITO. Ristuzzlcare. v. att. Stuzzicar di nuovo. Risucciare, ti. att. Succiare di nuovo. |) Riassorbire. Hisucf lamento ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Meraviglioeo , Ottimo, Belliesimo. Stupendambnte, aw. Meravigliosamente, Ottimamente, Benissimo. Stupl. STUP1RE , vn. Empirai di stupore. Stupimento, sm. Lo stupire. Ristupire, vn. Stupire di nuovo. Stupidl. STUPIDIRE, INSTUPIDIRE, va.
Antonio Mattioli, 1879
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... scarnire stupire taperire t disfavori re guarnire ristupire depenre infervorire t riguarnire imbarbarire repenre aprire sguarnire rimbarbarire inviperire riaprire t cernire sbarbarire rinviperire toprire t discernire rincarire sopperire coprire schernire ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Cronografia contemporanea: sèguito delle spigolature storiche
... significasse un ajournement indefìni, et c'ètait aprèooir, — della qual cosa addì nostri non è da ristupire. Io ne aveva seguito i resoconti, perchè sin dal 9 giugno mi era già completamente risanato, nullostante lo strapiovere a dismisura fuori ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1882
5
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RISTIJCCIIÉVOLE. adj. Hastloso. Faslidloso, pesado. RISTUCCO, CA. adi. Harto, renarto.-Fastidiado, aburrido. RISTUDIARE. v. a. Estudiar dc nuevo. RISTUPIRE. v. n. V. Sroriilis. RISTUZZICCARE.v.a.AguiJonear, estimular, excitar de nuevo.
Linati Delgado (Filippo), 18
6
Discoteca
... struttura elettro nica e stereofonica, la voci umana entra anche nel ci clopico « Hymnen » d Karlheinz Stockhausen Già eseguito tempo fa ; Roma, « Hymnen > noi ha mancato di ristupire gl ascoltatori risollevando in terminabili diatribe.
‎1968
7
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Ristupire on. s'étonner de nouveau. Ristuzzicàre va. aiguillonner (pron. egüi- glioné) ovv. irriter (u, seconda il senso) presser de nouveau. Rlsùcchio sm. (t. di mar.) ressac, remous. Risucciare va. sucer de nouveau. Rlsucltàre e deriv.
Candido Ghiotti, 1890

用語«RISTUPIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristupireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto gp, Espargaro: il pionere che minaccia i grandi
Aleix Espargaro cercherà di ristupire tutti come nel primo test del Motomondiale, chiuso col quarto tempo a un decimo dalla M1 ufficiale di ... «Tuttosport, 2月 14»
2
Ted 2: annunciata la data di uscita!
... 2012 ha incassato complessivamente oltre 500 milioni di dollari; riuscirà anche questa volta l'orsetto burlone a ristupire il pubblico con le sue ... «Mister Movie, 10月 13»
3
La Vis ammaina la bandiera Paoli
... una Vis che cercherà di ristupire o ballare tra l'essere titolare con riserva o riserva titolarizzabile, fate voi, in un'Ancona favorita numero uno. «Il Resto del Carlino, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ristupire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristupire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z