アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capostipiti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSTIPITIの発音

capostipiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSTIPITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPOSTIPITIと韻を踏むイタリア語の単語


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vapiti
va·pi·ti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

CAPOSTIPITIのように始まるイタリア語の単語

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

CAPOSTIPITIのように終わるイタリア語の単語

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti

イタリア語の同義語辞典にあるcapostipitiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOSTIPITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capostipiti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capostipitiのイタリア語での同義語

«capostipiti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSTIPITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capostipitiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapostipitiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capostipiti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创始人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

founders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учредители
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

創設者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedekke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurucular
70百万人のスピーカー

イタリア語

capostipiti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

założyciele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засновники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondatorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι ιδρυτές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggere
5百万人のスピーカー

capostipitiの使用傾向

傾向

用語«CAPOSTIPITI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«capostipiti»の使用頻度を示しています。
capostipitiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capostipiti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOSTIPITI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capostipiti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capostipiti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capostipitiに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSTIPITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapostipitiの使いかたを見つけましょう。capostipitiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berešit Rabbà. Commento alla Genesi
Shimon: Disse il Santo, Egli sia benedetto, ai capostipiti delle tribù: Voi avete venduto il figlio di Rachele per venti pezzi d«argento, perciò a ciascuno di voi spetta un beqa, come sta scritto: Un beqa a testa (Ex. 38, 26), cioě mezzo siclo 67 . 19.
AA. VV., 2013
2
Ciliegie o ciliege?
le capostazione, le capestazione o le capostazioni? le capostazione capostipiti o capistipiti? capostipiti le capostipiti o le capestipiti? le capostipiti i capotreno, i capitreno o i capotreni? i capitreno le capotreno, le capetreno o le capotreni? le ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
I popoli antichi e moderni nomenclatura e cenni storici ...
Gli abitanti del Nuovo Continente e dell' Oceania derivarono naturalmente da emigrazioni stacc'atesi dai tre capostipiti principali e commiste fra loro; ebbero le prime sedi ne'monti Missurì-Messicani ed Allegani, inColombia, e sulle Ande , in  ...
Ercole Luigi Marenesi, 1866
4
Verità Libertà Amore
Altrettanto vale per la Terra quando un movimento di riassestamento avviene in una qualche parte dei cieli. — i Manù non sono i "Fiumi", cioè non sono i " Capostipiti". Non necessariamente esiste armonia perenne fra Manù e Fiumi- Capostipiti ...
5
La sinistra che voterei
Come detto quindi tutto parte dai valori, 2 valori capostipiti e altri seguenti; i capostipiti indicano la rotta gli altri adeguano, integrano, modernizzano, compiono le scelte quotidiane e operative che i capostipiti hanno collocato in una visione di ...
Marco Merolla, 2013
6
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Nome di persone, normalmente capostipiti di famiglie: abbiamo così nomi di aziende, ma anche di prodotti collegati ai capostipiti di famiglie che hanno dato vita ad aziende (Cinzano dall'acquavitaio Giovanni Battista Cinzano nel 1703, ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
7
Il marketing comunicativo business to business. La ...
Nome di persone, normalmente capostipiti di famiglie: abbiamo nomi di aziende, ma anche di prodotti collegati ai capostipiti di famiglie che hanno dato vita ad aziende (Breda da Ernesto Breda nel 1866, Pirelli da GiovanBattista Pirelli nel ...
Foglio, 2014
8
La Bibbia. Un percorso di liberazione
Si riporta poi l'elenco dei figli che Abramo ha avuto da un'altra donna, Chetura, i quali sono i capostipiti di nazioni imparentate con Israele (Gn 25,1-6). Abramo muore all'età di centosessantacinque anni, dopo una vecchiaia serena, e Isacco  ...
Alessandro Sacchi, Sandra Rocchi, 2007
9
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
capostipiti: Caruso,. De. Lucia. e. Bonci. Nell'opera verista il tenore è ancora il protagonista della vicenda melodrammatica ma non più in termini di stilizzazione canora, interprete cioè di arie elegiache culminanti nell'acuto, bensì diventa ...
Enrico Stinchelli, 2002
10
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
La maggior parte dei radionuclidi naturali primordiali appartiene a tre famiglie aventi per capostipiti 1'238U, 1'235U e il 232Th, rispettivamente (vedi le figure 2.1, 2.2 e 2.4). Tutte e tre le famiglie terminano con isotopi stabili del piombo.
Giorgio Bendiscioli, 2008

用語«CAPOSTIPITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapostipitiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zitti tutti, parla Giampiero Galeazzi: «Gioie e delusioni in Rai»
Ma il momento più commovente è stato il ricordo che Galeazzi ha tributato ai suoi maestri, che sono anche i capostipiti del giornalismo sportivo italiano, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Solidarietà di Maduro a Tsipras e a tutto il popolo greco
Il potere al popolo, l'ideale di una soggettività libera, indipendente e consapevole delle proprie scelte hanno reso i greci non solo i capostipiti della storia, ma ... «Blasting News, 7月 15»
3
Il nuovo libro di Marcello Fois: «Nuoro, microcosmo che contiene il …
Prima vengono i capostipiti: Michele Angelo Chironi e Mercede Lai. Prima di loro... ». Chiude così, prima di approdare al... Nulla finale, il nuovo romanzo di ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
La mostra retrospettiva di Vincenzo Muscatello ancora aperta nello …
Un'iniziativa culturale per per rendere omaggio ad un artista di grande talento e spessore umano che è stato tra i capostipiti della cosiddetta 'Scuola Lucchese'. «gonews, 5月 15»
5
3D Fantasy Zone - Recensione
... insieme a TwinBee, viene considerato uno dei capostipiti del genere poi ribattezzato “cute'em up”, apprezzato prevalentemente dal pubblico giapponese. «ComingSoon.it, 3月 15»
6
Capannori ospita la prima mostra retrospettiva del maestro …
L'esposizione di uno dei capostipiti della cosiddetta “Scuola lucchese” è un omaggio che l'Amministrazione comunale vuole rendere ad uno dei suoi cittadini di ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
7
Old Rags in lutto, è morto Degli Esposti
Nella "club house" degli Old Rags lo sgomento si mischia alla tristezza per aver perso uno dei capostipiti della società. Carlo Degli Esposti era nato l'11 ... «Il Cittadino, 3月 15»
8
Gruppi, groupie, Mara Maionchi "e poi c'è Cattelan"
Nostra Signora della musica ha raccontato di quando, a un festivalbar di tanti anni fa, ha incontrato i Sex Pistols, i capostipiti di quell'ondata Punk che sul finire ... «Sky.it, 3月 15»
9
I 10 film horror da vedere secondo Rolling Stone
"La notte dei morti viventi" (Night of the Living Dead) è un film del 1968 diretto da George A. Romero. Cosa dire? Uno dei capostipiti dei film horror tout court. «CINEblog.it, 10月 14»
10
Muore all'età di 80 anni Nando Orfei, uno dei capostipiti dell'arte …
Nando non può essere definito il capostipite della famiglia Orfei, titolo da dare invece a Paolo Orfei, ma fu certamente il primo circense degli Orfei ed è suo il ... «Oubliette Magazine, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capostipiti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capostipiti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z