アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caposesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSESTOの発音

ca · po · se · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caposesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaposestoの定義

辞書中のカポステストの定義は、船首または船尾の最後の2つの海岸のそれぞれの木製の船の枠内にある。

La definizione di caposesto nel dizionario è nell'ossatura di una nave di legno, ciascuna delle due ultime coste, di prora o di poppa.


イタリア語辞典で«caposesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOSESTOと韻を踏むイタリア語の単語


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
controsesto
con·tro·se·sto
dissesto
dis·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

CAPOSESTOのように始まるイタリア語の単語

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

CAPOSESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるcaposestoの類義語と反意語

同義語

«caposesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caposestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaposestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caposesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caposesto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caposesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caposesto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caposesto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caposesto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caposesto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caposesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caposesto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caposesto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caposesto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caposesto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caposesto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caposesto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caposesto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caposesto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caposesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caposesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caposesto
70百万人のスピーカー

イタリア語

caposesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caposesto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caposesto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caposesto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caposesto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caposesto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caposesto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caposesto
5百万人のスピーカー

caposestoの使用傾向

傾向

用語«CAPOSESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«caposesto»の使用頻度を示しています。
caposestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caposesto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caposestoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaposestoの使いかたを見つけましょう。caposestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Prepositura del Caposesto ili Montopoli, Com. Giur. e Dioc. di S. Miniato, che è 4 migl* a sett.-greco, Comp. di Firenze. Questo castello è ora un villaggio sparso sulla costa delle colline che separano il valloncello dell'Evola da quello della Ce-  ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Fra le quali n cure costituiscono il caposesto di s. Maria a Monte; i8 il caposesto di Fucecchio; i3 il caposesto di Montopoli; i4 il caposesto di Lari; i2 il caposesto di Palaia; e 8 parrocchie nell'altro caposesto di Ponsacco. Questa diocesi ...
Gaetano Moroni, 1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Miniato sono riuniti in 98 cure ripartite in caposesti, comprese z: chiese dipendenti dalla cattedrale. Fra le quali 11 cure costituiscono il caposesto di s. Maria a Monte; 18 il caposesto di Fucecchio; I3 il caposesto di Montopoli; 14 il caposesto di ...
Gaetano Moroni, 1847
4
Dizionario Dell' Italia
Attualmente ipopoli della Diocesi di Sanminiato sono riuniti in numero 404, distribuiti come a Colle ed a Volterra in Caposesti, oltre 92 cure suburbana dipendenti dalla'battedrale di Snnminiato; cioè il Caposesto di Santa Maria a Monte con 8 ...
‎1855
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Attualmente i popoli della diocesi di Sanminiato sono riuniti in 98 cure repartite in Caposesti , comprese 22 chiese dipendenti dalla Cattedrale. Fra le quali 11 cure costituiscono il Caposesto di S. Maria a Monte; 18 il Caposesto di Fucecchio; ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra le quali 11 cure costituiscono il Caposesto di S. Maria a Monte, 18 il Caposesto di Fucecchio; 1 3 il Capotesta di Montopoli ; 1 4 il Caposesto di tori; 12 il Caposesto di Pa!afa;e 8 parrocchie nell'altro Caposesto di Ponsacco. Cotesta diocesi ...
Emanuele Repetti, 1843
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Caposesto di Ponsacco. La terra di Ponsacco, da cui prende il titolo quest' ultimo caposesto della diocesi, dicevasi anticamente Ponte di Sacco, ed in latino Pons Sacci. Essa aveva, sino dal secolo XIII, una chiesa parrocchiale sotto ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
8
Delle monete di Ferrara trattato. -Ferrara, Gius. Rinaldi 1761
CAPOSESTO. Delle Monete di Clemente X. Innocazzo X1., e di quelle di C Ientente XI.. ~— L secondo giorno del mese di Giugno dell' anW no mille seicento sessanta portò la partenza del . Cardinale Imperiali da questa Legazione , gia - .
Vincenzo Bellini, 1761
9
Vita del servo di Dio P. Francesco di Geronimo della ...
¿ei. Vroßml . PAre a prima vifta , che И Religroío , che Ci è ftretto con voto íolenne di Povertà , fia ren» duto impotente , comefpogliatoGdiqualun- que dominio, a fbccorrerecon limofinc rl Prof- fimo biíognofo : perche che cofa pao dare cht non ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1725
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Fra le quali 1 1 cure costiluisoouo il Caponata di S. Marino Munte; 18 il Caporesto di Fuceechio; 13 ilCapanno di Mantopoli ; 14 il Caponata di Lari; 12 il Caposesto di Palaia; e 8 parrocrhie nell'altro Capanne di Ponsacco. Cotesta diocesi ...
‎1844

参照
« EDUCALINGO. Caposesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caposesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z