アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caposcala"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSCALAの発音

ca · po · sca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSCALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSCALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caposcala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaposcalaの定義

辞書のcaposcaleの定義ははしごの上に上陸しています。

La definizione di caposcala nel dizionario è pianerottolo in cima a una scala.


イタリア語辞典で«caposcala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOSCALAと韻を踏むイタリア語の単語


autoscala
au·to·sca·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
macroscala
ma·cro·sca·la
madrecicala
ma·dre·ci·ca·la
megascala
me·ga·sca·la
mesoscala
me·so·sca·la
microscala
mi·cro·sca·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

CAPOSCALAのように始まるイタリア語の単語

caposala
caposaldo
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

CAPOSCALAのように終わるイタリア語の単語

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
marsala
martingala
multisala
pala
sala
uvala

イタリア語の同義語辞典にあるcaposcalaの類義語と反意語

同義語

«caposcala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSCALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caposcalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaposcalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caposcala»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pilastra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

newel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थम्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنادة أو دعامة الدرابزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойка перил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

newel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোরানো সিঁড়ির কেন্দ্রীয় স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Newel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Newel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

newel
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뉴얼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Newel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

newel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழன்று செல்லும் படிக் கட்டின் நடுவில் இருக்கும் தூண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटोळया जिन्याचा मधला खांब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merdiven desteği
70百万人のスピーカー

イタリア語

caposcala
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Newel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійка перил
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Newel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

newel
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

newel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

newel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Newel
5百万人のスピーカー

caposcalaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSCALA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«caposcala»の使用頻度を示しています。
caposcalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caposcala»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOSCALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caposcala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caposcala»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caposcalaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSCALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaposcalaの使いかたを見つけましょう。caposcalaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scale
La scala è accompagnata da una balaustra "protezione del foro realizzata in materiali diversi e formata dall 'assemblaggio di corrimano, colonne o fasce, g Piantone caposcala I Corrimano piantone caposcala e base portacolonna " e da una ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
2
La cucina in soggiorno
Ogni scala deve avere una balaustra "protezione del foro realizzata in materiali diversi e formata dall'assemblaggio di corrimano, colonne o fasce, piantone caposcala", e una ringhiera "protezione laterale della scala realizzata, in materiali ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
3
Il Palazzo del principe, il palazzo del cardinale, il ...
42 - Due stanzioli a mano manca nel primo caposcala della casa (pigionata a Sisto Tofanelli, poi a Gio. Pietro Bossi dal novembre 1691, poi a Pietro Scigolino dal giugno 1692, poi a Marc'Antonio Landi dal gennaio 1693, poi a Filippo Sterchi ...
Simonetta Valtieri, 1988
4
Vocabolario milanese-italiano
... perché smucciô 11 piede — oh' han faa fá la scala in d'on salí, Furon ruzzolati giü dalla scala, Furon fatti ruz- solare — In cóo de la scala* X caposcala. SC ALÁ. Diminuiré a scaletta: scon- tare a scaletta. SCALACAVALL Scalèo: scala dop- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CAPOSCALA. Il ripiano dello scalino più alto della scala delle case. Es. : L.ui era su in caposcala cko bravava, armato di una sciabola ; e gli altri non si attentavano a salire. CAPOSEZIONE. Qnell'ufficiale che presiede una sezione di un ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lell. u Quel che fece di più fu di cascate a caporèci dalla scala. n CAPOSCALA. Il ripiano della scalino più alto della scala delle case. Es.: Lui era su in» caposcala che brnvmm, armafo di una sciabola ,' e gli allri non si n!leulavano a salire.
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Usch da caposcala. Andar sotta l' uss. Andar sotto. Nun cssere messo in conto: non se ne parlare. Arbatter l' uss. Rabbatter le imposte. A uss a uss. A uscio a uscio. (Gelli) Esser ТПА l' uss e l' assa, tra l' uss e l' mur. Essere Ira l' ancudine e il  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CAPOSCALA, in Es. : Pianerottolo a caposcala. CAPPA del camino o caminetto. CAPPUCCINA, insalata di varie erbucce mescolate insieme. CAPRICCETTO. CAPRICCIACCIO. CAPRINA, dira, capra. CAPRONACCIO. CARATO. Uomo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Lord Byron discorso ... aggiuntevi alcune traduzione ed una ...
di caposcala, e correndo di filato al desco, mi strappa il coltello, sfiorandomi un tantino il pollice. Voleva adoprarlo contro me? o contro sè stessa? No1 so: probabilmente nè 1' un nè l' altro: ma Fletcher avendola ghermita er le braccia , la ...
Cesare Cantu, 1833
10
Vocabulario milanese-italiano
/tappezzato, /lipezzato. ( i ° Repezzadùra. Rappezzatura.t'.'Repèzi sig. Repià. Ripigliare. Riprendere. Rrpiùn. Caposcala(Pan. Poet. Il, vi, 17). /ìiposo(Moroz. Cas. coni. p. 2/j). Pianerottolo in o a caposcala(*losc. — T. G.). Pianeròttolo. Ripiano.
Francesco Cherubini, 1841

用語«CAPOSCALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaposcalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spilamberto, sotto choc gli amici del...
La precisione e la cura per le piccole cose erano alcuni dei motivi per cui, insieme ad Irmi, Giovanni ha fatto per lungo tempo il caposcala nel ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Porte blindate: prezzi e caratteristiche per la sicurezza
... una porta di classe 1 è indicata per essere utilizzata come porta caposcala, con rischio normale, o come porta di magazzini contenenti merce ... «DireDonna, 7月 15»
3
'Progetto T-Vedo': il Rotary dona un'opera tattile agli Uffizi
Al “caposcala” del Museo di San Marco si trova esposta la riproduzione in bassorilievo dell'Annunciazione del Beato Angelico. Infatti meno di ... «gonews, 4月 15»
4
Morta in casa, la trovano dopo venti giorni
Finché stamattina la dirimpettaia ha chiamato il caposcala, dicendo che si sentiva un forte odore. Io sono andato in ospedale per verificare se ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
5
Degrado e vandalismi alle case popolari
L'ex caposcala ha fermato con un filo di ferro una maniglia. «Presentiamo le segnalazioni all'ufficio Ater – ha proseguito Battistella –, ma ci ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
6
Rubano in casa mentre i proprietari dormono
Non hanno avuto il tempo di prendere altro poiché sempre mia moglie ha acceso la luce del caposcala, intenta a salire al secondo piano. «Ottopagine, 3月 15»
7
Tutto quello che devi sapere se vivi in un “supercondominio”
Si specifica inoltre che, il rappresentante non va confuso con il “caposcala” :è una figura prevista dalla legge suddetta, eletto dai condòmini ... «FoggiaToday, 3月 15»
8
«Con i colori dell'Avellino ho salvato centinaia di bambini da stupri e …
Fui fortunata, all'aeroporto di Napoli incontrai una bravissima caposcala, Tiziana Capone, che mi aiutò a convincere la dirigenza della Gh spa ... «Orticalab, 3月 15»
9
Giornata nazionale del Braille: opportunità di visite tattili nei musei …
Al “caposcala” del Museo di San Marco Meno oggi si trova esposta la riproduzione in bassorilievo dell'Annunciazione del Beato Angelico. «gonews, 2月 15»
10
Amministratore “smemorato” di Alessandria, verifiche sui conti …
«Di solito arriva da noi il caposcala o l'inquilino più preciso che si accorge che c'è qualcosa che non quadra. Noi controlliamo, poi segnaliamo ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caposcala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caposcala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z