アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemiti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEMITIの発音

gemiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GEMITIと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio delle Dolomiti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
draba delle Dolomiti
draba delle Dolomiti
ecatommiti
e·ca·tom·mi·ti
festuca delle Dolomiti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
laserpizio delle Dolomiti
laserpizio delle Dolomiti
limiti
limiti
paleo delle Dolomiti
paleo delle Dolomiti
sassifraga delle Dolomiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti

GEMITIのように始まるイタリア語の単語

gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmare
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo

GEMITIのように終わるイタリア語の単語

Ammoniti
Cariti
abiti
appendiabiti
avere i requisiti
capostipiti
crediti
debiti
detriti
introiti
portabiti
propositi
proseliti
redditi
riti
spiriti
vapiti
vestiti
viti
wapiti

イタリア語の同義語辞典にあるgemitiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GEMITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gemiti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemitiのイタリア語での同義語

«gemiti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemitiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgemitiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gemiti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄色茉莉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jazmín amarillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Yellow jasmine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीला चमेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الياسمين الأصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желтый жасмин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jasmim amarelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ জুঁই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jasmin jaune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melati kuning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelb Jasmin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄色のジャスミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노란 재스민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jasmine kuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa nhài vàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் மல்லிகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा जाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarı yasemin
70百万人のスピーカー

イタリア語

gemiti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółty jaśmin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий жасмин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iasomie galben
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινο γιασεμί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geel jasmyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gul jasmin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gul jasmin
5百万人のスピーカー

gemitiの使用傾向

傾向

用語«GEMITI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gemiti»の使用頻度を示しています。
gemitiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemiti»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMITI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemiti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemiti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gemitiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GEMITI»の引用

gemitiという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo da Rotterdam
Non scuola la diresti, ma sala di tortura: non vi si sente altro che lo schiocco delle sferze, lo strepito delle verghe, gemiti, singhiozzi e atroci minacce. Cos'altro possono impararvi i bambini, se non a odiare la cultura? Una volta che quest'odio ha messo radice nei teneri animi, anche da grandi detestano lo studio.

«GEMITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgemitiの使いかたを見つけましょう。gemitiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Gerusalemme corredata di un compendio delle ...
Gemiti dei Veggenti di Dio sopra le sciagure di Gerusalemme. Vedendo il Signore che le semplici minacce erano oramai insufficienti per ricondurre il suo popolo all'osservanza della divina legge , mentre era giunto a tale eccesso di empietà ...
P. Francesco Cassini, 1857
2
Gemiti e sospiri
Moira e Sergio scoprono di avere molti punti in comune, amano la stessa musica, la montagna, ridere insieme e soprattutto fare l'amore.
Monique G., 2013
3
L'ecclesiastico ritirato nella via purgativa
che non isfoghi I" ira fna : 'ed anche non fo, Ce intendiamo l'ifleflb nofne d' Orazione; perchè, come dice S. Girolamo, que- flo negozio d'Orazione più fi fa con gemiti , che con parole; e colui folo fa ben gemere come dee, acciocchè la fua ...
Nicola Ruggieri, 1791
4
Giornale ecclesiastico di Roma
PAVIA Gemiti di un anima penitente ricavati dalla Divina Scrittura , e dai santi Padri . terza edizione accresciuta di massime e di avvisi per condurre il peccatore ad una vera conversione . Prima versione dal francese con brevi no . te di Ireneo ...
‎1795
5
Prediche quaresimali
E' succeduto il riso al pianto , il gaudio ai gemiti ; e. quella Rachele, che un dì pianse svenati i suoi parti , ora gli stringe con" piacere al seno più leggiadri , più candidi , e- Il mira far corona, ajl' Agnello , adorni di bianca veste; e ciò nulla otfante ...
Serafino (da Vicenza), 1750
6
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Yt : sono sospiri , & gemiti di chi patisce t non sono sospiri , e gemiti di chi fi pente - Tali sono i sospiri , e gemiti de' peccatoti , mentre sono in peccato : An voce d* uomo , ma non sono umani , non rationali, non di contriti : se sono di peccatori ...
Cesare Calino, 1720
7
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Gli fu riferito , che il marito con gemiti , e pianti inconfolabili deplorava tal perdita . Che fa dunque il Tiranno? dopo alcuni giorni comanda, che la Donna fia ricondotta al dolente Marico, inaiai Carnefice ftefio; il quale per ord in: del Tirranno ...
Antonio Foresti, 1700
8
Difesa di tre Sommi Pontefici di Santa Chiesa, Benedetto ...
Sé volevano efler creduti , non doveano mai fare , che i Gemiti Romani mandaffero in Francia il Decreto da pubblicarfi fenza il Regulam fidei ; doveano anzi premettere , che da altri foflè il Decreto flato in Francia fpedito , e che poi i Gemiti per ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1782
9
Catalogo Delle Poco Sane Dottrine, Che Hanno Insegnate, E ...
cafa de' Gemiti a Macao, dov* era ibtto meno jter ordine dell' Imperatore della Cina appo il quale i Gemiti avevano tutto il potére. L'Iftoriadi ciò, che quefto S. Cardinale ed aliti hanno fofferto alla China per cagióne di quelli PP., prova, che da ...
‎1760
10
Prediche Quaresimali
... merfe il crudo ferro ne' molli petti , che bagnò la terra di tanto fangue, mefcolato col latte allora allora dalle poppe fucchia- to delle genitrici dolenti. E'fucceduto il rifo al pianto, il gaudio ai gemiti; e quella Rachele , che un di pianfe fvenati i ...
Serafino, 1766

用語«GEMITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemitiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, Gemiti e Tonucci: «Daremo il massimo»
BARI - "Daremo il massimo". Così, in coro, Gemiti e Tonucci, nuovi arrivati nel pacchetto arretrato del Bari, guardano al prossimo campionato: "Bari è un piazza ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
I gemiti della terra e dell'umanità
Manos Unidas, l'ong della Chiesa cattolica spagnola, ha ricevuto con "entusiasmo" e con "senso di responsabilità" la nuova enciclica di Papa Francisco, ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
3
Bari, preso lo svincolato Gemiti: rinforzo d'esperienza per Nicola
Secondo acquisto per il Bari, che dopo Salvatore Caturano, ha annunciato il tesseramento di Giuseppe Gemiti, esterno sinistro nell'ultima stagione in forza al ... «BariToday, 6月 15»
4
Ufficiale: Giuseppe Gemiti è il secondo colpo del Bari
Ufficiale: Giuseppe Gemiti è il secondo colpo del Bari. Potrebbe interessarti: Al via il valzer degli attaccanti... Bari: si attende l'ufficialità per Contini... Adesso ... «Barinelpallone.it, 6月 15»
5
Bari, preso Gemiti. Contratto di un anno
Colpo di mercato messo a segno dal Bari. Il club pugliese ha comunicato di aver sottoscritto un contratto annuale con Giuseppe Gemiti, difensore tedesco ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Bari, UFFICIALE: preso Gemiti
BARI UFFICIALE GEMITI LIVORNO / BARI - Il Bari ha annunciato l'arrivo di Giuseppe Gemiti: il 34enne terzino sinistro arriva a parametro zero dal Livorno, ... «Calciomercato.it, 6月 15»
7
Sesso, urla e gemiti per tutta la notte: ​Gemma, 23 anni, finisce in …
SESSO TROPPO RUMOROSO: DUE SETTIMANE DI GALERA Urla e gemiti di volume e intensità tali da costringere un vicino a sporgere denuncia e un giudice ... «Leggo.it, 6月 15»
8
Britney Spears querelata per non aver pagato i diritti d'autore sui …
... tutte: la nota cantante sarebbe infatti stata querelata dal produttore discografico Kirk Rothrum per via di una serie di gemiti femminili che si possono udire nella ... «Zapster, 5月 15»
9
Britney Spears accusata di aver "rubato" i gemiti di "Piece Of Me"
16:11 - Guai in vista per Britney Spears e tutto per colpa di alcuni gemiti "rubati". Il produttore musicale Kirk Rothrum ha infatti fatto causa alla Sony per aver ... «TGCOM, 5月 15»
10
Pavia, gemiti da camera troppo rumorosi: imprenditore risarcisce i …
L'imprenditore, entrato in causa per molestie ai vicini, è stato costretto a risarcire 12mila Euro per i gemiti di piacere troppo rumorosi che provenivano dalla sua ... «UrbanPost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemiti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gemiti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z