アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proseliti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSELITIの発音

proseliti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSELITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSELITIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proseliti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改宗者

Proselito

改宗された、または「改宗された」という言葉は、聖書の文学から派生したもので、外国人が外国に住んでいるかどうか、外国人が同化して同胞者になったのか、 Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

イタリア語辞典で«proseliti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSELITIと韻を踏むイタリア語の単語


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
fare proseliti
fare proseliti
gemiti
gemiti
graptoliti
grap·to·li·ti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

PROSELITIのように始まるイタリア語の単語

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PROSELITIのように終わるイタリア語の単語

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
capostipiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

イタリア語の同義語辞典にあるproselitiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSELITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proseliti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proselitiのイタリア語での同義語

«proseliti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSELITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proselitiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproselitiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proseliti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变信仰的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosélitos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proselytes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी धर्म अपनानेवाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرتدون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозелитов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosélitos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélytes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikut baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proselyten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改宗者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlebu agama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tân tòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதம் மாறியவர்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मतानुसारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proselytes
70百万人のスピーカー

イタリア語

proseliti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozelici
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозелітів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozeliți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσήλυτοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proseliete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselyter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proselytter
5百万人のスピーカー

proselitiの使用傾向

傾向

用語«PROSELITI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«proseliti»の使用頻度を示しています。
proselitiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proseliti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSELITI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proseliti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proseliti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proselitiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSELITI»の引用

proselitiという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Sturzo
Chi ha fede muove le montagne; chi ha fede fa proseliti; chi ha fede vince le battaglie.

«PROSELITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproselitiの使いかたを見つけましょう。proselitiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
le doveva servire a sovvenimento de' proseliti e degli stranieri poveri ; e Lezione siccome questi , cosi tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adem- tl pieva con ogni esattezza: Haec et his similia secundum legem Dei pueru- lus ...
Lorenzo Barotti, 1785
2
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
Possiamo anche sostenere che i tre proseliti elencati nella lista fra gli ebrei fossero stati una volta dei «Timorati». Il numero assai più ampio di «Timorati di Dio» rispetto a quello dei proseliti elencati nell'iscrizione ci suggerisce che alcuni , per ...
Ariel Lewin, 2001
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Nel Nuovo Testamento, sono chiamati ora proseliti, ed ora Gentili, che temono Dio, oppure pii, viri religiosi et limenles Dea/n (Art. 2, 5, 1o, 2, 22, 13, V16, 5o). Gli Ebrei distinguono due specie di proseliti. Gli uni sono proseliti della porta, e gli ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
4
Il mondo dove visse Gesù
Tra le realtà impure che bisogna purificare si trovano i timorati di Dio, che decidono di sottoporsi alla circoncisione e di diventare proseliti. Da ciò deriva il « battesimo (tevilah) dei proseliti» che compare ancora sporadicamente nel primo  ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
le doveva servire a sovvenimemo de' proseliti e degli stranieri poveri; e siccome questi, così tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adempieva con ogni esattezza: Haec et fu's sìmilìa secundum legem Dei puerulus observabat .
‎1785
6
Bullettino di archeologia cristiana
Da un noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare dinanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praeter caeteros Jiidaifcus fiscus acerbissime actas est : ad ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
7
Bullettino di archeologia cristiana
Da un' noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare di-' nanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praetcr caeteros Judaicus_ sous acerbissime actus est : ad ...
‎1865
8
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
le doveva servire a sovvenimento de' proseliti e degli stranieri poveri ; e Lezione siccome questi , così tutti gli altri doveri di religione ancor giovanetto adem- 11 pieva con ogni esattezza: Hate et his similia secundum legem Dei pueru- lus ...
Lorenzo Barotti, 1785
9
Rivista di archeologia cristiana
Da un noto passo di Svetonio nella vita di Domiziano apprendiamo, che i proseliti dovevano fare dinanzi a qualche magistrato espressa professione di voler vivere alla giudaica. Praeter caeteros Judaicus [iscus acerbissime actus est : ad ...
Giovanni Battista De Rossi, 1865
10
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e ...
In un altro articolo dedicato a ricerche sulle epigrafi tombali ebraiche nell'Italia meridionale, Leo Levi ipotizza «l'esistenza di una Comunità para-ebraica di proseliti, che pur partecipando alla gherusia ebraica e ai riti sepolcrali ebraici, ...
Antonio De Rosa, Mauro Perani, 2005

用語«PROSELITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproselitiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "legge Severino" fa proseliti. Nel Venezuela chavista
Maduro, successore autoritario di Chavez, mette ai margini l'opposizione a suon di estromissioni politiche nel nome della corruzione. Intanto l'economia va a ... «Il Foglio, 7月 15»
2
L'escursionismo fa proseliti
L'escursionismo è l'attività preferita dagli svizzeri nel tempo libero. Stando a uno studio realizzato da Suisse Rando e SuisseMobile - con il sostegno dell'Ufficio ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
I terroristi islamici fanno proseliti in Italia
I terroristi islamici fanno proseliti in Italia. In Toscana arrestato un giovane marocchino che inneggiava alla jihad. Tra gli obiettivi anche la Torre di Pisa. I terroristi ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Spot&Social. Pubblicità e autostima: le buone idee fanno proseliti
Dopo il lungo e costante lavoro fatto da diversi anni dal brand Dove per promuovere l'autostima delle donne (lo spot “Evolution” premiato a Cannes nel 2007 è ... «Key4biz, 5月 15»
5
Isis in Libia, con attentati e video lo Stato Islamico fa proseliti
LIBIA – Senza far tanto rumore, se non quando 'serve', l'Isis appare di giorno in giorno più forte in Libia e sta conducendo una battaglia di propaganda per fare ... «Africa e Affari, 3月 15»
6
Reclutavano e pianificavano attentati: l'Isis fa proseliti, 8 arresti in …
Paura in Spagna, gli uomini del terrore si diffondono a macchia d'olio. Scoperti già alcuni progetti sanguinari, “combattenti” che pianificavano attentati, che ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
7
“Libri come”, la lettura cerca proseliti
«Libri come», il festival della lettura che si apre oggi a Roma (fino a domenica), rivela una sua doppiezza. Una festa chiamata a celebrare i libri e a esibire ... «La Stampa, 3月 15»
8
Il jihad si impara dietro le sbarre Così il terrorismo fa proseliti in …
Il jihad si impara dietro le sbarre Così il terrorismo fa proseliti in carcere Ore 12:29, carcere della Dozza, Bologna. Una voce passa fra le sbarre: è l'invito alla ... «L'Espresso, 3月 15»
9
Il Califfato ora parla italiano: così l'Isis vuol far proseliti nel nostro …
L'offensiva propagandistica dello Stato Islamico punta sulle comunità musulmane italiane per guadagnare consensi, fare proselitismo e arruolare volontari per il ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Psichiatria: l'esperto, Is usa fuoco mistico per fare proseliti
Un messaggio mistico che presenta i terroristi dell'Is come purificatori e punta a fare proseliti nella cultura islamico musulmana e soprattutto fra le frange ... «Focus, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proseliti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proseliti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z