アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capospalla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSPALLAの発音

ca · po · spal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSPALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSPALLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capospalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapospallaの定義

辞書のアウターウェアの定義は、ジャケットやシムなどの肩が付いた衣服です。

La definizione di capospalla nel dizionario è capo di abbigliamento fornito di spalle, come giacche e sim.


イタリア語辞典で«capospalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOSPALLAと韻を踏むイタリア語の単語


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
cacciapalla
cac·cia·pal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
mettersi le gambe in spalla
mettersi le gambe in spalla
palla
pal·la
pialla
pial·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

CAPOSPALLAのように始まるイタリア語の単語

caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada

CAPOSPALLAのように終わるイタリア語の単語

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
ralla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
valalla
venire a galla
viola gialla

イタリア語の同義語辞典にあるcapospallaの類義語と反意語

同義語

«capospalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSPALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capospallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapospallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capospalla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la prendas de vestir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outerwear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لباس خارجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верхняя одежда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roupa exterior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

outerwear
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vêtements de plein air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian luar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberbekleidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウターウエア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겉옷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outerwear
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo thể thao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

outerwear
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालायचे कपडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dış giyim
70百万人のスピーカー

イタリア語

capospalla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Odzież wierzchnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верхній одяг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte exterioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bovenkleding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterkläder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yttertøy
5百万人のスピーカー

capospallaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSPALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«capospalla»の使用頻度を示しています。
capospallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capospalla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOSPALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capospalla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capospalla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capospallaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSPALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapospallaの使いかたを見つけましょう。capospallaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La supply chain della moda. Strumenti per la gestione ...
Ovviamente si suppone che la struttura di collezione resti la stessa; se invece i capospalla aumentassero del 20% sul totale della collezione, allora il loro 10% storico dovrebbe essere incrementato come segue: venduto storico capospalla ...
Bini, Vittorio Bini, 2011
2
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Nel capospalla è fondamentale l'innovazione di Giorgio Armani, la giacca destrutturata (1975), che diventa l'elemento essenziale del suo modo di pensare l'abito. Armani la sfodera, segna in vita, amplia le spalle perché slanci e cada morbida ...
Fausto Colombo, 2005
3
Rivista di economia e politica industriale
I. l'industria del capospalla La produzione dell'industria del capospalla è costituita da tre prodotti base, capi corti (giacche isolate o per abiti), capi lunghi ( cappotti e giacconi) e pantaloni per abiti, a cui sono associate tre fasce qualitative ...
‎1979
4
Visual merchandising. Dal marketing emozionale alla vendita ...
... prodotti per capelli, prodotti per il corpo). ' Famiglie: un insieme di prodotti che formano o costituiscono categorie di prodotti diversi. Ad esempio la famiglia delle gonne, dei capospalla, dei pantaloni. ' Sottofamiglie: una serie di suddivisioni ...
Antonio Provenzano, 2012
5
Principesse si diventa
Oggi più che mai il capospalla dovrà infonderti sicurezza. Sceglilo semplice, elegante, autorevole, come un trench o un balmacaan (la variante monopetto). Ma prima concediti almeno una doccia rapida, spruzza un'acqua energizzante sul ...
Cinzia Felicetti, 2011
6
Senza tacchi
dice sistemando il capospalla dell'ultima collezione autunno-inverno sulla gruccia con le sue iniziali. “Sei sicuradi sentirti bene?” dico cercando lamatita tra i cuscini. “Sai percaso ache ora torna tuamadre?” “Da quando sono figlia unica?
Francesca Lancini, 2011
7
La sindrome dello shopping
... con aria perplessa mostravaal papà,incerca diunconsiglio, o forsesoloanche di un complimento rassicurante, un delizioso capospalla: si trattava del modello di puntadell'intera collezione, un cardigan di lana cotta, lungo fino alle ginocchia, ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
8
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Risulta doveroso sottolineare, inoltre, che nel processo di valutazione della spesa del cliente, il consulente deve essere in grado di stimare anche quale capo richieda investimenti maggiori. Nella scala delle valori, ad esempio, il capospalla ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
9
Brand Action: Le scelte coraggiose di aziende eccellenti
Un capospalla comodo che possa sostituire il vecchio Loden. I vari marchi nati negli anni novanta in sostituzione del tradizionale Loden non hanno comunque pensionato il famoso capo di abbigliamento di provenienza medievale, famoso nel ...
Mirko Nesurini, 2012
10
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
Naturalmente non sarà questa l'unica occasione per esaminare le vendite; verranno infatti elaborati “report” periodici, che ne analizzeranno lo svolgimento per area,. Prodotto Unità Capospalla Importi Prodotto Unità Calzoni Importi Prodotto ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010

用語«CAPOSPALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapospallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bel Air attitude per Michael Bastian — MF fashion
Capospalla da lavoro e pant rubati a una tuta sportiva. Con smoking portati a nudo per lei, protagonista del lancio della capsule collection ... «MF Fashion, 7月 15»
2
Sfilate moda uomo New York Luglio 2015: l'ispirazione carioca di …
La pelle super leggera pone il suo accento più marcato nel capospalla, creando perfectos in suede e nappa per giubbini cropped e ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Scandalo in Sala Rossa, consiglieri in short e infradito
... Viale ne ha approfittato per chiedere la liberalizzazione della cravatta e l'imposizione di un castigato capospalla anche alle colleghe donne. «La Repubblica, 7月 15»
4
Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015
Può essere un gilet di piumino ultraleggero, una giacca a vento o un k-way: il capospalla salvavita può aiutare di prima mattina quando uscite ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Kim Kardashian: North West ha rovinato un cappotto da 4500 dollari!
... per pulirsi dopo aver mangiato i popcorn. Nulla di grave se non fosse che il pregiato capospalla firmato Lanvin vale "solo" 4500 dollari ... «MTV.IT, 7月 15»
6
I must have del guardaroba maschile: come mixare i capi casual ai …
La giacca gioca da jolly e basta a se stessa e, nelle mezze stagioni, si porta come capospalla. E così, dai modelli più easy a quelli più ... «Excite Italia, 7月 15»
7
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over
Da metà ginocchio alla caviglia, il capospalla per eccellenza diventa extra long, pronto a svelare outfit sensuali e mise più fluide, come da ... «Fashion Mag, 7月 15»
8
Chi l'ha detto che l'inverno è nero? RITARITA non ci sta!
Linee morbide e forme semplici per piccoli capospalla doppiati in seta, abiti, bluse e shorts che si animano di stampe audaci e disegni ... «Fashion Times, 7月 15»
9
Alexa Chung prepara il rientro in ufficio!
Tra le grandi novità nella capsule, il capospalla. Come Walter, soprabito in suède decorato da ricami. Alexa Chung per AG. La collezione ... «Fashion Times, 7月 15»
10
Alexa Chung per AG Autunno Inverno 2015/16
... T-shirt e felpe, maglie in lana e cashmere e camicie di seta, shorts in suede, jumpsuit e - novità assoluta - i capospalla Walker e The Hitt. «Vogue.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capospalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capospalla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z