アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caposcuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOSCUOLAの発音

ca · po · scuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOSCUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSCUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caposcuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaposcuolaの定義

辞書のリーダーの定義は、文学、芸術または科学の学校の創始者です。

La definizione di caposcuola nel dizionario è fondatore di una scuola letteraria, artistica o scientifica.


イタリア語辞典で«caposcuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOSCUOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

CAPOSCUOLAのように始まるイタリア語の単語

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcarico
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

CAPOSCUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるcaposcuolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOSCUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caposcuola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caposcuolaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPOSCUOLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caposcuola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caposcuolaのイタリア語での反義語

«caposcuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOSCUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caposcuolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaposcuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caposcuola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一所学校的创办人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundador de una escuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

founder of a school
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्कूल के संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسس مدرسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Основатель школы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundador de uma escola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্কুল প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondateur d´une école
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasas sekolah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gründer einer Schule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学校の創設者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학교의 설립자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangadeg sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng lập viên của một trường học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பள்ளி நிறுவனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शाळा संस्थापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir okulun kurucusu
70百万人のスピーカー

イタリア語

caposcuola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Założycielem szkoły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засновник школи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondatorul unei școli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής του σχολείου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter van ´n skool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundare av en skola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren av en skole
5百万人のスピーカー

caposcuolaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSCUOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«caposcuola»の使用頻度を示しています。
caposcuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caposcuola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOSCUOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caposcuola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caposcuola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caposcuolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPOSCUOLA»の引用

caposcuolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Giusti
Il Buonsenso, che già fu caposcuola, ora in parecchie scuole è morto affatto; la Scienza sua figliuola l'uccise, per veder com'era fatto.

«CAPOSCUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaposcuolaの使いかたを見つけましょう。caposcuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti del kyudo. Insegnamenti del maestro Hideharu Onuma ...
Dan De Prospero, Jackie De Prospero. Dan e Jackie DeProspero I Segreti del Kyudo lnsegnamenti del Maestro Hideharu Onuma (9° Dan) Caposcuola dell' Arte del Tiro con l'Arco Giapponese Traduzione dall'inglese di Pasquale Faccia ...
Dan De Prospero, Jackie De Prospero, 1999
2
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Quanto poi agli altri capiscuola, che il Maggiorani mette in fascio con Brown, Broussais, ed Hahneman, sembra che Egli non consideri essere stato caposcuola lo stesso Ippocrate. Vero che Egli ha scritto, altri capiscuola non tutti, tuttavia ciò ...
‎1864
3
Sperimentale
Quanto poi agli altri capiscuola, che il Maggiorani mette in fascio con Brown, Broussais, ed Hahneman, sembra che Egli non consideri essere stato caposcuola lo stesso Ippocrate. Vero che Egli ha scritto, altri capiscuola non tutti; tuttavia ciò ...
‎1864
4
Gli scrittori inutili
Fu un'epoca in cui gli scrittori fiorirono, e anche chi non era scrittore, sentendo improvvisamente la vocazione, si recava subito dal caposcuola a chiedere un prestito, anche piccolo e in modo informale. Il caposcuola lo dava, compiaciuto di  ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CA PORALI (Barlalummt'0)-CAPOSCUOLA 579 \ N';t_' .....-» __ _._-......_ q.w ._le l ._..| "A. r-î.-rî f" ' f oblio pat't't'cltie ristampe. Superiore ad ogni altra, oltreché per esterna bellezza e cl ritratto dell'autore, per contenere maggior numero di ...
‎1842
6
Dizionario ...
CAPOSCUOLA — vocabolo che a' tempi andati apparteneva soltanto al linguaggio pittoresco, ed indicava colui che avea avuto molti allievi ed imitatori nella pittura; onde l'Algarotti scriveva: « Caposcuola dei Fiamminghi il Rubens ».
Americo Barberi, 1872
7
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
CAPOSCUOLA-DISCEPOLI. (CHABROL. E. ROHMER). Rohmer in Conte d'hiver, del 1991 - che si potrebbe sottotitolare La donna e l'uomo che vissero due volte - escogita un bell'espediente per consentire di vivere due volte; il lapsus di ...
Salvatore Cesario, 1996
8
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
Fu in gioventù aiuto di Raffaele a Roma, poi divenne, dopo Luini, caposcuola dei pittori milanesi, il che non vieta che fra i primarii ed anzi il primo del nostro paese lo poniamo annoverare, mentre la Valsesia sua patria, ora da lungo tempo ...
‎1838
9
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
... quel pennello insigne. Nacque Gaudenzio in Valduggia , terra della Valsesia, nel 1484, e morì nel 1 550. Fu in gioventù aiuto di Raffaele a Roma, poi divenne, dopo Luini, caposcuola dei pittori milanesi, il che non vieta che 'fra i primarii ed ...
‎1838
10
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
e intorno a loro si formarono due distinte organizzazioni Reiki: a tutt'oggi, entrambe le donne continuano ancora ad affermare di essere il vero caposcuola! (È possibile che sia Phyllis Furumoto l'erede di Hawayo Takata, come pretende, ma ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003

用語«CAPOSCUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaposcuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il verismo francese e le scuole piemontesi in mostra‏
Nella corrente Realista piemontese si formarono diverse scuole, la più importante delle quali fu quella di Rivara che ebbe come “caposcuola” ... «ArtsLife, 7月 15»
2
Napoli: dal Cns la navicella “spaziale” che vola da Roma a New …
Il progetto è nato dal confronto con SpaceShipTwo di Virgin Galactic, caposcuola del turismo spaziale che consiste di un aereo madre che, ... «NewNotizie, 7月 15»
3
Dalle Tarantelle alle Goldberg - Amadeus
Martedì 21 luglio il Salone Raffaello (ore 21.30) vedrà due ospiti d'eccezione, il violinista Enrico Gatti, caposcuola del violino barocco in Italia, e il ... «Amadeus online, 7月 15»
4
La grande scherma a Milano con il maestro Marcello Lodetti
... dei Giochi Olimpici, dei Mondiali e delle Universiadi, caposcuola dell'evoluzione in seno all'alta tradizione psico-pedagogica internazionale ... «MilanoSportiva, 7月 15»
5
Mike Stern, una stella per Trieste Loves Jazz
E scuote la testa quando gli si chiede cosa prova a essere definito un caposcuola e avere avuto così tanti riconoscimenti. «Non lo so. «Il Piccolo, 7月 15»
6
Krzysztof Zanussi: "L'Europa è necessaria ma la censura no"/Video
Krzysztof Zanussi, considerato il caposcuola della “terza generazione” di cineasti polacchi, si racconta a tutto campo in un'intervista esclusiva ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Ruffo Caselli: 83 anni dedicati all'arte, diviso tra Ovada e Manhattan
Ruffo Caselli è oggi considerato il caposcuola dell'Esistenzialismo Cibernetico. Al centro della sua attività creativa, con un'intuizione da molti ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Diamante rassegna “Concerti d'autore” si apre con tributo a Paolo …
Luigi Tenco, non ha bisogno di presentazioni, è stato uno dei caposcuola della cosiddetta “scuola genovese” dei cantautori, con Buno Lauzi, ... «CN24TV, 7月 15»
9
Toirano, successo per gli stage di savate di Krav Maga Parabellum
Agli stage gratuiti ha preso parte come caposcuola della Ssc il maestro Giorgio Alì di Genova. Questi due primi appuntamenti getteranno le ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
Poi, quando anche gli eroi del nuovo rock hanno iniziato a riconoscerlo come un caposcuola (vedi Slash dei Guns N'Roses e Jack White) la ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caposcuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caposcuola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z