アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIFICAREの発音

ca · pri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caprificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaprificareの定義

辞書に取り込むことの定義は、毛状花序の枝に掛けて家庭用イチジクの花の受精を容易にすることである。

La definizione di caprificare nel dizionario è agevolare la fecondazione dei fiori del fico domestico appendendo ai rami infiorescenze di caprifico.


イタリア語辞典で«caprificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CAPRIFICAREのように始まるイタリア語の単語

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

CAPRIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるcaprificareの類義語と反意語

同義語

«caprificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaprificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caprificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caprificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caprificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caprificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caprificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caprificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caprificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caprificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caprificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caprificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caprificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caprificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caprificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caprificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caprificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caprificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caprificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caprificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caprificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

caprificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caprificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caprificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caprificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caprificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caprificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caprificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caprificare
5百万人のスピーカー

caprificareの使用傾向

傾向

用語«CAPRIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«caprificare»の使用頻度を示しています。
caprificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caprificareに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaprificareの使いかたを見つけましょう。caprificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Narra come di talune varietà crédute comuuemente bisognevoli di caprifica- zione dà lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo scmivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
2
Sunto fatto dalla classe di fisica e di storia naturale ...
Narra come di talune varietà credute comunemente bisognevoli di caprificazione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato, li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
3
Annali Civili
1843-44 sulle varietà di fichi credule biso- Passa 1' autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione , quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallcsio a parer suo siste- denli anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 natica, e stimasi ...
‎1845
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIFICARE, v., caprilleare; a prende de ramurele unui fica domestica ramure de caprificu, spre a face se maturesea ficulu domestica, fiendu co d'in tempurlforte vechie s'a creduta, cc inscetulu ce nasce in caprificu, inseetu numitu de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Narra come di talune varietà credute comuuemente bisognevoli di caprifica* zione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1843-44 sulle varietà di fichi credute biso- Passa l'autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione, quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallesio a parer suo siste- denti anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 roatica, e stimasi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. caprificare. Pallad. Marz. 21. Nel rorsc di giugno, quando e *\ solslizio , si va- gliono caprifirare gli arbori dei firbi . E Gitign. 5. Li arbori DEL fleo si vogliono caprificare, cioè aprir loro la luiccia. (V) CAPRIFI'CO. Vico satvatico. Xii. ca- prißeus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Nel mese di Giugno, quando è 'I solstizio, si vogliono caprificare gli arbori dei fichi. E Giugn. 5. Li arbori del fico si vogliono caprificare, cioè aprir loro la buccia. (V) •CAPRIFICAZIONE. T. de' Georgofili. Operazione che si fa in molte isole ...
‎1827
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... campo Capitozzare, potare a capitozza Caprificare , appendere ai rami della ficaia dimestica i frutti del fico salvatico, affinchè gli insetti usciti da questi ultimi fecondino i primi, come credevasi Caprificazione, il caprificare Careno, Caroeno,  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
159: Nel mese di giugno, quando è il solstizio, si vogliono caprificare gli arbori de ' fichi. E 206: Li arbori del fico si vogliono caprificare. Caraxmoazronn. Sost. femm . L'azione del caprificare. - Car. Comm. 84: Del modo [resta a dire] di corle, ...
‎1866

参照
« EDUCALINGO. Caprificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caprificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z