アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALIFICAREの発音

qua · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUALIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualificareの定義

ディクショナリでの適格性の最初の定義は、その特性を特定することによって、その特性を特定することです。 誰かが正直ではない。 私はそれを最高の要素の中でも優れた要素と見なします。 Q。 悪い仕事。 資格のもう一つの定義は、特定の活動に適するように、誰かの専門的な準備をすることです。 IT部門の新規採用。 資格は、品質、役職、学位、似ていることを正しく、間違って帰属させます。教授資格を与えられます。 彼は医者の資格を得た。

La prima definizione di qualificare nel dizionario è definire qualcuno o qualcosa attribuendogli delle qualità, individuandone gli aspetti caratterizzanti: q. qualcuno come disonesto; lo qualificherei un ottimo elemento, tra i migliori; q. un lavoro come pessimo. Altra definizione di qualificare è curare la preparazione professionale di qualcuno, per renderlo idoneo a un'attività particolare: q. i nuovi assunti nel ramo dell'informatica. Qualificare è anche attribuirsi una qualità, un titolo, un grado e sim., a ragione o a torto: si è presentato qualificandosi professore; si è qualificato come medico.


イタリア語辞典で«qualificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞QUALIFICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io qualifico
tu qualifichi
egli qualifica
noi qualifichiamo
voi qualificate
essi qualificano
Imperfetto
io qualificavo
tu qualificavi
egli qualificava
noi qualificavamo
voi qualificavate
essi qualificavano
Futuro semplice
io qualificherò
tu qualificherai
egli qualificherà
noi qualificheremo
voi qualificherete
essi qualificheranno
Passato remoto
io qualificai
tu qualificasti
egli qualificò
noi qualificammo
voi qualificaste
essi qualificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho qualificato
tu hai qualificato
egli ha qualificato
noi abbiamo qualificato
voi avete qualificato
essi hanno qualificato
Trapassato prossimo
io avevo qualificato
tu avevi qualificato
egli aveva qualificato
noi avevamo qualificato
voi avevate qualificato
essi avevano qualificato
Futuro anteriore
io avrò qualificato
tu avrai qualificato
egli avrà qualificato
noi avremo qualificato
voi avrete qualificato
essi avranno qualificato
Trapassato remoto
io ebbi qualificato
tu avesti qualificato
egli ebbe qualificato
noi avemmo qualificato
voi aveste qualificato
essi ebbero qualificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io qualifichi
che tu qualifichi
che egli qualifichi
che noi qualifichiamo
che voi qualifichiate
che essi qualifichino
Imperfetto
che io qualificassi
che tu qualificassi
che egli qualificasse
che noi qualificassimo
che voi qualificaste
che essi qualificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia qualificato
che tu abbia qualificato
che egli abbia qualificato
che noi abbiamo qualificato
che voi abbiate qualificato
che essi abbiano qualificato
Trapassato
che io avessi qualificato
che tu avessi qualificato
che egli avesse qualificato
che noi avessimo qualificato
che voi aveste qualificato
che essi avessero qualificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io qualificherei
tu qualificheresti
egli qualificherebbe
noi qualificheremmo
voi qualifichereste
essi qualificherebbero
Passato
io avrei qualificato
tu avresti qualificato
egli avrebbe qualificato
noi avremmo qualificato
voi avreste qualificato
essi avrebbero qualificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
qualificare
infinito passato
aver qualificato
PARTICIPIO
participio presente
qualificante
participio passato
qualificato
GERUNDIO
gerundio presente
qualificando
gerundio passato
avendo qualificato

QUALIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

QUALIFICAREのように始まるイタリア語の単語

quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione
quali
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora

QUALIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるqualificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUALIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qualificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualificareのイタリア語での同義語

イタリア語で«QUALIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«qualificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualificareのイタリア語での反義語

«qualificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

qualify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्हता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квалифицировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতা অর্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

qualifizieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduweni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nitelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

califica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρούν τις προϋποθέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwalifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisere
5百万人のスピーカー

qualificareの使用傾向

傾向

用語«QUALIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«qualificare»の使用頻度を示しています。
qualificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualificareに関するニュースでの使用例

例え

«QUALIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualificareの使いかたを見つけましょう。qualificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario
punti si dividono in porzioni eguali per ciascun esaminatore; e quindi negli esami di ammissione al volontariato, ogni esaminatore dispone di 20 punti per qualificare l'esame verbale, e di 30 punti per qualificare quelli in iscritto; e negli esami ...
Italy. Ministero delle finanze, 1864
2
Catechismi ragionati, ovvero Istituzioni di filosofia ...
Catechismo ideologico intorno la formazione e il valore della conoscenza umana scritto per servire agli studi generali di alta istruzione nei collegi e nelle scuole del Regno. que, che per procedersi a qualificare un obbietto , richiedesi da prima  ...
‎1846
3
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
4. Individuare,. qualificare. e. valutare. i. potenziali. donatori. 1 In questo capitolo, impareremo alcune strategie e tecniche per individuare i potenziali grandi donatori necessari per raggiungere il fabbisogno economico. Vedremo come ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
I rimanenti 105 punti sono destinati a qualificare gli esami in iscritto, ciuè n. 30 per ciascuno dei tre temi e n. 15 in complesso per il merito dei lavori dall' esclusivo punto di vista della proprietà e precisione della lingua e della ortografia .
Italy, 1870
5
Sposizione compendiosa della procedura civile e criminale: ...
Infatti il giudice istruttore rinvia l'imputato dinanzi al giudice di mandamento, se il fatto a suo avviso costituisce una semplice contravvenzione di polizia: lo rinvia al tribunale correzionale, se crede doversi il reato qualificare delitto, e quando sia ...
Matteo Pescatore, 1864
6
Sposizione compendiosa della procedura civile e criminale ...
Infatti il gindice istruttore rinvia l'imputato dinanzi al giudice di mandamento, se il fatto a suo avviso costituisce una semplice contravvenzione di polizia: lo rinvia al tribunale correzionale, se crede doversi il reato qualificare delitto, e quando sia ...
Matteo Pescatore, 1864
7
Sposizione compendiosa della procedura civile e criminale ...
Infatti il giudice istruttore rinvia l'imputato dinanzi al giudice di mandamento, se il fatto a suo avviso costituisce una semplice contravvenzione di polizia: lo rinvia al tribunale correziouale, se crede doversi il reato qualificare delitto, e quando sia ...
Matteo Pescatore, 1864
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
del buon costume degli ufficiali come di quello di tutti gli altri membri dell'esercito, ma invece di qualificare come grave mancanza alla disciplina il matrimonio religioso, essa può qualificare come tale il concubinaggio, senza aver d'uopo di ...
Italia Senato, 1871
9
Storia e sentimento dell'Abbate Tosini sopra il giansenismo ...
Pietro Tosini. *}6 e le fanno qualificare in Roma. no all' ultimo fofpiro , che le Propoli zio- ni talmente eftratte dal Libro di Gianfenio, come fi diceva , non vi fodero effettivamente vifibili, e ne tampoco in termini equivalenti. E quando anche tali ...
Pietro Tosini, 1717
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... a qualificare chi abbia effettuato questi ultimi interventi né come autore unico né come co- autore dello stemma: ciò che assorbe la questione relativa alla possibilità di qualificare lo stemma come opera dell'ingegno sufficientemente creativa ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011

用語«QUALIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24H Spa: la prima endurance di Zanardi
... dell'equipaggio della BMW Z4 del team Roal di Roberto Ravaglia alla 24 Ore di Spa, il compito di qualificare la vettura nella Super Pole. «Autosprint.it, 7月 15»
2
F1, Gp Ungheria: Pole Hamilton, Vettel terzo
Il grande sforzo, però, non è bastato a farlo ripartire per potesi qualificare alla fase successiva. Alonso dovrà accontentarsi di scattare dalla ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Mercoledì Rosa? La città si è riempita
Occorre qualificare sempre meglio l'offerta e trovare altre formule e iniziative che vanno però sempre studiate in maniera condivisa con gli ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
Già a Kazan dove l'obiettivo per la spedizione azzurra "è qualificare più atleti possibile alle Olimpiadi. A Pechino 2008 e Londra 2012 abbiamo ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Cassa integrazione in deroga: Ministero autorizza risorse alla …
... politiche attive necessarie a qualificare i lavoratori. Nessuno deve restare indietro, un modo per assicurare alle famiglie continuità di reddito. «RomagnaOggi.it, 7月 15»
6
La Bcc di Gradara regala due angiografi all'opedale Infermi di Rimini
Due apparecchi, del valore di oltre un milione di euro, di ultima generazione, che andranno a qualificare ulteriormente l'offerta di prestazioni di ... «RiminiToday, 7月 15»
7
CGIL della Romagna: Area Vasta Romagna, Orizzonti Politici e …
... aperto alle innovazioni utili a qualificare la risposta a tutti i cittadini, in grado di progettare e intercettare ogni risorsa disponibile, a partire dai ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
L'Europa degli ometti
... che ritiene ammissibile, come un ebete, tutto ciò che gli viene propinato, incapace di discernere e qualificare gli accadimenti di questi anni ? «FINANZAEINVESTIMENTI.IT, 7月 15»
9
Cinecittà World, La festa delle Stelle
La certificazione viene emessa a fronte dell'offerta di una serie di servizi volti a qualificare l'accoglienza e le esigenze dei viaggiatori cinesi. «CineSpettacolo.it, 7月 15»
10
QV: il marchio che garantisce il consumatore
... di qualità “Qualità Verificata”, istituito dalla Regione per qualificare le produzioni agroalimentari e offrire maggiori garanzie ai consumatori. «Regione Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z