アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"praticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATICAREの発音

pra · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«praticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpraticareの定義

辞書の練習の最初の定義は、誠実さを伝えるだけでは不十分であり、実践する必要があります。 練習するのは簡単な治療法です。 練習のもう一つの定義は弁護士ですが、もう彼は練習をしません。 練習もやっている、実行している、達成している:p。 注射、人工呼吸; P。 割引。

La prima definizione di praticare nel dizionario è mettere in pratica, attuare: non basta predicare l'onestà, bisogna anche praticarla; una cura facile a praticarsi. Altra definizione di praticare è è avvocato, ma non pratica più. Praticare è anche fare, eseguire, compiere: p. un'iniezione, la respirazione artificiale; p. uno sconto.


イタリア語辞典で«praticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PRATICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pratico
tu pratichi
egli pratica
noi pratichiamo
voi praticate
essi praticano
Imperfetto
io praticavo
tu praticavi
egli praticava
noi praticavamo
voi praticavate
essi praticavano
Futuro semplice
io praticherò
tu praticherai
egli praticherà
noi praticheremo
voi praticherete
essi praticheranno
Passato remoto
io praticai
tu praticasti
egli praticò
noi praticammo
voi praticaste
essi praticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho praticato
tu hai praticato
egli ha praticato
noi abbiamo praticato
voi avete praticato
essi hanno praticato
Trapassato prossimo
io avevo praticato
tu avevi praticato
egli aveva praticato
noi avevamo praticato
voi avevate praticato
essi avevano praticato
Futuro anteriore
io avrò praticato
tu avrai praticato
egli avrà praticato
noi avremo praticato
voi avrete praticato
essi avranno praticato
Trapassato remoto
io ebbi praticato
tu avesti praticato
egli ebbe praticato
noi avemmo praticato
voi aveste praticato
essi ebbero praticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pratichi
che tu pratichi
che egli pratichi
che noi pratichiamo
che voi pratichiate
che essi pratichino
Imperfetto
che io praticassi
che tu praticassi
che egli praticasse
che noi praticassimo
che voi praticaste
che essi praticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia praticato
che tu abbia praticato
che egli abbia praticato
che noi abbiamo praticato
che voi abbiate praticato
che essi abbiano praticato
Trapassato
che io avessi praticato
che tu avessi praticato
che egli avesse praticato
che noi avessimo praticato
che voi aveste praticato
che essi avessero praticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io praticherei
tu praticheresti
egli praticherebbe
noi praticheremmo
voi pratichereste
essi praticherebbero
Passato
io avrei praticato
tu avresti praticato
egli avrebbe praticato
noi avremmo praticato
voi avreste praticato
essi avrebbero praticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
praticare
infinito passato
aver praticato
PARTICIPIO
participio presente
praticante
participio passato
praticato
GERUNDIO
gerundio presente
praticando
gerundio passato
avendo praticato

PRATICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PRATICAREのように始まるイタリア語の単語

prati
pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
pratico
praticolo
praticoltura
praticona
praticone
pratile

PRATICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるpraticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRATICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«praticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
praticareのイタリア語での同義語
abbracciare · accarezzare · accettare · accogliere · accompagnare · accordare · addestrare · aderire a · adottare · afferrare · affrontare · allenare · allevare · ammettere · amministrare · andare a letto con · applicare · applicarsi a · aprire · ascoltare · assegnare · assolvere · attendere a · attribuire · attuare · autorizzare · avanzare · avere a che fare con · battere · bazzicare · celebrare · coltivare · combinare · commettere · compiere · completare · comporre · comprendere · concedere · concludere · condurre · confessare · conseguire · consentire · coprire · costituire · creare · crescere · curarsi di · dedicare · dedicarsi a · dipingere · donare · educare · effettuare · esaurire · eseguire · esercitare · esplicare · essere di casa · essere in amicizia con · fabbricare · fare · fare l´amore con · finire · frequentare · giocare · guadagnare · imitare · immischiarsi · incontrare · intitolare · intraprendere · investire · lasciare · lavorare · lavorare in · marcare · mescolarsi · nominare · nutrire · occupare · occuparsi di · offrire · operare · ordinare · osservare · pagare · passare · permettere · porgere · portare · possedere · preparare · presentare · prestare · produrre · professare · proiettare · promettere · realizzare · regalare · ricavare · ricoprire · rilasciare · rispettare · rivolgere · sacrificare · scattare · sentire · sorvegliare · sostenere · sporgere · sposare · stringere · subire · svolgere · tentare · terminare · toccare · tollerare · tradurre · trasformare · trattare · ultimare · vedere · vendere · vigilare · visitare · votare · votarsi a

«praticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praticareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpraticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«praticare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实践
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

práctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

practice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

практика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুশীলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Praxis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

練習
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập luyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

praticare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praktyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

практика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

practică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praktyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praksis
5百万人のスピーカー

praticareの使用傾向

傾向

用語«PRATICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«praticare»の使用頻度を示しています。
praticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praticare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«praticare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«praticare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、praticareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRATICARE»の引用

praticareという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
C'è una regola che consiglio: non praticare mai due vizi nello stesso momento.
2
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
3
Claudio Bisio
Ho deciso di praticare il sesso sicuro: cioè esco con una solo se ho la certezza di farmela.
4
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
5
Franklin Janen Chu
I trader, come gli atleti e gli artisti, hanno bisogno di creare un certo stato mentale nel quale possano praticare con successo la loro arte. I migliori trader riconoscono i paradossi psicologici inerenti al trading.
6
Charles de Saint-Évremond
A mano a mano che ho meno tempo di praticare le cose, ho meno curiosità di impararle.
7
Décoly
La fedeltà è l'arte di praticare l'adulterio soltanto con il pensiero.
8
Ruud Gullit
In campo bisogna dare il meglio di se stessi, aiutare i compagni e praticare un gioco di insieme. Quando si conduce bene una partita, quando il pubblico si diverte e tu stesso ti diverti, allora è soddisfacente qualsiasi risultato finale. Se poi vinci, è ancora meglio.
9
John D. Rockefeller
Se vuoi avere successo devi percorrere nuovi sentieri, piuttosto che praticare i sentieri conosciuti del successo accettato.
10
Sir Walter Scott
Oh! che rete aggrovigliata tessiamo, Quando iniziamo a praticare l'inganno!

«PRATICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpraticareの使いかたを見つけましょう。praticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Una guida, necessaria per gli appassionati di pesca, suddivisa in due sezioni dedicate rispettivamente alle acque dolci e alle acque di mare.
Caligiani Alfredo, 2012
2
Cosa fare, come fare: Decidere insieme per praticare davvero ...
Come? I metodi e le possibilità ci sono, lo dimostra Iolanda Romano in questo libro e dopo anni di esperienze anche in Italia: uscire dalla gabbia del conflitto antagonistico si può, basta volerlo imponendo il confronto per legge.
Iolanda Romano, 2012
3
Nuovi studj intorno al tempo e modo di praticare la ...
Giulio Guyot. ' ' 15 lo; ebbene, l' abbassamento di temperatura e le piogge che sono venute dopo, avranno, ne son sicuro, ritardata la comparsa dell'ofdium,e ' azione dello zolfo sarà stata quasi annullata quando , comparve l'ozdz'um.
Giulio Guyot, 1863
4
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari. allo sforzato cuteterismo? E notisi che quella e non questo si qualifica mezzo crudele! Assolutamente l' opinione pubblica piglia la cosa a ritroso e scorda che Sò'mmerring é l' apologista il più assoluto di questa operazione, ...
Paolo Callegari, 1858
5
Enciclopedia del massaggio
PRATICARE. IL. MASSAGGIO. LINFATICO. È un quesito che merita qualche riflessione. Gli esperti, che fanno del massaggio la loro professione, tendono a escludere i "profani" dalla pratica del massaggio linfatico perché questo richiede da ...
‎2002
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Non potendo quindi essere certi dei fenomeni che scguiteranno la ferita, si dovrà praticare una operazione, la quale, se certo non è grave, non rimane però del tutto indifferente,-ed è del resto per lo meno stipcrflua? D' altronde la pratica ci ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Praticare, per Adoperare. - Quelli (termometri) dell' aqua rossa sono all'usanza antica; ma l'esperienza quotidiana ha fatto conoscere quelli clic con l'aquarzcntc senza colore sono migliori e più adattati e più facili a praticarsi. Red. Op. 6, ai. §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Alcune osservazioni sulla 'Memoria' su di alcuni costumi ...
Vediamo poi se la descrizione che ci fa Omero del corteggio di Nausicaa nel portarsi al fonte, sia un quadro fedele di ciò che si vede praticare in Leucade. Nausicaa, accompagnata da uria schiera di ancelle va al fonte, sopra un cocchio tirato ...
Andreas Papadopoulos Vretos, 1825
9
Ideologia e linguaggio
Praticare. l'impossibile. Volendo tentare di riassumere in una proposizione sola il senso ultimo del legato culturale di John Cage, trascurando gli sviluppi tu tt 'altro che semplici e lineari delle sue posizioni, nel tempo, e cercando di forzarne ...
Edoardo Sanguineti, 2001
10
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
... SÌ a tutto ciò che è. 3. Aprirsi alla verità attraverso la pratica dell'esplorazione. Praticare. presenza. Praticare presenza vuol dire riconoscere che tutto ciò che ci avviene sia internamente sia esternamente, nel nostro relazionarci con gli altri, ...
Avikal E. Costantino, 2009

用語«PRATICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
Coloro che intendono praticare il Tree Climbing è necessario si iscrivano e seguano le precise indicazioni degli istruttori di scuole e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Orlando: “Dobbiamo eliminare le disuguaglianze”
Ora dobbiamo provare a praticare il superamento dell'austerità e del rigore. Noi vogliamo un'Europa della crescita e abbiamo una buona ... «Varese News, 7月 15»
3
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... praticare del sesso più "violento". È quello che fa, questa settimana, il settimanale Panorama, pubblicando interviste a Pippo Baudo, Pupo e ... «il Giornale, 7月 15»
4
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
Ma dove il robot non ha eguali è la capacità ricostruttiva, la possibilità cioè di praticare con microprecisione le anastomosi (cuciture) tra gli ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Le 5 spiagge più belle della Calabria Tirrenica: dove andare per un …
Perfetto per abbronzarsi o per praticare i numerosi sport acquatici offerti dal luogo. Fondali bassi e acque sempre molto temperate sono tra le ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Mountain Bike, domenica 26 il 'Trofeo Città di Scerni'
... e l'augurio che i ciclisti tornino con le famiglie a far visita al nostro paese e praticare sempre di più la mountain bike con assoluta sicurezza. «Zonalocale, 7月 15»
7
Grottammare: un thè in tenda, la città accoglie i Saharawi
Per qualcuno, però, potrebbe protrarsi ancora, nel caso che le cure stabilite in questo periodo siano impossibili da praticare negli ospedali da ... «picenotime, 7月 15»
8
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
E' il momento di praticare, qui ed ora, quella discontinuità della quale si mena vanto dalla campagna elettorale. E questo significa tagliare, una ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
Un gol per fratellanza e solidarietà
Il campo di calcio è stato solo un luogo di incontro ed amicizia, dove correre dietro ad un pallone per praticare lo sport più conosciuto ed amato ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
Salvato dagli agenti dopo l'infarto: ora è completamente guarito
... Gerico sono accorsi sul posto, rendendosi subito conto della gravità della situazione, e Gerico ha iniziato a praticare un massaggio cardiaco, ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Praticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/praticare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z