アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caritativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARITATIVAMENTEの発音

ca · ri · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARITATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARITATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caritativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaritativamenteの定義

辞書の慈善団体の定義は慈善団体である。

La definizione di caritativamente nel dizionario è caritatevolmente.


イタリア語辞典で«caritativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARITATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARITATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

CARITATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcaritativamenteの類義語と反意語

同義語

«caritativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARITATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaritativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caritativamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽厚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caritativamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charitably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بإحسان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милосердно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caridosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

charitably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charitablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

charitably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자비 롭게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

charitably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

charitably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रीतीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

charitably
70百万人のスピーカー

イタリア語

caritativamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charitably
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

милосердно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer volgens die liefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charitably
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

charitably
5百万人のスピーカー

caritativamenteの使用傾向

傾向

用語«CARITATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«caritativamente»の使用頻度を示しています。
caritativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARITATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caritativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caritativamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caritativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARITATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaritativamenteの使いかたを見つけましょう。caritativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E liando a menfa , e mangiando cominciollo a dimandare caritativamente . But. Inf. 30. 2. Ora caritativamente f ammonifee t dicendo . Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente » che voi non mi manifeífiate il nome mío . Caritativo .
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E stando a mensa , e mangiando cominciullo a dimandare caritativamente. Bui. Inf. 50. 2. Ora caritativamente l' ammonisce, dicendo . Ciri . Calv. Sir. Infino a ora vi prego caritativamente, c e voi non mi manifestiate il nome mio . CARlTATIVO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana
E standu a tnt-nsa , e man- giando , cominciollo a dimandare caritativamente. But . In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce , dicendo. Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, cbe voi nnn mí manifcMiale il nomc mió. CARITATIVO ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a dimandare caritativamente. But. In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce, dicendo. Ciriff. Calv. Str. Indilo a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifestiate il nome mio. CARITATIVO .
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... ^In prouerbio. Carita pelola,quando lotto lpezie di carita , \ erlo al trui,fi tende al proprio v tile. Caritate volmünte. Con carita. lat. lemgni. pior. d'Ital. Allora letrero fi mando per Moisè , e caritateuolmen- telo riceuecte in caía. Caritativamente - in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cálv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifest fate il nome mio. CARITATIVO . Add. Di carita, Ap- parte nenie a carità , Pieno di carità. Lat. benigno , misericors. Gr. e liaväpwTTO;. Lab. 67. Dove egli colla sua caritativa ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Vi prego caritativamente che voi non mi manifestiate il nome mio. 3. [M.F.J In comune mangiando. V. Carità, § 15. Stai. L. M. Nuova. (Passerini, Stor. Ist. Benefic.) 843. Conversi e familiari... sieno tenuti... mangiare caritativamente cibi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...
... e che se bene dopo usciti da sudatori erano caritativamente ri storari, pure pativano dopo per non havere albergo de~ cente,colle medesime oblationifù fabricata una casa, che in questo presente anno è stata_maggiormente ampliata , nella ...
Giovanni Marciano, 1693
10
Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...
~glf;a.àîììf'îsîf.jy..-.d.f «i sono , per 'conoscerne le omissioni. Cominciamo da quelle, che riguardano i Padroni: a due le riduco; debbono trattare i loro Coloni giustamente, e caritativamente; E che far debbono per trattarli giustamente? La prima ...
‎1841

用語«CARITATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …
... clinica in cui è ricoverata c'è una persona che ha il compito di occuparsi di lei che anzichè curarla amorevolmente o almeno caritativamente, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Famiglie, nell'agenda Monti revisione dei parametri per accedere a …
Sono veramente stanco e nauseato da tutti i benefici, a spese dei contribuenti onesti, che vengono caritativamente elargiti soprattutto agli ... «Il Sole 24 Ore, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caritativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caritativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z