アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARISMAの発音

ca · ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARISMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarismaの定義

辞書のカリスマの定義は、コミュニティ全体の利益のために、聖霊によって個人に与えられた超自然的な恵みです。 魅力の個人的な贈り物、戒めの態度、説得の力から生まれた、個人が他のものよりも優越しているのは、魅力です。

La definizione di carisma nel dizionario è grazia soprannaturale concessa dallo Spirito Santo a un individuo, a vantaggio di tutta la comunità. Carisma è anche ascendente che un individuo ha sugli altri, derivato da doti personali di fascino, attitudine al comando, forza di persuasione: una personalità piena di c.


イタリア語辞典で«carisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARISMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CARISMAのように始まるイタリア語の単語

cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carismaticamente
carismatico
carissimo
cari
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
caritevole

CARISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるcarismaの類義語と反意語

同義語

«carisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carisma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carisma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charisma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

харизма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carisma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

karisma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charisma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリスマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카리스마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karisma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवी सामर्थ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karizma
70百万人のスピーカー

イタリア語

carisma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charyzma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харизма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Charisma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charisma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utstrålning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karisma
5百万人のスピーカー

carismaの使用傾向

傾向

用語«CARISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«carisma»の使用頻度を示しています。
carismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carisma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carismaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARISMA»の引用

carismaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Archbold
Il carisma è trasferimento di entusiasmo.
2
Marco Della Luna
Per fiorire, l'Europa non ha avuto bisogno del genio di una Merkel, del carisma di un Hollande, della scienza di un Monti, della miracolosità dell’Euro. Sussiste indipendentemente dall’UE, dalla BCE, dal MES.
3
Sergio Marchionne
Il carisma non è tutto. Come la bellezza nelle donne: alla lunga non basta.
4
Max Weber
La persona carismatica, è una forza non razionale, e quindi rivoluzionaria, che apporta cambiamenti imponendo il suo carisma.

«CARISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarismaの使いかたを見つけましょう。carismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il carisma di Hitler
In che cosa consisteva davvero il suo presunto carisma e in che modo rispondeva alle attese messianiche del popolo tedesco? Secondo Ludolf Herbst, Hitler non fu sin dall'inizio quello che oggi si ricorda.
Ludolf Herbst, 2010
2
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Giuseppe Buccellato, 1953, sacerdote salesiano ha conseguito licenza e dottorato in teologia spirituale presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' docente incaricato.
Giuseppe Buccellato, 2004
3
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
I tredici tipi di carisma Agli elenchi seguenti, che costituiscono soltanto un inizio e non sono affatto completi, potete aggiungere i vostri nomi preferiti; molti personaggi delle prime dodici categorie sono stati inseriti in base al talento, ai risultati ...
Doe Lang, 2001
4
Storia del pensiero organizzativo
Una seconda modifica riguarda l'origine del carisma. Per Weber il carisma nasce sempre al di fuori di una istituzione ed in opposizione ad essa (valga la frase evangelica: la Legge dice ma in verità io vi dico...). Nelle istituzioni fondate dal ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
5
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
Inoltre, è da dire che certamente per Vordo virginum non vi è l'esperienza della fondazione, intesa come accoglienza di un carisma da parte del fondatore o della fondatrice, sua trasmissione ad un gruppo di discepoli e suo riconoscimento ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
6
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Per Weber il concetto di carisma era innanzitutto uno strumento particolarmente affascinante per la sua sociologia comprendente. La ricerca // Giudaismo antico tratta in gran parte di questa tematica, mentre alla figura di Gesù Cristo come ...
Alessia Zaretti, 2003
7
Il diritto della chiesa
Questo elemento strutturante è il Carisma che, essendo donato dallo Spirito Santo alla Chiesa per edificare la comunione attraverso la realizzazione dell' equilibrio fecondo della bipolarità istituzionale (chierici e laici) che la caratterizza,  ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
8
Gli antichi carismi nella Chiesa: per una nuova collocazione
Il carisma carmelitano come "grazia vivente" La storia del carisma carmelitano è così ampia e ricca, che esso sembra rivivere continuamente nei secoli. Se è vero - come vedremo tra breve - che esso non ha un Fondatore che lo incarni e lo ...
Antonio Sicari, 2002
9
Il potere della leadership
Capitolo ottavo L'avvento del carisma Per il sociologo Max Weber il carisma è l' unico potere in grado di cambiare la storia, modificando interiormente le coscienze degli uomini. In ambito organizzativo questa intuizione è più vera che mai: il ...
Luigi Gentili, 2007
10
Nazismo: tra mito politico e modernità
«Per "carisma" si deve intendere una qualità ritenuta straordinaria [...] di una personalità a cagione della quale quest'ultima viene giudicata di forza e proprietà sovrannaturali o sovrumane [...] o mandata da Dio, o esemplare, e di conseguenza ...
David Del Pistoia, 2006

用語«CARISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S. Paolino, Fernandez si dedicherà ai portieri - Corriere dello Sport
... è sicuramente un valore aggiunto e la società confida nella sua esperienza e nel suo carisma per garantire un'ottima forma fisica ai portieri ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Real Madrid: Totti contro Cristiano …
... Roma-Real Madrid balza subito all'occhio come questa sia la sfida tra Totti e Cristiano Ronaldo, gli uomini di maggior classe e carisma delle ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Gerrard è già Galaxy: goal ed assist nella prima uscita in MLS …
... il fuoriclasse inglese è uscito tra i grandi applausi del pubblico presente, totalmente conquistato dalle sue grandi qualità e dal suo carisma. «Goal.com, 7月 15»
4
Sussulti Inter: Felipe Melo si avvicina, a sinistra sfreccia Siqueira …
Sul mancino c'è anche il Porto, ma il carisma di Mancini e la parola data ad Ausilio (in caso di addio a Simeone i nerazzurri sarebbero la prima ... «Goal.com, 7月 15»
5
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
Per lei 1.90 alla seconda: non avrà il carisma di Morgan Lake, che ora sta cercando l'oro agli Europei juniores di Eskilstuna, ma la corona ... «Fidal, 7月 15»
6
Il colore della libertà / Su Cielo il film di Bille August con Joseph …
James è anche molto affascinato dal carisma e dalle idee politiche del prigioniero tant'è che per avvicinarsi maggiormente agli ideali del suo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Iraq. Sangue sulla fine del Ramadan, attentato con 100 morti Radio …
Purtroppo noi siamo quel che ne resta, perché il martirio è il carisma della nostra Chiesa: all'inizio è stata perseguitata dai persiani, poi dagli ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Notizie dall'isola di Eufrosine. L'uomo e il potere | Cultura | www …
... ribalta della scena di uno straniero che forte del suo carisma cambierà il destino degli abitanti di questo zoccolo di terra circondato dal mare. «Avvenire.it, 7月 15»
9
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Real Madrid: la sfida, Totti contro …
... Roma-Real Madrid balza subito all'occhio come questa sia la sfida tra Totti e Cristiano Ronaldo, gli uomini di maggior classe e carisma delle ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
l'agrigento dei francescani, tra evangelizzazione e … - San Francesco
... minori conventuali, che ivi risiedono, e da quanti “mossi dallo Spirito del Signore” si impegnano a vivere e a portare la Parola secondo il carisma di Francesco ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carisma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z