アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caritevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARITEVOLEの発音

caritevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARITEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caritevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaritevoleの定義

辞書の慈善団体の定義は、それが慈善団体で働くということです:男性、女性c。 慈善団体は慈善団体にも影響を受けています。慈善団体には、魂、ジェスチャーc。 C。 理解。

La definizione di caritevole nel dizionario è che agisce con carità: uomo, donna c. Caritevole è anche ispirato da carità, che dimostra carità: animo, gesto c.; c. comprensione.


イタリア語辞典で«caritevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARITEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CARITEVOLEのように始まるイタリア語の単語

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
Cariti
carizia

CARITEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるcaritevoleの類義語と反意語

同義語

«caritevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARITEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaritevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caritevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caritevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caritevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caritevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caritevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caritevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caritevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caritevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caritevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caritevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caritevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caritevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caritevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caritevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caritevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caritevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caritevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caritevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caritevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

caritevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caritevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caritevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caritevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caritevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caritevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caritevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caritevole
5百万人のスピーカー

caritevoleの使用傾向

傾向

用語«CARITEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«caritevole»の使用頻度を示しています。
caritevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARITEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caritevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caritevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caritevoleに関するニュースでの使用例

例え

«CARITEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaritevoleの使いかたを見つけましょう。caritevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ebbe la virtù della caritevole ospitalità. Bocc. Laber. 52: E d'un fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accendea , che ec. 5 Per Amorevole, Cordiale. - Comp. Din. Gran. 34: Quelli che avevano ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. Caritevole , Cari- - tat iba. . Lat. mifericorr . Gr. ^n.elräptmSr' . Ambr. Cof. 4, ij. Ma quel trovarmi d' I- polito , Б parlare per Stoldo fa , ch' io dubiti Qiialcofa , che non fon caritatevoli Oggidl tanto fe perfooe . CA RITATEVOLMENTE. Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pass. 82. Si puote avere nrl- 1' all'etto, e nella volontà dentro somcienlc contrizione, e alla faiica del prossimo caritativa compassione. E i35. Il confessore dee essere ec. veritiere, caritativo , continente , oneslo, esperto, ec. CARITEVOLE.
Accademia della Crusca, 1833
4
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
QUI FU POSTi LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA nt SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FI' UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIR1TOSSANTO ...
Luigi Fornaciari, 1841
5
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
in QUI FU POSTA LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA DI SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FU UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIRlTOSS  ...
Luigi Fornaciari, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accen- dea, che ec. G. V. 11. 60. a. Ma secondo buona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Mor. S. Greg. Ebbe la virtù ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare sì maravigliosamcnte gli accen- dea, che ec. G. tr. 1 1. 60. 3. Ma secondo baona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Sfar. S. Greg. Ebbe la virtù ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Nel qual si truova onesto diletto , e salutevole utilità da chi lo vuol cercare con caritevole ingegno (con amore retto; che può esercitarsi anco nelle cose ititeli. : ma qui forse non si può commutare con caritatevole, e ha un senso suo proprio)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Lal. misericort, Gr. çu/av^owiTei. Lab. i53. E d'un luoco, □ caritevole aidore di bene, e virtuosamente adoperare si тага viciosamente gli accendea , che ec. G. V. II. 60. 2. Ma seconde buona, e caritevole "iomnajjuia non era pero del tullo licito .
‎1833
10
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Quelli, che aveano mal talento , dicevano che la caritevole pace 2 era trovata per inganno. Ma, se nelle parole ebbe alcuna fraude , io ne debbo patire le pene: benchè di buona intenzione ingiurioso merito non si debba ricevere. Di quel ...
Dino Compagni, 1845

用語«CARITEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La domanda giusta è… “ospiteresti un leghista a casa tua”?
Domanda sbagliata, frutto di un giornalismo miserabile e di un'ideologia fallimentare, quella del capitalismo caritevole, in cui chi “resta indietro” ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
30 anni di Pubblica Assistenza a Porto Azzurro
... evidenziato il ruolo importante del volontariato nella realtà di tutti i giorni per l 'azione caritevole di questi giovani nei confronti del prossimo. «Qui News Elba, 6月 15»
3
Alba Adriatica, la salute è in movimento: domenica la passeggiata …
Questa edizione sarà dedicata in memoria di Elisa Tentarelli, persona indimenticabile di alto spirito altruistico e caritevole che ha lasciato, ... «CityRumors.it, 6月 15»
4
Carrère come Magdi Allam entra ed esce dalla chiesa come da un …
Non sono caritevole ma sono ragionevole quando diffido dei convertiti e degli emozionabili. Però la sua tirata contro l'ironia è rarissima quindi ... «Il Foglio, 3月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto terza stagione: torna Pepa, Francisca …
... de Il Segreto, infatti, assisteremo ad una metamorfosi di Francisca che da spietata e crudele si trasformerà in una donna caritevole e buona, ... «Blasting News, 7月 14»
6
Ancora tentativi di truffa con lettere che partono dall'Inghilterra …
... ricavo vada a organizzazioni di carità in quanto il mio cliente era una persona molto caritevole, mentre l'80% sarà divisa tra noi egualmente. «Termoli Online, 1月 14»
7
Quelli che, Virginia Raffaele imita Anna Oxa
Te l'ho portata in dono con un gesto caritevole, mediatico, per aiutare anche la rete minore". Geniale, come sempre, il modo in cui Pantani ha ... «TVblog.it, 2月 13»
8
Chris Noth in passerella con kilt: 'chiappe al vento' per beneficenza!
La star americana ha sfilato in passerella per l'evento caritevole organizzato ormai da 9 anni e per aiutare la Scozia e al fianco di altri colleghi, ... «Gossippando, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Caritevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caritevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z