アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARIZIAの発音

ca · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcariziaの定義

辞書の慈善団体の定義は不足、欠乏である。

La definizione di carizia nel dizionario è mancanza, privazione.


イタリア語辞典で«carizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

CARIZIAのように始まるイタリア語の単語

cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
cari
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carlina

CARIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

イタリア語の同義語辞典にあるcariziaの類義語と反意語

同義語

«carizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcariziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克恩顿州
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carintia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Carinthia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारिंथिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارينثيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Каринтии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caríntia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carinthia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carinthie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carinthia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kärnten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケルンテン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카린 시아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kärnten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Carinthia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரிந்தியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Carinthia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carinthia
70百万人のスピーカー

イタリア語

carizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Karyntia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Карінтії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carintia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καρινθία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carinthia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kärnten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kärnten
5百万人のスピーカー

cariziaの使用傾向

傾向

用語«CARIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«carizia»の使用頻度を示しています。
cariziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cariziaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcariziaの使いかたを見つけましょう。cariziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
Ignazio avendo tratta-to co'l padre,l3a ottenuto Carizia, ha mandato pretentisontuosishmi . Qr s'apparecchia un banchetto de' più rari i 'che si sientfatti al' mondo . Le princrpa-v li Gentildonne addobbano Carizia - e e z `_nei-,letta' pareva cosi ...
‎1726
2
La Chiappinaria. La Cintia. Li due fratelli rivali. Li due ...
D Ignazio avendo trattato co'l padre,ha ottenuto Carizia; ha mandato preiemifontuofiiiìmi . Or s'apparecchia un banchetto de' più rari i che li fienîl'atti al mondo ; Le principaliGentildonne addobbano Carizia ; e le negletta Îpareva closi, bella ,or ...
‎1726
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia m9 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vedrai come da questi 1 m, M' era 'n disio d' udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia Dante Alighieri
r E si come ciascuno a noi venia, Vedeasi 'l ombra piena di letizia Nel folgòr chiaro che di lei uscîa. Pensa, Lettor, se quel che qui s' inizia Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia ; E per te vederai come da questi M' ...
‎1820
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s' inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi 112 M' era 'n disio (l'udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
‎1822
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
109 Pensa lettor, se quel che qui 5" inizia Non procedesse , come tu avresti Di più savere angosciosa carizia: 112 E per te vederai , come da questi M' era 'n disio d' udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti . 115 0 bene nato , a ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia
E sì come ciascuno a noi venìa, vedeasi l'ombra piena di letizia nel folgór chiaro che di lei uscia. Pensa, lettor, se quel che qui s'inizia non procedesse, come tu avresti di più savere angosciosa carizia; 114 117 120 123 126 129 132 135 138 e ...
Dante Alighieri, 2011
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi 112 M' era 'n disio d' udir lor condizioni , Sì come agli occhi mi fur manifesti. acciocché i pesci veder ...
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia ; E per te vedrai come da questi 1 1 2 M'era 'n disio d'udir lor condizioni, Sì come agli occhi mi fur manifesti . acciocché i pesci veder  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia io9 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi in M' era 'n disio d' udir lor condizioni , Sì come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

用語«CARIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signa, non è Natale senza il mercatino di Oberdrauburg
Gli stand gastronomici, le bancarelle di artigianato della Carizia e della città gemellata di Maromme (Normandia) e i prodotti tipici di Villadoro ... «055firenze, 11月 14»
2
Tentazione-Carinzia per non morire di crisi
Per arrivare a questo obiettivo abbiamo diversi compiti: gestiamo e sviluppiamo centri logistici, parchi tecnologici e industriali in Carizia, ... «Il Messaggero Veneto, 10月 13»
3
MOTORI, A CITTA' DI CASTELLO LA QUARTA TAPPA DEL …
... Baglioni” di Città di Castello di cui fanno parte il presidente Franco Polidori, il vicepresidente Angelo Carizia, l'Economo Franco Zanganelli e ... «tuttoggi.info, 5月 13»
4
Fmi: Umbria in festa a Castiglion del Lago il 23 gennaio
417, 2° CARIZIA Fabio MC Baglioni p. 373. 3° LASAGNA Ivan MC Trasimeno p. 368. ELITE. 1° PAGLIACCI Alessandro MC Trasimeno p. 100. «Motocorse.com, 1月 10»
5
Bocce: poca gloria per gli umbri ai tricolori di Ancona
Coppia B: Daniele Bonacci e Ervesio Gammaidoni (Ab Foligno), Mauro Momi e Loris Stafisagri (Città di Perugia), Giuliano Carizia e Graziano ... «Sporterni.it, 5月 09»
6
A Pasqua punta il navigatore verso Villach
... quale offre scorci sulla città, i laghi e su gran parte della regione Carizia. Da non perdere la terrazza panoramica a picco sulla “Rote Wand”, ... «Megamodo, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Carizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carizia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z