アプリをダウンロードする
educalingo
carnaiolo

"carnaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNAIOLOの発音

car · na · io · lo


CARNAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarnaioloの定義

辞書のcarnaioloの最初の定義は肉屋です。 carnaioloの別の定義は、実行者です。 Carnaioloもゲームバッグです。


CARNAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CARNAIOLOのように始まるイタリア語の単語

carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnale · carnalità · carnallite · carnalmente · carname · carnario · carnasciale · carnascialesco · carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita

CARNAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるcarnaioloの類義語と反意語

同義語

«carnaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnaioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnaiolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

carnaiolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnaiolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnaiolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnaiolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carnaiolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnaiolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnaiolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnaiolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnaiolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carnaiolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnaiolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carnaiolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnaiolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnaiolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnaiolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnaiolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carnaiolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnaiolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carnaiolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carnaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carnaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnaiolo
5百万人のスピーカー

carnaioloの使用傾向

傾向

用語«CARNAIOLO»の使用傾向

carnaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnaiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carnaioloに関するニュースでの使用例

例え

«CARNAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnaioloの使いかたを見つけましょう。carnaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Che niuno carnaiolo o mercatantc della detta Arte possa fare setta o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo e vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta, o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta o lega conlra il Com- mune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Anco statuimo et ordiniamo che nissuno carnaiolo et chi carne faccia a vendere nella Città di Siena o vero ne' borghi di essa città, possi o vero debbia in quel dì nel quale havesse fatto et havesse havuto a vendere carne di genigie o vero ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
5
Lo statuto del comune di Monterotondo Marittimo (1578)
Statuiamo, et odiniamo che ciascheduno anno del mese di Gennaio el Conseglio dell'aggiunta sia tenuto eleggere uno buono, e leale Carnaiolo el quale1 così eletto per sacramento sia tenuto, e debba la sua arte dirictamente exercitare el ...
Gianni Enrico Franceschini, 1997
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... l'Ambasccrie de' Fiorentini., 1iChl:-ñehiedctsano., *come riferisce-Tacito ;ch' enon si mut`asse2~íl~dctto=corso , contentati di Fare ilmurozgrosso sotto il pontcà-Carnaiolo,~,pe'r il ;quale vso~solarhenfc - siómo'd'eeaua , smà non s' impe'diua; ...
Vittorio Siri, 1655
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... et lo_ Ferma, [e dal lato di Cortona si mettesse all' Incontro aveffl il fiume Musarone , et ciò fatto sare che volta/:ero poi questi tre fiumi I' acque loro verso Carnaiolo. Altri dicono che la prima cosa bisognerebhe for li fi'ali [Enza bover rispetto o ...
‎1752
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
L'altra è che del rendtrld navigabile , tbe farà una [Pazìo di quaranta miglia. comiziciando da' Mulini de'Fmti di Badia per infino a Carnaiolo , ne jon torto , e del ili/fettarla in gran parte /itaro, ma dell' ajoiugarla in tutto, et che jolamente cammini ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1775
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ft la Fenna ,je dal lato di Cortona fi mettefje all' Jncontro avefjî il fiume Mufarone , et cib fatto fare tbe voltajsero poi quefti tre fiumi I' acque loro verfo Carnaiolo. Altri dicono che la prima cuja bifognerebbe far li fcoli fenza baver rifpetto a Mulini  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Pier Antonio Micheli, 1752
10
Del Mercurio, Overo Historia De' Correnti Tempi
tAl Pome Carnaiolo effendo comparß due mila Caualli con voce , cht I Juca Sauelli col reflante dell'E ¡ferctto Eccleßaßico venijfe apprcjfo ; iule ordine il Gran Duca , che Ï Armata s'incaminajfe à quell л рте fer utiz.zjtre il nemico alla ...
Vittorio Siri, 1652

用語«CARNAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SORIANO NEL CIMINO, PROSEGUE LA SAGRA DELLE CASTAGNE
... Giovedì 9 ottobre la Taverna Vecchietta del Carnaiolo, nella contrada Trinità, ospita a partire dalle ore 20 la cena di beneficenza organizzata ... «NewTuscia, 10月 14»
2
“Soriano tra storia e leggenda”, tutto pronto per la rievocazione storica
Dalla vicina collina della Bastia, però, la vecchietta del Carnaiolo vide i segnali di fuoco degli occupanti e diede l'allarme. I sorianesi, compresa ... «Tuscia Web, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Carnaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnaiolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA