アプリをダウンロードする
educalingo
carnivoro

"carnivoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNIVOROの発音

car · ni · vo · ro


CARNIVOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNIVOROはどんな意味ですか?

肉食

動物学では、肉食動物は、主に肉からなる食餌を有する動物として定義される。 より一般的な意味では、食生活が他の動物を殺して組織を食べたり、植物を食べるのではなく、他の捕食者によって殺された動物組織を食べたりする場合、動物は肉食動物とみなされます。 サポファージは捕食を排除するものではなく、逆もまた同様である。 したがって、この定義によれば、すべての肉食動物がCarnivoraオーダーに属しているわけではないが、無脊椎動物や植物と真菌の間でさえ、肉食動物が実際にすべての生きた分類群に存在するだろう。 とりわけ、肉食指数のいくつかは厳しい意味での肉食動物ではありません。例えば、クマとアライグマは、無雑食で動物に分類されます。 多くのクモの種は肉食動物、より正確には食虫植物です過度の一般性を避けるために、あなたは好きです...

イタリア語辞典でのcarnivoroの定義

辞書の肉食動物の定義は、それが食肉を食べることです:肉食動物。 肉食動物はまた、昆虫を食べる植物です。

CARNIVOROと韻を踏むイタリア語の単語

al lavoro · apivoro · crudivoro · da lavoro · erbivoro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · insettivoro · lavoro · limivoro · muscivoro · omnivoro · onnivoro · ossivoro · piscivoro · posto di lavoro · pubblivoro · sanguivoro

CARNIVOROのように始まるイタリア語の単語

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnizzo · carnosità · carnoso · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

CARNIVOROのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · bue da lavoro · capolavoro · compagno di lavoro · d´oro · datore di lavoro · dopolavoro · foro · forza lavoro · idrovoro · iperlavoro · loro · mettere al lavoro · oro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · toro · trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるcarnivoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARNIVORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carnivoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnivoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNIVOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnivoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnivoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnivoro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉食
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnívoro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnivorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मांसभक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاحم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плотоядный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnívoro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাংসাশী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnassier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karnivor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleisch fressend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肉食
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육식성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karnivora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn thịt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांसाहारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etobur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carnivoro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mięsożerny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnivor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκοφάγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleisetende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köttätande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttet
5百万人のスピーカー

carnivoroの使用傾向

傾向

用語«CARNIVORO»の使用傾向

carnivoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnivoro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carnivoroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARNIVORO»の引用

carnivoroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Picabia
L'attaccamento alla famiglia ha reso l'uomo carnivoro.
2
Roberto Bolaño
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.

«CARNIVORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnivoroの使いかたを見つけましょう。carnivoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il carosello carnivoro: Una serie di sfortunati eventi 9
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali
Nella sua prima dentizionc esso haalle ossa massillari superiori, tre incisivi, un canino , un falso molare , un carnivoro ed un grosso molare tubercoloso; ed alle massillari inferiori, tre incisivi, un canino, due falsi molari e un carnivoro.
Nel Quale, 1846
3
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
CiboException: Un carnivoro deve mangiare erbivori! at Carnivoro.mangia( Carnivoro.java:4) at TestAnimali.main(TestAnimali.java:6) L'ideale però, sarebbe “restringere” il parametro polimorfo del metodo mangia() a Erba per la classe ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
4
Il branco. Dominavano la terra. Giurassico. Dinosauri
Per quanto Allosaurus sia il carnivoro più ritrovato e meglio conosciuto della Morrison Formation, non è tuttavia l'unico. Un comprimario della nostra storia, e senza dubbio uno dei più interessanti carnivori del Giurassico, è Ornitholestes.
Matteo Bacchin, Marco Signore, 2009
5
Annali universali di medicina
meato uditivo « rinculato indietro , e l' organo dell' istinto carnivoro sta subito dietro le orecchie e forma sui lati un'assai convessa prominenza. Per lo paralello de' crani de' diversi mammari, del cavallo, del toro , dell' asino , dell' ariete , del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
6
Dizionario Della Scienze Naturali
Nei cani, per esempio, vi ha un solo tubercolo alla base della parte anteriore del carnivoro superiore: nei coaii, questo tubercolo si è considerabilmente ingrandito , e se ne è sviluppato dietro ad esso un secondo. La parte steriore del carnivoro ...
‎1836
7
La lambda scarlatta
Si stava sotto l'occhio del carnivoro. Prendiamo il Barry Lyndon, di Kubrick? Ecco , lì troviamo esattamente quello che sto dicendo (non dentro quello spreco di pellicola cinematografica che risponde al nome di The Patriot). La lentezza, il lento ...
Luca Bonisoli, 2012
8
Principii di osteologia e artrologia dell'uomo e de' ...
Itre molari di latte di cadaun lato della mascella superiore, cioè un falso molare, il molare carni-vara ed il molare tubercoloso, sono rimpiazzati da sei molari permanenti, cioè da tre falsi molari, dal carnivoro e da due molari tubercolosi.
Antonio De Martini, Egidio Maturi, 1860
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
1 ragni, dice Virey, si divorano soventi ne'primordj de'loro amori , tanto è vero che le razze carnivoro non si inducono che ... alla generazione, tale si è l' ardore amoroso, che alcune razze carnivoro lo seguono anche con pericolo della vita.
Melchiorre Gioia, Abele Parente, 1824
10
Dizionario delle scienze naturali
Sono i soli che abbiano quattro iuolari alla mascella superiore; uno tubercoloso, uno carnivoro , e due falsi molarl; e tre alla mascella inferiore; uno carnivoro e due falsi molari. Il tubercnloso non ha denti in opposizione; il carnivoro superiore  ...
‎1841

用語«CARNIVORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnivoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il più grande dinosauro con le ali al mondo - The Post Internazionale
Il dinosauro era carnivoro e, secondo gli scienziati, viveva in fitte foreste dove si stavano sviluppando i primi tipi di fiori. "Si tratta del più grande ... «The Post Internazionale, 7月 15»
2
Attacchi orso, vi prego trovate una soluzione - di Roberto Marchiori
Chi glielo spiegherà a una madre a un padre a un figlio che la persona a loro cara è morta dilaniata da un grosso animale carnivoro che i ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
E di solito si aggiunge un terzo elemento carnivoro, lardo o guanciale, elementi di avanzo. Io ho deciso di puntare sulla lingua salmistrata, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
La battaglia degli orsi che divide il Trentino: "Troppo pericolosi …
... l'epoca della grande caccia all'orso, quando l'uomo decise di condannare a morte questo grosso carnivoro. Erano gli anni in cui ai cacciatori ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Estate ,mare...meduse!
La Velella Velella, invece, è un animale carnivoro a forma di dischetto ovale, del diametro di 4-7 centimetri, innocua per gli esseri umani, per il ... «24live.it, 7月 15»
6
ANIMAL HOUSE
Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori perchè è un mustelide ed è carnivoro. La stessa famiglia delle lontre o delle donnole, ma ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, 7月 15»
8
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Dal carnivoro al crudista la ricerca dello star bene porta spesso a degli eccessi. Con questa piccola inchiesta tentiamo di aiutarvi a orientarvi ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Si rifiuta di sopprimere cuccioli di orso, forestale eroe del web
La decisione di sopprimere il grande carnivoro dopo l'ennesimo saccheggio di una cella frigorifera di un negozio della cittadina di Port Handy. «Diregiovani, 7月 15»
10
Oscar Farinetti: “Morirò carnivoro e di sinistra”
Farinetti ha allora ricordato come “Voglio morire carnivoro e di sinistra”; su Veronesi: “Una volta ero ad un convegno con lui e mi ha fatto due ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnivoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnivoro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA