アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datore di lavoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATORE DI LAVOROの発音

datore di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATORE DI LAVOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDATORE DI LAVOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«datore di lavoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用主

Datore di lavoro

雇用関係の一環として、雇用者は下位雇用契約の当事者の1つです。 要件を特定することは、従業員を持つことです。 家庭の雇用者、すなわち従業員、家などを持つ人を考えてみましょう。 彼の立場は、積極的で受動的な状況、権利と義務が存在し、労働者の給料と相関があるためには非常に複雑です。 彼らの形式は完全に自由であり、循環的放出またはサービス命令による口頭と書面の両方の形式を前提としています。 法律で定められている場合を除き、特別な形態や雇用主となる行為をする必要はありません。 Il datore di lavoro, nell'ambito di un rapporto di lavoro, è una delle parti del contratto di lavoro subordinato. Requisiti caratterizzante è quello di avere alle proprie dipendenze un lavoratore subordinato. Si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze una colf, domestico, ecc. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale che quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio. Non è necessario porre in essere particolari forme o atti per essere datore di lavoro, salvo quanto previsto dalla legge.

イタリア語辞典で«datore di lavoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATORE DI LAVOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

DATORE DI LAVOROのように始まるイタリア語の単語

dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo

DATORE DI LAVOROのように終わるイタリア語の単語

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるdatore di lavoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DATORE DI LAVORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«datore di lavoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
datore di lavoroのイタリア語での同義語

«datore di lavoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATORE DI LAVOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datore di lavoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdatore di lavoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«datore di lavoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

employer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاحب العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работодатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

employeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitgeber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雇用主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियोक्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işveren
70百万人のスピーカー

イタリア語

datore di lavoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracodawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роботодавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοδότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werkgewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsgiver
5百万人のスピーカー

datore di lavoroの使用傾向

傾向

用語«DATORE DI LAVORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«datore di lavoro»の使用頻度を示しています。
datore di lavoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datore di lavoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATORE DI LAVORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datore di lavoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datore di lavoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、datore di lavoroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DATORE DI LAVORO»の引用

datore di lavoroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

«DATORE DI LAVORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdatore di lavoroの使いかたを見つけましょう。datore di lavoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Il potere disciplinare del datore di lavoro
Il volume analizza in modo completo la materia del potere disciplinare del datore di lavoro e la relativa procedura alla luce dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa dell’ultimo decennio.
Sandro Mainardi, 2012
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Guida all'Inps
e a credito (assegni per il nucleo familiare, integrazioni salariali, indennità di malattia e maternità, sgravi e benefici per assunzioni agevolate ecc.) del datore di lavoro devono essere documentati all'Inps mediante la presentazione del DM10/2.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Diritto del lavoro
definizione del datore di lavoro di cui al- l'art. 2, lett. 6), d.lgs. n. 626/1994, come novellato dal d.lgs. 19.3.1996, n. 242, secondo cui è tale « il soggetto titolare del rapporto di lavoro con il lavoratore o, comunque, il soggetto che, secondo il tipo ...
‎2007
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Il datore di lavoro è tenuto alla compilazione fedele alla documentazione aziendale ed alle risultanze dei libri paga e matricola, stanti le conseguenze civili e penali previste per coloro che rendono dichiarazioni false, egli inoltre non può  ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
8
Lavoro
Individuazione del datore di lavoro nell'amministrazione comunale e nelle Aziende Sanitarie Locali. Il datore di lavoro pubblico, ai fini prevenzio- nali, si caratterizza, rispetto a quello che opera nel settore privato, non per la titolarita` di poteri ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una scala a pioli quale posto di lavoro in quota solo nei casi in cui l'uso di altre attrezzature di lavoro considerate più sicure non è giustificato a causa del limitato livello di rischio e della breve ...
Nicola Assini, 2009
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La vittima predestinata di tale forma di mobbing puo` essere direttamente il datore di lavoro o, in realta` piu` complesse, il superiore gerarchico, il quale, magari per invidia, puo` essere oggetto di comportamenti coordinati e reiterati finalizzati ...
Alessio Liberati, 2009

用語«DATORE DI LAVORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatore di lavoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lavoro part time nel D.lgs. n. 81/2015 del Jobs Act
In estrema sintesi, vengono definiti i limiti e le modalità con cui, in assenza di previsioni nel CCNL il datore di lavoro può chiedere lavoro supplementare seppur ... «Fiscoetasse, 6月 15»
2
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
L'uomo sospettato dell'attentato alla fabbrica vicino Lione ha ammesso di aver ucciso e decapitato il suo datore di lavoro, ma parla di "difficoltà personali". «La Repubblica, 6月 15»
3
Roma, badante cade dal terrazzo mentre litiga con il datore di lavoro
Da una prima ricostruzione sembra che la 54enne, che lavora come badante in quella casa, abbia avuto poco prima una discussione con il datore di lavoro per ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Cucinelli è il datore di lavoro ideale, tutti vogliono essere suoi …
Perugia 9 giugno 2015 – Brunello Cucinelli è l'azienda del Centro Italia più attrattiva come datore di lavoro secondo i potenziali dipendenti, seguita da Maserati. «La Nazione, 6月 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti su Facebook. Secondo la Cassazione, può creare una falsa identità per controllare se il personale sta ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore di lavoro A distanza di un anno dalla scomparsa di Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Flirt in ufficio? Succede nel 61% delle aziende e il datore di lavoro
In tempi di chat e speed date, l'amore - non necessariamente quello con la 'À maiuscola - sembra preferire uno dei luoghi più 'tradizionalì di sempre. «Il Messaggero, 3月 15»
8
Barista accoltella il datore di lavoro
TREVISO Una lite scoppiata in cucina, poi lei che prende in mano un coltello e colpisce il suo datore di lavoro, ferendolo al torace, a pochi centimetri dal cuore. «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Contratto a tutele crescenti: cosa succede a chi cambia lavoro
Il datore di lavoro è condannato, altresì, al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello dell'effettiva ... «QuiFinanza, 2月 15»
10
Chiede dei documenti al datore di lavoro e viene aggredito: tre …
Hamid Daoud, marocchino di 43 anni, titolare di un autolavaggio e datore di lavoro della vittima, e due imprenditori Domenico Marcianò, di 31 anni, e Carmelo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datore di lavoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/datore-di-lavoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z