アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compagno di lavoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPAGNO DI LAVOROの発音

compagno di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNO DI LAVOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMPAGNO DI LAVOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

COMPAGNO DI LAVOROのように始まるイタリア語の単語

compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare

COMPAGNO DI LAVOROのように終わるイタリア語の単語

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるcompagno di lavoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPAGNO DI LAVORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compagno di lavoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compagno di lavoroのイタリア語での同義語

«compagno di lavoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAGNO DI LAVOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compagno di lavoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompagno di lavoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compagno di lavoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工友
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañero de trabajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Working companion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहकर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زميله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напарница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colega de trabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camarade de travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

workmate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

僚友
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직장 동료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Workmate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

workmate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சக பணியாளர்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

workmate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

workmate
70百万人のスピーカー

イタリア語

compagno di lavoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

workmate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напарниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wORKMATE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάδελφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

workmate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskollega
5百万人のスピーカー

compagno di lavoroの使用傾向

傾向

用語«COMPAGNO DI LAVORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«compagno di lavoro»の使用頻度を示しています。
compagno di lavoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compagno di lavoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAGNO DI LAVORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compagno di lavoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compagno di lavoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compagno di lavoroに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGNO DI LAVORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompagno di lavoroの使いかたを見つけましょう。compagno di lavoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
il rimborso delle prestazioni erogate in favore del lavoratore terzo trasportato su una vettura di proprietà del datore di lavoro e condotta da un compagno di lavoro . In questo caso l'Istituto aveva esercitato l'azione di surrogazione nei confronti ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
2
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Il mobbing richiede poi una precisa strategia (da parte di piu` soggetti, o della azienda), che tradisce la esistenza di un dolo specifico finalizzato, appunto, a nuocere, infastidire o svilire il compagno di lavoro. « Il mobbing aziendale, per cui ...
Alessio Liberati, 2009
3
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Il 24 novembre del '55 Massaza, secondo la HAT, era anche «passato a vie di fatto nei confronti di un compagno di lavoro» ma abbiamo visto quale era la discrezionalità dei sorveglianti. Massaza lavorerà in SALL fino al febbraio del '68, data ...
Donato Antoniello, 1998
4
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Dopo un altro paio d'anni finalmente arriva l'occasione buona: un compagno di lavoro dell'officina lo informa che la Fiat, in cui lavora un suo fratello, recluta in massa. Salvatore fa la domanda e questa passa dal compagno al fratello e quindi ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
5
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
... ogni persona possa esprimere con tranquillità ciò che ha da dire e gli altri, in silenzio appunto, ascoltino, e solo dopo il termine della comunicazione del singolo compagno di lavoro controbattano e anche contestino ciò che hanno recepito.
Alberto Agosti, 2006
6
Come cambia l'ambiente di lavoro: regole, rischi, tecnologie
... employment di memoria ottocentesca, in virtu della quale per una clausola implicita del contratto di lavoro il prestatore di lavoro si assumeva il rischio di incidente o danno causatogli dalla condotta negligente di un suo compagno di lavoro.
Luciana Guaglianone, Francesca Malzani, 2007
7
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... "per un mal riposto spirito sportivo"67; d) rincorreva per gioco un compagno di lavoro durante il riposo pomeridiano68; e) durante un corso di perfezionamento antincendio presso la sede dei vigili del fuoco, cadeva nel vano per il discensore  ...
Guglielmo Corsalini, 2009
8
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Si ritiene, poi, che rientrino nella tutela le deviazioni ed interruzioni giustificate dall'esigenza di andare a prendere il compagno di lavoro con il quale esista un accordo per effettuare il percorso comune verso il luogo di lavoro (cfr. INAIL, RI ...
Antonio De Simone, 2007
9
L'idea di lavoro in Rousseau
Già così velocemente delineata, l'idea di lavoro proposta chiama in causa un “ compagno di lavoro” di R, per così dire, cioè Adam Srnith. Arriveremo a capire la diversità delle conclusioni cui giunge R rispetto ad un classico dell'economia, ...
Andrea Cegolon, 2012
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... avvertimento del clacson di un'automobile, così come il rumore di un aspiratore in fabbrica può mascherare la voce di un compagno di lavoro che avverte di un pericolo imminente. Gli effetti nocivi del rumore sull'uomo si dividono in uditivi ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

用語«COMPAGNO DI LAVORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompagno di lavoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"
È stata questa la testimonianza choc di uno dei cavatori presneti nel piazzale del bacimno di Gioia, al emomento delle'splopsione che, il 13 ottobre di 4 anni fa, ... «Il Tirreno, 12月 14»
2
Un perfetto compagno di lavoro (e di giochi)
Lo utilizzano in polizia e nella protezione civile, è perfetto come cane guida per non vedenti e come accompagnatore di persone disabili. Ecco tutte le ... «Vanity Fair.it, 12月 14»
3
Il nostro compagno di lavoro
Il nostro compagno di lavoro. Mi riprendo il manifesto. Il gruppo di Sel alla camera aderisce alla campagna su miriprendoilmanifesto.it abbonandosi, facendo ... «il manifesto, 11月 14»
4
Produttività: quale OS mobile è il tuo miglior compagno di lavoro?
Per questo abbiamo deciso di analizzare iOS 7, Android e Windows Phone per capire quale dei tre sistemi operativi sia il compagno di lavoro ideale. «Softonic IT, 9月 14»
5
Il collega è in difficoltà? Ecco le ferie solidali
Tra gli emendamenti approvati dalla commissione del Lavoro del Senato che ... stesso può regalare le proprie ferie al compagno di lavoro per consentirgli di ... «La Vera Cronaca, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compagno di lavoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compagno-di-lavoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z