アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARNUTAの発音

carnuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARNUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carnuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarnutaの定義

辞書中のカルヌータの定義は、食糧が議会で閉鎖された枢機卿に持ち込まれる箱かバスケットである。 Carnutaは木製のバケツで、2つのハンドルで水を引き出します。

La definizione di carnuta nel dizionario è cassetta o cesta con cui viene portato il cibo ai cardinali chiusi in conclave. Carnuta è anche secchio di legno con due manici per attingere acqua.


イタリア語辞典で«carnuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNUTAと韻を踏むイタリア語の単語


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

CARNUTAのように始まるイタリア語の単語

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuto

CARNUTAのように終わるイタリア語の単語

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

イタリア語の同義語辞典にあるcarnutaの類義語と反意語

同義語

«carnuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carnuta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnuta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carnuta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnuta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnuta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carnuta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnuta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnuta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carnuta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnuta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carnuta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnuta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carnuta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnuta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnuta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnuta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnuta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnuta
70百万人のスピーカー

イタリア語

carnuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnuta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carnuta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carnuta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carnuta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnuta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnuta
5百万人のスピーカー

carnutaの使用傾向

傾向

用語«CARNUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«carnuta»の使用頻度を示しています。
carnutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carnutaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnutaの使いかたを見つけましょう。carnutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Faglia
I bambini sprigionano vera gioia , entrano in casa ed inizia la discussione circa il nome da dare ai loro nuovi amici. - Senti, sono la Carnuta, posso venire da te?- Mi giro e non vedo nessuno, però rispondo: - Certo, mi farà senz'altro piacere.
aloysio obito
2
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
delProcefso fi fa dire 2 Malagrida , che in Carnuta ( Terra nobile del Maragnone ) avea acquiftati 80. fchiavi , e va» rie tenute, per fondarvi una cafa ; ma che detta fondazione I' aveva impedita il Governatore . Ecco le parole di detto numero, ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
3
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
I muscoli del tarso e del metatarso , come ancora soprat-_ tutto i lunghi muscoli delle dita del piede, presentano delle gef nerali differenze , relativamente al rapporto tra la parte carnuta e la tendinosa. Nei Rapaci , ne' Rampanti e ne' Palmìpedi ...
‎1839
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carotta viene da Car*, carne, perché la radice d i questa Pianta ë carnuta. Carpinus , CArpìnus . Dod. Pit. Tournes. Fagus fepium vulgo oflryj , Theophrasti . I. B. Ostrjaulrno fimilis fru3» ìn umbUicis foliacets . C. B. în Italiano, Carpine. E' ora un ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
La sua radiñ' ceèlurlga unpiede, grossa, carnuta, gialla, obìanca pallida',_cbe facilmente si rompe, di un gusto dolciccio 3 è assai in uso nelle Cucine . Coltivasi questa Pianta negli Orti. Contiene molt'olio, e sale essenziale. A La sua radice, ...
‎1766
6
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
Ccè carnuta e carnuta, sta mmucata No vi' ca e' siccata comu cornula ? Quedda mo pigghia e 'nfornala, mmalora ! Roc. Dunque noi affatto Siam fuori del contratto ? Nnic. Statti, ca vidimu Porsi ca riducimu la carosa. Roc. E mancu la carosa ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
48. — Volg. Sic. Aceddu san Giovanni o san Martinu (Sic), Acidduzzu di Paradisi* , (Lent.), Acidduzzu piscatori (Cat. Sir.), Aceddu celesti (Castrog.), Martineddu ( Mess.), Carnuta, Cocchi di carnuta (Girg.). In Sicilia questo uccello e stazionario e ...
Pietro Doderlein, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco la ragione per la quale noi preferiamo 1' applicazione della pomata di belladonna , od altra di azione congenere , o di cataplasmi anodini sulla porzione dell' addome che corrisponde alla parte carnuta del grande obliquo , cioè dal ...
‎1857
9
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
I Riuobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta.ll loro mu'so è ...
Achille Costa, 1846
10
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
I Rinobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta. Il loro muso è ...
Costa (Achille), 1846

参照
« EDUCALINGO. Carnuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z