アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casimira"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASIMIRAの発音

ca · ʃi · mi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASIMIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASIMIRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casimira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasimiraの定義

辞書中のカシミラの定義はカシミア適応である。

La definizione di casimira nel dizionario è adattamento di cachemire.


イタリア語辞典で«casimira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASIMIRAと韻を踏むイタリア語の単語


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
mira
mi·ra
prendere di mira
prendere di mira
prendere la mira
prendere la mira
tenere di mira
tenere di mira
tenere sotto mira
tenere sotto mira

CASIMIRAのように始まるイタリア語の単語

casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casi
casiere
casigliano
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito

CASIMIRAのように終わるイタリア語の単語

amlira
amperspira
capoeira
cinira
egira
enrosadira
epeira
ira
lempira
leptospira
lira
moira
naira
pira
satira
spira
tira
tira tira
trevira
vampira

イタリア語の同義語辞典にあるcasimiraの類義語と反意語

同義語

«casimira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASIMIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casimiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasimiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casimira»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Casimira
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casimira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Casimira
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Casimira
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Casimira
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Casimira
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Casimira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Casimira
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Casimira
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Casimira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Casimira
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Casimira
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Casimira
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Casimira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Casimira
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Casimira
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Casimira
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Casimira
70百万人のスピーカー

イタリア語

casimira
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Casimira
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Casimira
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Casimira
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Casimira
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Casimira
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Casimira
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Casimira
5百万人のスピーカー

casimiraの使用傾向

傾向

用語«CASIMIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«casimira»の使用頻度を示しています。
casimiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casimira»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASIMIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casimira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casimira»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casimiraに関するニュースでの使用例

例え

«CASIMIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasimiraの使いかたを見つけましょう。casimiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio a Roma di Maria Casimira regina di Polonia vedova di ...
Antonio Bassani. gli infiniti trascorsi anco della stampa,de quali vi è aggiunto vn Indice in fine, ma non potendoci in_-. esto ravoglier tutti , lascierà un largo esercitío alla cortese discretezza de'LettoriSe poi vedraffi questo Libro ferito da per ...
Antonio Bassani, 1700
2
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
Setttmbrt fa ia Regina Casimira fabricart ton tinta celerità il Mo- natttro , cht intende di fondart all' ultima Casa di Zuccari , che sta m la Piazza della Trinità de' Monti , t forma It dut Strödt Gregoriana , t Felice . Operand osi 1» quista da' Muratari ...
Francesco Cancellieri, 1802
3
Studi Musicali
183r-185r, trascrizioni dell'atto). La baronessa citata nella lettera (di lei mi è ignoto il nome) è forse la seconda moglie di Luigi (vedi nota precedente), vivente ancora al 22-6-1816 (Adfl8, cc. 55r-56v, Lettera di Casimira Berte datata Firenze,  ...
‎2001
4
Notizie istoriche degli Arcadi morti
MARIA C A S I M I R A Regina di Pollonia. Aria Casimira nacque in Francia nella Città di Nivers nel mese di Giugno dell'anno 1641 da Enrico della Grange Marchese d'Arquien , che fu peti dalla santa memoria d'Inno- cenzio XII. creato ...
‎1721
5
Rime di G. Batista Felice Zappi e di Faustina Maratti sua ...
A Maria Casimira Regina di Polonia . Donna rea! , cui die Senna la cuna , Sarmazia il trono , e Roma t' apre il cielo . Che con alma sì bella , in sì bel velo Già di te festi innamorar fortuna ; Ella un serto ti die : ma ten' aduna Altro di stelle , e la ...
Giovanni Battista Felice Zappi, Faustina Maratti, 1820
6
La Musica: enciclopedia storica
Dedica Rappresentazione Catarina de Moscosa march, di Villetta M. A. Lopez Maria Casimira di Polonia Maria Casimira di Polonia Maria Casimira di Polonia Maria Casimira di Polonia Maria Casimira di Polonia Maria Casimira di Polonia ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
7
Viaggi e paesaggio
La. corte. di. Maria. Casimira. si. fa. turista. 1. I viaggi di sovrani hanno sempre mobilitato la penna e l'immaginazione degli scrittori, affascinati dallo sfarzo e dalla grandiosità degli apparati e dei cerimoniali che li hanno accompagnati. Nei testi ...
Nadia Boccara, Gaetano Platania, 2005
8
Amori e trasgressioni: rapporti di coppia tra '800 e '900
Casimira Grandi All'altare col permesso: amore e burocrazia nel Trentino asburgico* 1. Le limitazioni al matrimonio per il quarto stato Il permesso politico di matrimonio era un impedimento civile meramente proibente1 che si rifaceva ad una ...
Paolo Sorcinelli, 1995
9
Teatro portoghese del XX secolo
SIGNORA CONCEIQÀO (alla Signora Casimira) - Che svergognata!... SIGNORA CASIMIRA - Santo Cielo!... Chi?!... SIGNORA CONCEIgÀO (indica di sbieco) - Questa... SIGNORA CASIMIRA (sporgendosi per guardare) - Ah!... SIGNORA ...
Sebastiana Fadda, 2001
10
I linguaggi del potere nell'età barocca: Donne e sfera pubblica
del quale non può dolersi, e a cui corrisponde ella con atti di molta stima e cortesia verso il Sacro Collegio.17 Certo, Cristina trionfava su Maria Casimira in questo poderoso - e anche irraggiungibile - ritratto in cui le virtù della tradizionale  ...
Francesca Cantù, 2009

用語«CASIMIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasimiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Muse sabato la tradizione e innovazione nella gastronomia del …
Casimira Grandi che si riassume nel concetto di "alimentazione umana nell'ambiente di vita" e dell'antropologa Marta Villa sulla "Tradizione e ... «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
2
Trentino Expo 2015: «Comunicare per conoscere» - Muse 11 aprile …
Casimira Grandi del Dipartimento di Sociologia e Ricerche Sociali dell'Università di Trento parlerà di "Expo 2015: lo spirito di un'idea". «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»
3
Alimentazione identitaria per la valorizzazione del territorio trentino …
La prima "Suggestioni da Expo Milano 2015" sarà moderata da Casimira Grandi del Dipartimento di Sociologia e Ricerca sociale ... «la VOCE del TRENTINO, 12月 14»
4
Malnutrizione, nuova piaga. In Lombardia colpisce mezzo milione di …
... Giovanni Puglisi, rettore della Iulm; Casimira Grandi, dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale dell'Università di Trento; Fabio Gabrielli, ... «Quotidiano.net, 6月 14»
5
Aci Castello – Le preferenze
... 198 24,03 Calogero Massimo 1 0,12 Castro Monica Maria Angela 9 1,09 Cutugno Patrizia Casimira 14 1,70 Di Grazia Giovanna Detta Jenny ... «BlogSicilia.it, 5月 14»
6
Servizio scadente RSA, Chini risponde alle critiche.
Mario Chini direttore dell'Azienda pubblica di Servizi alla Persona «Civica di Trento» replica immediatamente alle accuse di Casimira Grandi ... «la VOCE del TRENTINO, 5月 14»
7
Amministrative 2014, in corsa 5 Comuni etnei. LISTE,NOMI E …
Il Megafono-Lista Crocetta Cacciola Venerando detto «Nando», Calogero Massimo, Castro Monica Maria Angela, Cutugno Patrizia Casimira, ... «Paesi Etnei Oggi, 5月 14»
8
Alimentazione e popolazione alpina: incontri in vista dell'Expo di …
«Vorrei che l'Expo - afferma Casimira Grandi del Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale dell'Università di Trento - fosse recepito quale ... «la VOCE del TRENTINO, 2月 14»
9
Il Professor Layton e l'eredità degli Aslant - Soluzione Notizie del …
Recatevi sulla collina per trovarla. Parlate ora con la pecora, Casimira, e risolvete il suo enigma. Tornate da Peter per risolvere anche l'articolo. «Games.it, 11月 13»
10
"Cara la mia tamarra, la tua prepotenza
Magari ti chiami Priscilla o Casimira o, magari Deborah, con l'acca: te l'ho detto che non so chi tu sia, né, alla mia età, posso perdere troppo ... «Bergamonews, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Casimira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casimira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z