アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrosadira"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENROSADIRAの発音

en · ro · ʃa · di · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROSADIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENROSADIRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enrosadira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enrosadira

アルペングロー

Enrosadira

enrosadiraは、ドロマイトのピークの大部分が、特に夜明けと日没時に紫色を徐々に通過する赤みがかった色を帯びる現象です。 同じ用語は、湖の谷のトレンティーノ赤ワインを示しています。 L'enrosadira è il fenomeno per cui la maggior parte delle cime delle Dolomiti assumono un colore rossastro, che passa gradatamente al viola, soprattutto all'alba e al tramonto. Con lo stesso termine si identifica un vino rosso trentino della valle dei laghi.

イタリア語辞典でのenrosadiraの定義

辞書のenrosadiraの定義はドロミテが日没時に仮定するピンク色です。

La definizione di enrosadira nel dizionario è colore rosato che assumono le Dolomiti al tramonto.

イタリア語辞典で«enrosadira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENROSADIRAと韻を踏むイタリア語の単語


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

ENROSADIRAのように始まるイタリア語の単語

enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico
ensemble
ensiforme
entalpia
entasi
ente
ente assistenziale
ente supremo
Ente supremo
entelechia
entente

ENROSADIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるenrosadiraの類義語と反意語

同義語

«enrosadira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROSADIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrosadiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenrosadiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enrosadira»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朝霞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alpenglow
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alpenglow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Alpenglow
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alpenglow
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отблеск солнца на вершинах гор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpenglow
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alpenglow
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alpenglow
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alpenglow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alpenglow
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルペングロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alpenglow입니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alpenglow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alpenglow
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alpenglow
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alpenglow
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gün batımında doruklardaki kızıl ışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

enrosadira
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alpenglow
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відблиск сонця на вершинах гір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Alpenglow
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Alpenglow
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alpenglow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alpenglow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alpenglow
5百万人のスピーカー

enrosadiraの使用傾向

傾向

用語«ENROSADIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enrosadira»の使用頻度を示しています。
enrosadiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrosadira»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENROSADIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrosadira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrosadira»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enrosadiraに関するニュースでの使用例

例え

«ENROSADIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenrosadiraの使いかたを見つけましょう。enrosadiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Enrosadira spalancò la bocca. – Ma le rose avvizziscono – obbiettò. – Non fate l' ingenua. Noi sappiamo bene che rose straordinarie fioriscono nel vostro giardino , e una veste così sarebbe proprio originale. – E incornicerebbe d'incanto la ...
Pina Ballario, 2010
2
Palpito
Enrosadira. Il colore della Roccia si muta in boccio dirosatenero s'apre poi in toni intensi di vita si sfoglia alfine in petali spenti. Si percepisce solo un silenzio sospeso Il vento ritrova appena lasua voce voli leggerisi intrecciano nel profondo  ...
Vera Marcolini, 2012
3
Cliccate e vi sarà @perto. Spunti per la missione della ...
Enrosadira http://www.enrosadira.it/santi Qui santi e patroni sono divisi per mesi, oltre che in rigoroso ordine alfabetico. Vita dei santi, beati e testimoni http://users. iol.it/fam_tosolini: Vengono riportati le vite di questi straordinari testimoni della ...
Vincenzo Comodo, Gian Franco Poli, 2002
4
Il decimo corridoio
Dopo queste parole Enrosadira volò via. Gli gnomi e gli uomini si rimisero al lavoro: ricostruirono le case, ripresero a coltivare la terra, seminarono di nuovo i fiori, almeno dove poterono arrivare; ma le pareti più impervie restarono brulle e  ...
Marco Meini, 2005
5
Id(r)a. Il mare
"Enrosadira. La fantasia di noi montanari ha creato mille leggende legate a questo meraviglioso fenomeno. Ve n'è una bellissima, che spiega proprio l' origine dell'enrosadira. Vuole che gliela racconti?". "Sì, racconti pure, mi piace ascoltarla".
Chiara Parola, 2003
6
L'Italia del benessere
CENTRO BENESSERE Vita Nova Wellness Enrosadira è attivo dal 1990 ed è dotato di tutti i comfort per un soggiorno all'insegna della salute e dell'estetica. Dispone di whirlpool, bagni Kneipp, bagno turco, thermarium, nebbia fredda, ...
‎2004
7
Una parola negli occhi
Si ripeté ancora quelle parole che iniziarono a martellargli la mente: «...l' enrosadira al crepuscolo segna il punto che ti schiude le viscere. Il sole prima di tramontare si staglia tra i due puntoni di roccia: i corni del rinoceronte. Deve essere li la ...
Marco Forni, 2013
8
Nemmeno il destino
to, e avrei voluto continuare, seguire Andrea e Michele a vedere /'enrosadira sul Catinaccio, e salire con loro sul Latemar. Ma ero comunque felice, avevo visto quelle cose e te le avevo raccontate. Ero felice! Anche tu stavi bene, da un po'.
Gianfranco Bettin, 2004
9
Sui Sentieri Delle Leggende
E la scenografia naturale, irripetibile, alle centinaia di leggende e storie che hanno contribuito a rendere magico e quasi misterioso questo spettacolare mondo di guglie e pinnacoli di roccia. ll termine «enrosadira», accolto nelle terminologia ...
Claudio Cima, 1992
10
Rivista
L'. ENROSADIRA. GUIDA DEI MONTI D'ITALIA Pubblicazione delle Sezioni del Club Alpino. di MARTE ZENI Le Dolomiti, la fantastica e superba cavalcata di cime eccelse che sembrano rincorrersi in lunghe teorie di guglie stravaganti, ...
Club alpino italiano, 1931

用語«ENROSADIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrosadiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... Tofane protagoniste di un'infuocata “enrosadira”. Dopo la cena e un'occhiata prima di dormire alla volta punteggiata di stelle, sveglia alle 4 e ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Le rocce di aspetto madreperlaceo che al tramonto si tingono di sfumature rossastre, l'effetto enrosadira, erano già state analizzate dal ... «IO donna, 7月 15»
3
Parte a fine maggio la stagione estiva di Cortina d'Ampezzo
... paesaggi lunari e le magiche Dolomiti Patrimonio UNESCO che all'alba e al tramonto si tingono del caratteristico color rosa dell'enrosadira. «Voci di cortina, 5月 15»
4
“Sposarsi a Cortina” tra rocce e rifugi
... a 2.225 di quota, garantisce uno scenario spettacolare sulle Cinque Torri, mentre si sorseggia champagne in attesa che l'enrosadira tinga di ... «Corriere Alpi, 5月 15»
5
Sellaronda Skimarathon 2015: classifiche e fotografie
Alla luce di uno splendido tramonto e con le pareti del Gruppo Sella accese dal rosso fuoco dell'Enrosadira, i concorrenti hanno dapprima ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 3月 15»
6
Sellaronda, vittoria ex-aequo e abbattuti tutti i record
Alla luce di uno splendido tramonto e con le pareti del Gruppo Sella accese dal rosso fuoco dell'Enrosadira, i concorrenti hanno dapprima ... «Montagna.tv, 3月 15»
7
Dolomiti contemporanee, quando i siti abbandonati di montagna …
Nella luce unica dell'enrosadira delle Dolomiti, tra le rocce che incastonano in sé il ricordo del mare tropicale di milioni di anni fa, a tratti capita ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Le bollicine e l'enrosadira
Suggestivo aperitivo in quota al Passo San Pellegrino per assistere al fenomeno dell'enrosadira e ritorno a valle con gli sci ai piedi. Il fascino ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Lampone, boom di interesse sul mercato
La Enrosadira®*, in particolare, ha confermato l'ottimo andamento espresso nel 2013: grande precocità, eccellenti caratteristiche organolettiche, elevata shelf ... «Agronotizie, 1月 15»
10
Il rombo del Motorbike Expo Tutto esaurito in Fiera
Tra questi il tour denominato Enrosadira, nome del fenomeno per cui le Dolomiti si tingono di rosa, tutto da scoprire attraverso un itinerario di ... «L'Arena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enrosadira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enrosadira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z