アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vampira"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAMPIRAの発音

vampira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAMPIRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vampira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

vampira

Vampira

VampiraはClive Donner監督の1974年の映画です。 映画はオールドドラキュラのタイトルとしても知られています。 Vampira è un film del 1974 diretto da Clive Donner. Il film è conosciuto anche con il titolo di Old Dracula.

イタリア語辞典で«vampira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAMPIRAと韻を踏むイタリア語の単語


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra

VAMPIRAのように始まるイタリア語の単語

valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria

VAMPIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるvampiraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VAMPIRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vampira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vampiraのイタリア語での同義語

«vampira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAMPIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvampiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vampira»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸血鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vampiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vampire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिशाच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вампир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vampiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vampire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vampire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vampir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸血鬼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡혈귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vampire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டேரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vampir
70百万人のスピーカー

イタリア語

vampira
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wampir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вампір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vampir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρυκόλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vampier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vampyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vampyr
5百万人のスピーカー

vampiraの使用傾向

傾向

用語«VAMPIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vampira»の使用頻度を示しています。
vampiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampira»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAMPIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vampira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vampira»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vampiraに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvampiraの使いかたを見つけましょう。vampiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essenza vampira
Essenza. vampira. Energia; tutto quanto è composto di questo semplice, meraviglioso elemento: tanto abbondante in natura, quanto difficile da ottenere per i propri fabbisogni. Ne esistono d'infiniti tipi ma solo una è la più essenziale, quella ...
Claudio Paganini, 2013
2
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
L'amica della signorina Vin- teuil è una vampira consapevole. Di tanto in tanto si sente angustiata dal pensiero di aver affrettato la morte del musicista Vinteuil. Ma la più insidiosa donna vampiro nella Ricerca del tempo perduto resta la madre ...
Fabio Giovannini, 1997
3
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Oneiza è una ragazza resuscitata e vampira: sarà eliminata dal fidanzato che la fa uccidere con una fallica lancia. Ancora, la poesia accentua della vampira il rapporto amoroso e il ritorno infausto dalla tomba. Il romanticismo apriva quindi la ...
Ada Neiger, 1998
4
Immortal rules. Regole di sangue
La vampira si mosse come una speciedi gatto mutante gettandosi su Kanin a quattro zampe, nonostante i tacchi alti, e artigliandolo conle sueunghie. Era veloce in modo assurdoquando schivò la spada elasuperò con un balzo mostrando i ...
Julie Kagawa, 2014
5
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
Una prima rifrazione (prima in senso cronologico) è quella, evidentemente, della vampira da immaginario fumettistico, sguardo fatale e neri capelli sulle spalle - erede diretta, attraverso le presenta- trici Vampira ed Elvira e le mascherate di ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
6
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
All'estremità opposta dello spiazzo c'era una vampira in pantaloni neri al ginocchio e calze di seta nera, senza scarpe e a torso nudo sotto una giacca scura a coda di rondine con nastri dorati a ornare le spalle. Era alta e statuaria, ma pallida ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
7
Le creature della notte
La vampira aggrottò la fronte quando si accorse che qualcuno aveva alterato l' ordine maniacale delle sue cose sul tavolo. «Erail famiglio del grande Al» spiegai. «Ha bisogno di qualche giorno per riprendersi. Tuttoqui.» Jenkssbatté le ali in ...
Kim Harrison, 2014
8
Il bacio del vampiro
Iltempodi rimettersiin piedi,elaregina vampira lefudi nuovo addosso. Dal labbro inferiore le spuntarono zanne appuntite e i lunghi capelli ramati vorticarono nell' aria spandendo quell'orribile odore di rose.Lilithla sbattéaterra, poisichinò ...
Colleen Gleason, 2010
9
Le ragazze mordono il venerdì notte
Nell'allontanarmi con una piroettadaun altro attacco, esalaiun profondorespiroe ricacciai indietro la vampira. Quando ebbi finito diespirare e guardaidi nuovo versoCatcher, lessi neisuoi occhi qualcosadi inatteso. Non rimprovero; orgoglio.
Chloe Neill, 2012
10
Morire all'ombra dei Carpazi
Pare che la morte vampira scaturisca dalle viscere della terra e dalle tombe con un furore infernale, «brutta e spaventosa come uno spauracchio». Tutto in lei è grande e smisurato: bocca immensa dalle labbra schiacciate, denti scoperti da un ...
Ioanna Andreesco, 1990

用語«VAMPIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vampira della porta accanto
In una San Francisco strana, babelica e pericolosa nasce l'amore tra una ragazza trasformata in vampira da poche ore e un ingenuo ragazzo appena arrivato ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
2
Underworld, Kate Beckinsale torna vampira per il quinto capitolo …
Dopo Underworld – Il risveglio, Kate Beckinsale è pronta per un altro giro nei panni della vampira Selene! L'attrice ha infatti appena firmato per tornare nel ... «www.sceglilfilm.it, 5月 15»
3
“LA VAMPIRA DI TORINO”
Con questo non arriviamo a dire che Luigi XI fosse un vampiro, ma se dovessimo stilare un elenco, considerando vampiri tutti coloro che hanno bevuto sangue ... «Giornale La Voce, 5月 15»
4
Aspirante modella o vampira? Non importa. Elle Fanning ​incanta e …
14 maggio 2015 Una leggendaria serial killer ungherese potrebbe essere servita da ispirazione a Nicolas Winding Refn per definire la protagonista di The ... «Rai News, 5月 15»
5
Zora Von Malice, una vampira in volo su Torino
Torino ha la sua vampira e in questi giorni sta volando sulla città. In realtà la vampira, che si chiama Zora Von Malice, non è nata ieri ed è già diventata un ... «La Stampa, 4月 15»
6
Raid vegano: imbrattati i manifesti pubblicitari della "vampira"
I sei per tre della "vampira" tatuata che mangia (cruda) un'enorme bistecca, sono stati vandalizzati in più punti della città. Annuncio promozionale. "Go vegan" ... «NapoliToday, 3月 15»
7
La vampira che inorridisce i vegani: "Sabotiamo quella pubblicità"
... pubblicitario sei per tre – di un pub – che ha fatto andare i vegani su tutte le furie: ritrae una "vampira" tatuata che, ovviamente svestita, addenta una bistecca. «NapoliToday, 2月 15»
8
Rihanna “vampira” con Ashton Kutcher nel trailer di MoonQuake …
Rihanna “vampira” con Ashton Kutcher nel trailer di MoonQuake ... Rihanna vampira nel trailer di MoonQuake Lake per il film Annie (Olycom). Rihanna vampira ... «Leggo.it, 12月 14»
9
Elisabetta Gregoraci, la signora Briatore una vampira bellissima per …
"Io appena finito vi lascio con questa foto - scrive la splendida showgirl calabrese - La vampira di Soverato, nuovo personaggio per domani... Notte fate sogni ... «GossipNews, 10月 14»
10
Tilda: sono una vampira molto diversa da Twilight
Anche se non lo fa apposta e le viene del tutto naturale, anche se essere una donna non convenzionale - nella vita reale come quando interpreta dei ... «La Stampa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vampira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vampira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z