アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egira"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGIRAの発音

e · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGIRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逃避行

Egira

Azure(アラビア語:هجرة、hijra、 "移民")は、最初のイスラム教徒の信者とメッカからYathribへの彼らのモハメド指導者の移転を示しています。 より適切に言えば、アラビア語の用語は部族の制約の分裂を示しています。アラビア半島の部族を放棄した人々をすべて暴露したことは特に深刻です。 イスラム教の預言者ムハンマドによって614年にエチオピアに組織された「スモール・エゲル」は、親族やメンバーが対処した報復と怒りに最も曝されている非常に少数のイスラム教徒の忠実な人を救うために組織された 彼らの新しい信仰に敵対するクライシュシュの部族。 エーゲ海は622年にムハンマドがヤッティブル・オアシス市に組織した後、メディナ(Madīnatal-Nabī、「預言者の町」)と改称されたものです。 L'Ègira (in arabo: هجرة, hijra, "emigrazione") indica il trasferimento dei primi devoti musulmani e del loro capo Maometto dalla natia Mecca alla volta di Yathrib. Più propriamente il termine arabo indica la rottura dei vincoli tribali: fatto particolarmente grave, che esponeva a gravissimo rischio tutti coloro che a qualsiasi titolo avessero abbandonato nella Penisola araba il loro gruppo tribale.</ref> Una "Piccola Egira" fu organizzata già nel 614 da Maometto, profeta dell'Islam, verso l'Etiopia per mettere in salvo un gruppetto assai contenuto di fedeli musulmani maggiormente esposto alle ritorsioni e alle angherie operate contro di loro dai parenti o da membri della tribù dei Quraysh ostili alla loro nuova fede. L'egira per antonomasia è quella che organizzò nel 622 lo stesso Maometto verso la città-oasi di Yathrib, poi rinominata Medina (propriamente Madīnat al-Nabī, "Città del Profeta").

イタリア語辞典でのegiraの定義

辞書のegiraの定義はムハンマドのメッカからメディナへの逃避であり、西暦622年にはイスラム時代の始まりである。

La definizione di egira nel dizionario è la fuga di Maometto dalla Mecca a Medina, nell'anno 622 d.C., che segna l'inizio dell'era musulmana.

イタリア語辞典で«egira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGIRAと韻を踏むイタリア語の単語


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
spirogira
spi·ro·gi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

EGIRAのように始まるイタリア語の単語

egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano
egizio
egle
eglefino
egli
eglino
egloga

EGIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
enrosadira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるegiraの類義語と反意語

同義語

«egira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egira»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伊斯兰教纪元
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegira
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Hegira
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хиджра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hegira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিজরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hégire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hijrah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hegira
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逃避行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤지 라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hegira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hijra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Hegira
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hegira
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hicret
70百万人のスピーカー

イタリア語

egira
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hegira
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хіджра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hegira
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hegira
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hegira
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hegira
5百万人のスピーカー

egiraの使用傾向

傾向

用語«EGIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«egira»の使用頻度を示しています。
egiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egira»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egira»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egiraに関するニュースでの使用例

例え

«EGIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegiraの使いかたを見つけましょう。egiraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Tabelle. di. corrispondenza. dell'Egira. maomettana. (dal. 622. d.C.. al. 2100). (*) Secondo il calendario gregoriano, così le date che seguono. CALENDARI 109. anni della Egira era cristiana e principio anni della Egira era cristiana e principio  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
AFRICA (califfi d') : Obcidollah, 1 rnahadi, dell'egira 296-324 (9°9~936 di G. C.); Kaiem- Abul-Casem , 11 maliadi , dell'egira 323-335 ((|36-94lì •!' '•• £•) ' Almanzor , IH maliacli, del- 1' egira 335-34 1 (94G-953 >'' G. C.) ; Moez Ledi- nillah, ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
3
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
La data di questa fuga (Egira in arabo) è molto importante perché segna l'inizio dell'era musulmana. Dal giorno dell'Egira i musulmani cominciarono a contare gli anni*. Maometto divenne anche il capo militare e politico dei musulmani e ...
Daniela Palumbo, 1999
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Gli anni che compongono 'I' egira sono anni lunari, il cui principio corrisponde ora ad un punto, ora ad un altro del nostro anno solare. Il corso dell' egira si divide in cicli di 30 anni, l'ormanti insieme 10,631 giorni o 29 anni giuliani, più 39  ...
‎1844
5
Catalogo de'codici manoscritti orientali della Biblioteca ...
MONETE DE' CALIFI OMMIADI I. D' oro battuta V anno dell'Egira no II. Di rame unica in quejìo genere DE' CALIFI ABBASIDI III. D' argento battuta Fanno dell' Egira 160 IV. D'argento battuta tanno dell' Egira 160 V. D'argento battuta dopo ...
Giuseppe Simone Assemani, 1787
6
Museo cufico Naniano illustrato dall'abate Simone Assemani ...
ELENCO DELLE MONETE CUFICHE DEL MUSEO NANIANO ILLUSTRAT E IN . QUESTA SECONDA PARTE . MONETE DE' CALIFI OMMIADI. D'nrn battuto l' annn dall' E im 91 LII. D'argento battuta l'anno del Egira 100 LIII. D'oro battuta ...
‎1788
7
Apparato cronologico agli annali del regno di Napoli della ...
Srcive il Mustafà, che nell' anno dell' Egira 359 il Principe Seid Beniba- dio occupò l' Affrica. Nelle edizioni del Caruso; e del Muratori l' anno 359 si spiega per l'anno di Cristo 981; ma è certo che quell'anno cominciò ai 14 Novembre del 969; ...
Alessandro di Meo, 1851
8
Fasti di Sicilia
Furono queste Cronache ben tradotte cogli anni dell* Egira , ma per far che tali anni fossero da tutti intesi allato di ciascun anno dell' Egira si notò, I' anno corrispondente di Gesù Cristo; ma questo sì f ce con errore ; essendosi considerati gli ...
Vincenzo Castelli di Torremuzza, 1820
9
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
che i Mufiulmanni furono in tutto cacciati dalla Sicilia dal Conte Ruggieri nell' anno dell' Egira 482. , che il Canili e '1 Muratori dicono efier l'anno di Crifto 1104., quando già da tre anni Ruggieri era morto . Queir anno comincio a'i<5. Marzo del  ...
Alessandro di Meo, 1785
10
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Habib Al-Alabi, mortov nel 839. dell'Egira, e. 14,84. di G. CL] Bibl. Orient. 2.378. Ama/m AL Douun' AL MAHADMT, Istoria del Regno d'Abù Mohammed Ben Abdallah al-Mahadi, LKalisa de'Eathimiti,com-ó posta da Abugiasar Ahmed Ben  ...
Vincenzo Coronelli, 1702

用語«EGIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, un anno vissuto paurosamente
... e di attuare la «guerra santa» (jihad) per passare da un islam di pace a uno di guerra, imitando Maometto e la sua Egira (nel 622 d.C.) [15]. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Isis: nasce Al Risalah, il primo magazine del jihad avversario
... veramente abituati rilasciate da Is. Anche alcune tematiche sono ricorrenti: si parla di reclutamento, di Egira e di come guadagnarsi la Janna. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tunisia, decretato stato d'emergenza. Il presidente: "Abbiamo Isis …
... si commemora una delle più famose battaglie condotte dal profeta Maometto contro i miscredenti, quella di Badr, nell'anno II dell'Egira. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
La fogliata del sabato
... cioè, del 622, anno in cui Maometto compì l'Egira dalla Mecca a Medina) fino ad arrivare ai primi decenni del '900, con i primi stravolgimenti ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Foreign Fighters: pronti a partire per la Siria, arrestata la famiglia di …
E' il testo di una intercettazione agli atti dell'inchiesta sulla cellula dell'Isis con cui si invita all'emigrazione (hijra - egira) e alla guerra santa ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Storia degli arabi
... cioè, del 622, anno in cui Maometto compì l'Egira dalla Mecca a Medina) fino ad arrivare ai primi decenni del '900, con i primi stravolgimenti ... «Il Foglio, 6月 15»
7
In arrivo la moneta di Isil, il “dinaro” del Califfato
Sull'altro lato dei 5 dinari, troviamo 7 spine di grano, sotto cui appare l'anno islamico 1436 dell'Egira. Un'altra moneta presenta una mappa del ... «euronews, 6月 15»
8
Kabul: Ramadan anno 1436 Hijri / 2015 dC
... senza tregua e in barba ad ogni osservanza coranica che categoricamente vieta di insanguinare il mese di Ramadan, in questo caso, del 1436 dell'Egira. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
9
Che cos'è il Ramadan
... si trasferirono dalla città di Mecca a quella di Medina, nella emigrazione storica nota come l'Egira. Per i musulmani l'anno corrente è il 1436. «The Post Internazionale, 6月 15»
10
Oggi comincia il Ramadan per 1,5 miliardi di musulmani nel mondo
Digiuno, preghiera e purificazione nel nono mese del calendario dell'Egira che quest'anno è il 1436. I fedeli sono invitati dal Corano ad ... «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z