アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casipola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASIPOLAの発音

ca · si · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASIPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASIPOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casipola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasipolaの定義

辞書のカジポラの定義は家です。

La definizione di casipola nel dizionario è casupola.


イタリア語辞典で«casipola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASIPOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliopola
bi·blio·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

CASIPOLAのように始まるイタリア語の単語

cash flow
casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa

CASIPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるcasipolaの類義語と反意語

同義語

«casipola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASIPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casipolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasipolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casipola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casucha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hovel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोंपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوخ حقير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casebre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchbude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あばら屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hovel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிய சிறுகுடிசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिकार खोपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

casipola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

casipolaの使用傾向

傾向

用語«CASIPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«casipola»の使用頻度を示しています。
casipolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casipola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASIPOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casipola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casipola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casipolaに関するニュースでの使用例

例え

«CASIPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasipolaの使いかたを見つけましょう。casipolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sacch. nov. i34- Torna il prt-te alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgcsi a una casiera che avea, e dice: che diavol c'è stato? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Pelruccio. GASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuncuta .
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Sacch. nov. i34- Torna il prête alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgesi a ana casicra che avea, e dice: che du vol с* с statlo? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Petruccio. С ASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuneula.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da cala si forma, o vero si diminuisce non pure casetta . casina, casuccia, caserella. .casellina, e casipola, ma ca« settima, casinina, casuccina , e caserellina. * CASEIUNO . Ca:etlino . Car. lett. *,,_* CASERMA. Cosa per l' alloggio de' .roldati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Torna il prête alla chiesa , vede questo fracasse per .terra, e volgesi a una casiera, che aven, e dice, che ilia vol с' è stato ! ec. dice la casiera; io ci vidi entrare Pe- truccio. С ASILE . V. A. ha stesto, ehe Casipola. Lat. de— типе nia . Gr. et utils*.
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. otXTjixarcov. Ar. Len. 2. i. Che venir possa il morbo a mastro Lassero, Che m' arrecò alle man questa casi- pula; Ma non ci voglio più star dentro : dati-la Ad altri. Cecch. Dissìm. 5. 5. Che vuoi dir, che tu non la cavi di codcsla casipola , e non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
D. Si può difender il cane da pioggia e da freddo ,> ,Ra Conviene aver una casipola sì lieve, chela' possa il Pastore facilmente trasportare . ll-' cano vi--fi corica nel fieno . Ella ha sempre da stare p vicina al barco, nel lato opposto aquel della ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
7
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Ognuno s'immagina qual fortunato avvenire si schiuse iunanzi a Matilde, che avea sin allora sopportato si religiosamente angosce più dolorose. A que'giorni a un dipresso, fu demolita una casipola isolata che, posta tra Luzarohes, e la foresta ...
‎1847
8
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
avevano dato ardimento e valore; e continuavano a gridare d'una voce unanime: “ Uomo di Dio, pietà, pietà ». Allora l' arcivescovo , trasportato dalla collera, diede ordine a' suoi arcieri di arrestare i ribelli e di chiuderli in una casipola vuota, ...
‎1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casipola, Casipola. Ah. Len. 1. 1. Che venir possa il morbo a mastro Lazzero , Che m' arrecò alle man questa casipola. CATAPANO, parte. MAscH.d'cest di Uomo pratico ed intendente , che non per ufficio, ma per ciedilo ed abilità ha autorità ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CASÌPOLA, Casupola. La Casipola è Casa piccina e meschina , ma non brutta e disagiata. — Casupola è Casa angusta, piu meschina della Casipola, disagiata, o anche poco netta e cadente. G. F. 389. CASO, Avvenimento, Accidènte.
Pietro Fanfani, 1884

参照
« EDUCALINGO. Casipola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casipola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z