アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASIEREの発音

ca · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasiereの定義

辞書のキャッシャーの定義は、家の別荘、別荘です。

La definizione di casiere nel dizionario è custode di una casa, di una villa.


イタリア語辞典で«casiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASIEREと韻を踏むイタリア語の単語


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

CASIEREのように始まるイタリア語の単語

casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casi
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica

CASIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるcasiereの類義語と反意語

同義語

«casiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

casiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

casiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

casiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

casiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

casiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Casière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

casiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Casiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

casiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

casiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

casiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

casiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

casiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

casiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

casiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

casiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

casiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

casiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

casiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

casiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

casiere
5百万人のスピーカー

casiereの使用傾向

傾向

用語«CASIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«casiere»の使用頻度を示しています。
casiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casiereに関するニュースでの使用例

例え

«CASIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasiereの使いかたを見つけましょう。casiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Appena mise il piè in un androne oscuro, intese un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accncciati, leone - e s' udì il cagnaccio ringhiare e grugnar cupo e dispettoso quasi dica ...
Antonio Bresciani, 1855
2
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Il casiere entrò in una sala, attapezzata di pelle di Bulgaria a rosoni rossi e dorati in campo azzurro, ma si antica, frappata agli orlicci e qui e colà divelta dalle pareti, che pareva, e fors'era, dei tempi di re Stefano Batori: tutto l'altro mobile era  ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Ubaldo ed Irene racconti storici dal 1790 al 1814 di Antonio ...
_ Appena mise il pièv in un andr'one oscuro, inteSe un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accuc- , , ciati, leone - e _s' ud'r il cagnaccio ringhiare e gruîgnar _ cupo e dispettoso ...
‎1855
4
Quae exstant P. Virgilii Maronis opera
Pollux, etc. Pollnce fu frateflo di Casiere. L'uno e l'altro ebbe a madre Leda ; ma Polluce ebbe a padre Giove, e Casiere Tindareo marito di Leda; laonde il primo fu immortale, perché nato di un dio, il secondo mortale, perché nato di un uomo.
Publius Maro Vergilius, 1839
5
Il Museo Chiaramonti
francamente riferirsi a Casiere , cui ed il crine in quella foggia diviso e la benda promiscuamente si conviene. Sebbene de' due Dioscuri si riguardasse Pol- luce come il figlio di Giove, qualmente accenna la favola , pure sembra cbe Castoro in  ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
6
Descrizione delle industrie campestri bonitesi seguita da ...
40;,» Pane a 4 vaccari ed al casiere 1 pese 36 per. ciascuno .all' anno ,- s .i-;' ' - 1 di rotoli 15 l'una, a grana tre il ro- ' tolo,pese 182 . .. .' . . . 83..»2' Pane al massaro, pese 54. . . . 94. 30. Sale pei vaccari e casiere rot. 60. 7. 20. l' ' Sale»pel ...
Federico Cassitto, 1834
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
Casiere. ff. Località Lavaiano (km 9 da Lari), via Galilei 2 056030. ^0587616121 Chiuso domenica sera e lunedì, periodo in agosto Dotazioni: sale 3 (X i), coperti 140/50, Cucina: toscana Vini: nazionali ed esteri Prezzi: 32/46 S p ùE »S A ...
Luigi Cremona, 2004
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (queaero). Tutti poi, e pastori e casiere e batteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale è affidata la cura e ...
‎1872
9
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (quesero). Tutti poi, e pastori e casiere e butteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale e affidata la cura e ...
‎1872
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Se si tratterà di citare statisti assenti senza notizia del luogo, ove si siano trasferiti dovrà distinguersi: o questi non hanno lasciato aperto un domicilio, né un custode, o casiere, nè agente formale di campagna, né Procuratore con mandato , ...
Toscana Granducato, 1814

用語«CASIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Migliorarsi” con un tripudio di bambini
... Silvana Mastromatteo, Photos, Valentina Antifora, Ilaria Ardito, Bianca De Luca, Luca Casiere, Kid Cool, Giò Photo Digital, Pamela Brindicci, ... «Lucera Web, 6月 15»
2
Asd Sport Lucera, domenica semifinale play-off ad Apricena
Per l'occasione abbiamo intervistato Eligio Casiere, direttore sportivo Asd ... Ringraziamo Eligio Casiere per la sua disponibilità e cortesia. «Lucera.it, 4月 15»
3
Omicidio Benetti, no al cambio dei giudici
... era il casiere. Il processo può quindi continuare a svolgersi regolarmente davanti alla Corte d'assise presieduta dal giudice Giovanni Puliatti. «La Nazione, 4月 15»
4
Scomparsa nel Grossetano, l'appello decide sulla ricusazione dell …
... sulla richiesta di ricusazione della corte di assise di Grosseto presentata dalla difesa di Antonino Bilella, l'ex casiere accusato di aver ucciso ... «gonews, 4月 15»
5
ESCLUSIVA FI.IT, Una nuova dirigente: è Elena Covelli
Cerbai Nello, un passato prestigioso da casiere alla Tenuta Santa Maranza, ha lavorato negli ultimi anni come cameriere all'Osteria del ... «Fiorentina.it, 11月 14»
6
Grosseto: Antonino Bilella rinviato a giudizio per l'omicidio di …
Sempre il casiere avrebbe provveduto a far ritrovare la macchina della vittima alla stazione di Follonica, dove la donna viveva. “Non ho fatto ... «Firenze Post, 10月 14»
7
MAX WEINBERG, batterista di BRUCE SPRINGSTEEN …
Non si crederà come lui ha fatto a venire a Castiglioni. Un suo casiere in Cortona era a fare una denuncia ai Carabinieri di Tavarnelle dicendo ... «InformArezzo, 6月 14»
8
L'alta sartoria artigianale di Daniela Danesi
... Annamaria Casiere, Annamaria Carbone, Silvia Nardelli, Mirella Ruggiero, Sara Campasola, Paola Penta, Fara Petrarca, Nuccia Cappiello, ... «Vesuvius.it, 4月 14»
9
Al Rome Indipendent Film Festival il cortometraggio girato a Orsara
Produttore: Roberto Moretto; Direttore di Produzione: Paola Capuano; Ispettore di Produzione: Michela Casiere; Location Manager: Pierluigi ... «NewseTvLucera, 2月 14»
10
Furti in abitazione: più pattuglie e controllo a Fiesole
A impedire che l'azione criminale venisse portata a termine, stavolta, c'è però stata la pronta reazione del casiere e l'aspirante ladro non ha ... «La Nazione, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Casiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z