アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centonovelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTONOVELLEの発音

cen · to · no · vel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTONOVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTONOVELLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centonovelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentonovelleの定義

辞書のcentonovelleの定義は100のノベルで構成された本です。

La definizione di centonovelle nel dizionario è libro composto di cento novelle.


イタリア語辞典で«centonovelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTONOVELLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle stelle
alle stelle
caravelle
caravelle
cavelle
ca·vel·le
covelle
co·vel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

CENTONOVELLEのように始まるイタリア語の単語

centograni vulcanico
centometrista
centomila
centomila lire
centomillesimo
centonario
centonchio
centonchio a fiore piccolo
centonchio azzurro
centonchio crassifoglio
centonchio dei campi
centonchio di Monnellus
centonchio minore
centonchio palustre
centone
centonista
centopelle
centopelli
centopiedi
centotredici

CENTONOVELLEのように終わるイタリア語の単語

angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
centopelle
ciampanelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるcentonovelleの類義語と反意語

同義語

«centonovelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTONOVELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centonovelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentonovelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centonovelle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

centonovelle
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centonovelle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centonovelle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centonovelle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centonovelle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centonovelle
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centonovelle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centonovelle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centonovelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

centonovelle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centonovelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centonovelle
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centonovelle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centonovelle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centonovelle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

centonovelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centonovelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centonovelle
70百万人のスピーカー

イタリア語

centonovelle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centonovelle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centonovelle
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centonovelle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centonovelle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centonovelle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centonovelle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centonovelle
5百万人のスピーカー

centonovelleの使用傾向

傾向

用語«CENTONOVELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«centonovelle»の使用頻度を示しています。
centonovelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centonovelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTONOVELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centonovelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centonovelle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centonovelleに関するニュースでの使用例

例え

«CENTONOVELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentonovelleの使いかたを見つけましょう。centonovelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hecatommithi Ouero Centonovelle
'-'P./í RTE 'PRIM'ut-ss" " e 5 eidefl' ero. Ma 'vane, (a' nö Profi tteuoli furon le lor preghiere, perche non si rima. sero perciò gli [celerati dallor crudele oflicio, dr uidero quefle,non meno chela. altre,i loro figliuoli per mano de icrudeli micidiali, ...
‎1584
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
fu posto soltanto a richiamare la singolare somiglianza che offrono nella forma linguistica e nella concisione dello stile colla parte più antica del celebre nostro Novellino o Centonovelle o Libro di parlar gentile, il quale venne al certo, come il  ...
‎1870
3
Il Propugnatore
fu posto soltanto a richiamare la singolare somiglianza che offrono nella forma linguistica e nella concisione dello stile colla parte più antica del celebre nostro Novellino o Centonovelle o Libro di parlar gentile, il quale venne al certo, come il  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
4
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
Fu creduto da alcuni bibliografi, e credesi tuttavia, che di questo Centonovelle v' abbiano due edizioni, per lo meno, del secolo XV, fatte In Firenze negli anni 1482 e 1483, apud S. Iarobum de Ripa/i. Antonfrancesco Doni scriveva di avere  ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
fu posto soltanto a richiamare la singolare somiglianza che offrono nella forma linguistica e nella concisione dello stile colla parte più antica del celebre nostro Novellino o Centonovelle o Libro di parlar gentile, il quale venne al certo, come il  ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
6
Lingua nostra
Infatti, se è vero (come appare più che probabile) che il titolo del libro di novelle di Sacchetti è «da mettersi in relazione con il Decameron», non bisogna dimenticare che quest'ultimo era spesso designato nel XVI secolo come il Centonovelle.
‎2003
7
Opere
ferma nel Centonovelle di scrivere in voi- gar Fiorentino , il Petrarca non so che ne parli cosa alcuna ; Dante in un suo libro che ei fa de Vulgati Eloquio , dove egli danna tutta la lingua partiGolar d' Italia, ed afferma (i) , non avere scritto in ...
Niccolò Machiavelli, 1799
8
Le novelle antiche dei codici panciatichiano-palatiho 138 e ...
E, perchè a nessuno era ancora venuto il dubbio che quel Centonovelle potesse non essere il Novellino, dai due ricordi citati appariva evidente che, non potendo la stampa d'un libretto quale il Novellino durare oltre un anno, non una, ma due ...
‎1880
9
Delle inscrizioni veneziane
Centonovelle ec. Edizime tersa ec. Veneti* per Francesco Ranipazetto MDLXI1I. 8 Ha la dedicaiione dell'edizione seconda ; e l'Avviso o Prolesta del Sansovino a' Lettori ch'i nelle precedenti ; e gli stessi Sonetti che sono in fine della seconda, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1969
10
La Rassegna della letteratura italiana
Quest'ultimo diviene il traguardo dopo le prime prove, dal Filostrato, ove già appare il nesso che lega l'amore alla fortuna, al Filocolo, dove la disputa sulle tredici questioni d'amore anticipa un paradigma ripreso nel Centonovelle, ma diviene ...
‎1998

用語«CENTONOVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentonovelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Falqui o la passione per le riviste
Dall'alto della sua statura intellettuale, Falqui dirige le collane “Il centonovelle” della Bompiani, “Opera prima” della Garzanti, quelle degli “Umoristi” e degli ... «TOTALITA'.IT, 9月 13»
2
Il Lago d'Inverno, alla Polvese l'isola delle “famiglie” presa d'assalto …
La minicorale di Castiglione del Lago in concerto, il “Circobus” e “Rinaldino Centonovelle”, hanno allietato la permanenza dei visitatori ... «tuttoggi.info, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Centonovelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centonovelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z