アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTONEの発音

cen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Centone

Centone

マギの崇拝の一節であるバージン・チンの例があります:Bendazzi 1951:38では、この曲は3曲目と最後から2曲目を除いて同じです。 464. Dona dehinc auro gravia、* myrrhaque madentes 12、Æ。 100、9、...、659. Agnovere Deum ... *完璧な順序votis:10、Æ。 548。 Qui di seguito un esempio di centone virgiliano che costituisce un brano sull'adorazione dei Magi: In Bendazzi 1951: 38 questo brano è identico, salvo il terz'ultimo e il penultimo verso, che recitano: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum... * perfectis ordine votis: 10, Æ. 548.

イタリア語辞典でのcentoneの定義

辞書の中心部の最初の定義は、元の文章とは異なる意味を持つ有名な著者の通路、句、詩または感情の組み合わせに由来する散文または詩の構成です。 セントーンのもう一つの定義は、独創性と一貫性のない文学的または音楽的作品である。 Centoneもcentonchioです。

La prima definizione di centone nel dizionario è componimento in prosa o in poesia risultante dalla combinazione di brani, frasi, versi o emistichi di un autore famoso, che assumono un senso diverso dall'originale. Altra definizione di centone è opera letteraria o musicale priva di originalità e coerenza: una commedia che è un c. Centone è anche centonchio.

イタリア語辞典で«centone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTONEと韻を踏むイタリア語の単語


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

CENTONEのように始まるイタリア語の単語

centograni vulcanico
centometrista
centomila
centomila lire
centomillesimo
centonario
centonchio
centonchio a fiore piccolo
centonchio azzurro
centonchio crassifoglio
centonchio dei campi
centonchio di Monnellus
centonchio minore
centonchio palustre
centonista
centonovelle
centopelle
centopelli
centopiedi
centotredici

CENTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるcentoneの類義語と反意語

同義語

«centone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

centone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Centone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

centone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Centone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

centone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centone
70百万人のスピーカー

イタリア語

centone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centone
5百万人のスピーカー

centoneの使用傾向

傾向

用語«CENTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«centone»の使用頻度を示しています。
centoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centoneに関するニュースでの使用例

例え

«CENTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentoneの使いかたを見つけましょう。centoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centone elogistico tratto dai panegirici antichi latini. - ...
Ed ecco scappato fuori ” quel CENTONE Eroexsrtoo chele mando,eche ” se ne stava ermeticamente chiuso nella te” nebre del mio scrittoio. Se a Lei pare che la ” sia cosa non insipida lo consegni alla stam« » pa, ché io pongo di assai buona  ...
Luigi Mabil, 1835
2
Centone di Falconia Proba tratto dai versi di P. Virgilio ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro. NOTIZIE DELLA VITA DI FALCONIA PROBA. -_W_1 I' alconia Proba nacque in Roma nel quarto «secolo dopo la nascita del Redentore. Passò in maritaggio con Anicio Sesto Petronio Probo, per Io che ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro, 1843
3
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo. chezze alla presenza dell'uomo non favorito dalla sorte? se osi perfino parlare con aria di sprezzo dell'uomo in bolletta, non per altro se non perché in bolletta ,- se ardisci giocorellare col tuo scipito spirito sovra il ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
4
Nove deprecationi overo centone, de salmi di David, et da ...
Dominico Eccelsi. um Minorari [une dies tui, nec dimidŕäbuntur, .„.&lùnäbŕâìuíilirìl ¢ridíea'-1 man атм: э „3 Ideo uelueiîlälaclmxt ge-prfoiicíenis in налет profundam. .f_;11_.:';f.\..». fk Eelìcuc Nadàbáöê Аьша, alieno; exardebís " бане. l l _ ч'пгт' ...
Dominico Eccelsi, 1576
5
Centone Ovidiano di A. Mussato poeta tradotto in versi ...
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS. -4 ' I ' Ò v o . I J . . . p q. - .- ....p . .o C o - NICCOLA MUSSATI AD' ALVISE S'UO FlGI-IUOLO xTANzE} ñ _E questo.
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS, 1802
6
Poeta a chi? Centoni e poesie
Prefazione Centone? Cos'è? Un biglietto da 100 euro? Anche, ma trattandosi qui di poesie, un centone è un componimento risultante dalla combinazione/ assemblaggio di versi o parti di versi (emistichi) di varie poesie anche di diversi poeti e ...
Paolo Di Santo, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Centone (del componimento). Oli. Com. Purg. 22. 411. (Man.) (Fatto fem. il masch ., al contr. di Acquazzone, e sim.) CENTÒNCMO. S. m. (Bot.) [D.Pont.] Erba della famiglia delle Gariofillee, che portando da cinque a dieci slami, una volta si è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
V. CENTONE, terni, botan. vulg. %. 1. CENTÓNCHIO ROSSO. - V. BELLICHINA. §. 2. Centonciiio selvatico. Centonchio selvatico, Vainiglia selvatica , Talco celeste: nomi vulgari della Myosotis scor- pioides. Caule quasi semplice; foglie lan- ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Medea Tragedia ... Centone Virgiliano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hosidius Geta, 2012
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La centina de'get- tatori in metallo e di altri artefici, dicesi anche sagoma. Sullo slesso principio dicesi centinare il ridurre o adattare checchessia in forma di centina, o il dargli l'alto e il garbo della centina. CENTONE. Questo vocabolo indica ...
‎1831

用語«CENTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa Lega Nord, c'è Salvini: “L'Europa? Ci ha già creato …
Fedrigra, il sen. Centone e, ancora, il dibattito tra i sindaci del territorio, è entrata decisamente nel vivo. (Comunicato a cura degli organizzatori) ... «Telestense, 7月 15»
2
Manfredonia, presunto danno erariale clinica, Pm: 'non luogo a …
Prima di assumere una decisione sulla richiesta del Pm, il giudice dr.ssa Centone si è riservata di ascoltare le parti civili in merito alla richiesta ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Mattia Pivotto si aggiudica il Trofeo di Nuoto Città di Pineto 2015
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «PrimaPress, 7月 15»
4
Cento atleti per l'8° Trofeo di Nuoto Città di Pineto
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
Tra l'ultimo bottone della camicia e la speranza di incontrare belle tipe, mi allaccio le scarpe... pronto a spendere quasi un bel centone per tracannare un po' di ... «Orticalab, 7月 15»
6
Fiorentina-Salah, ballano 700 mila euro per l'ingaggio. Filtra ottimismo
ARMADO IMPRUNETA ...un tu hai mica un centone anche per me ....sai volevo cambiare la macchina voglio farmi la escort ...poi un viaggetto e ... «Fiorentina.it, 6月 15»
7
iOS 9 beta 2, introdotta la soppressione automatica app per fare …
Hai detto tu stesso tanto tirano fuori un centone per prendere il 64GB. ... Tanto dicono se hai 700 euro tira fuori un centone in piu e prenditi il 64 ... «HDblog, 6月 15»
8
Mediaset Premium lancia i nuovi canali e amplia l'offerta in alta …
Un centone (ho preso quella di mediaset wi-fi, che dal sito mediaset risulta compatibile col mio samsung 32c6000. odontoluca24 Giu 2015 ... «HDblog, 6月 15»
9
Barconi e Suv
Allora si può pompare. E mettere un bel centone per arrivare alla prossima stazione di benzina, dove potrai continuare a lamentarti dei barconi. «Carmilla, 6月 15»
10
Ragionare vale più di sapere
... più comune) un centone di diverse citazioni, magari male parafrasate e male amalgamate tra loro, tratte dai materiali messi a disposizione. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z