アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentinelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTINELLEの発音

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTINELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTINELLEと韻を踏むイタリア語の単語


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
stelle
stelle
velle
vel·le

SENTINELLEのように始まるイタリア語の単語

sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi

SENTINELLEのように終わるイタリア語の単語

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるsentinelleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTINELLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentinelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentinelleのイタリア語での同義語

«sentinelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTINELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentinelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentinelle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哨兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centinelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sentries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतरियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часовые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentinelas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট্রি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

factionnaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentries
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩哨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ungkur-ungkuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lính gác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவலாளிகளைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेरोदाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nöbetçiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentinelle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wartownicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

часові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

santinele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaktposter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentries
5百万人のスピーカー

sentinelleの使用傾向

傾向

用語«SENTINELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sentinelle»の使用頻度を示しています。
sentinelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentinelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTINELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentinelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentinelle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentinelleに関するニュースでの使用例

例え

«SENTINELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentinelleの使いかたを見つけましょう。sentinelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sentinelle del Cielo
LE SENTINELLE DEL CIELO di Pietro Ballerini Puviani © 19982012 Pietro Ballerini Puviani at Smashwords Tutti i diritti ... Autore di due romanzi di spionaggio editi da G.E.A. (Il Tesoro del Bonito, 1997 e Le Sentinelle del Cielo, 1998), ha poi ...
Pietro Ballerini Puviani, 2013
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Durata della fazione delle sentinelle. 56 1. Le sentinelle dovranno comunicare col corpo di guardia. 56a. Come marceranno le pose. 563. Onori che renderanno le pose. 564. Doveri delle sentinelle rilevate. 565. Come si rilevano le sentinelle.
Naples (Kingdom)., 1831
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Da chi le sentinelle si faranno rilevare, o riceveranno nuova eoa- aegoa. 56g. Alle sentinelle fisse saranno date delle garitte. 670. Modo come staranno le sentinelle. 571. Doveri delle sentinelle. 572. Onori da rendersi dalle sentinelle. 57J.
Naples (Kingdom), 1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della Commissione. Io vorrei considerare un poco in fatto di sentinelle, non ' parlo della marina ma dell' ...
Italia Parlamento, 1870
5
Dizionario militare italiano
Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma solamente la sbarra, prese, e morte prima le sentinelle, la espugnarono al secondo assalto. Gnxccxanmm. - Quindi proviene la denominazione delle sentinelle, ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
comandante farà esaminare tutti i boschi e tutti i siti sospetti nei dintorni ; egli situerà ivi quelle sentinelle che potrà credere necessario; ma le sentinelle dovrebbero occupare il lato opposto del bosco; e le pattuglie dovrebbero frequentemente ...
Hugh Forbes, 1860
7
Atti del Parlamento subalpino
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
‎1870
8
Atti parlamentari dello Senato
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa deve avvertire anche dell'ora che ascolta , affinchè i caporali possano rilevar le sentinelle a tempo. Oltre le dette sentinelle ve ne dev'essere ancora una vicino al ponte levatoio sulla comunicazione della mezza luna alla porla interna ...
‎1847
10
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
B) essi — 3. della rispediva destinazione e delle ore di servizio, noli che di quelle in cui è loro facoltativo di assentarsi dal corpo di guardia, designando in fine di essa il servizio de' Caporali, ed avvertendo che il turno delle sentinelle comincia  ...
Ferdinando Roselli, 1861

用語«SENTINELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentinelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confcommercio: per il Giubileo duemila “sentinelle” di sicurezza
Duemila sentinelle per la sicurezza dei commercianti. Tra le proposte di Confcommercio in vista del Giubileo, il presidente Rosario Cerra parla di «corsi di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sentinelle in piedi contestate a Pisa
PISA. La musica contro il silenzio. I cartelli contro i libri. Il ballo contro l'immobilismo. Ieri le Sentinelle in piedi sono tornate a “vegliare” Pisa, in piazza San ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Sentinelle” in piazza ed è subito contestazione
E' quello che è successo ieri in Piazza Mazzini, intorno alle 18, quando le “Sentinelle in Piedi” si sono riunite per manifestare a tutela della famiglia intesa in ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
4
San Silvestro, tensione al presidio delle Sentinelle in piedi
Momenti di tensione in piazza San Silvestro al presidio organizzato nel pomeriggio dal movimento Sentinelle in piedi in favore della famiglia "tradizionale". «La Repubblica, 5月 15»
5
Imperia: una ventina le "Sentinelle in piedi" nella manifestazione …
Una ventina le "sentinelle in piedi" che hanno manifestato questo pomeriggio davanti al comune di Imperia, rivendicando il modello di famiglia tradizionale, ... «SanremoNews.it, 5月 15»
6
Sentinelle in piedi e contestatori, duello tra piazze
Tornano le Sentinelle in piedi, con una grande iniziativa nazionale a favore dei valori della famiglia tradizionale. Sabato 23 maggio le “Sentinelle in Piedi” ... «Varese News, 5月 15»
7
Piazza S.Stefano blindata per le Sentinelle in piedi: "Timore …
Circa 200 'lettori silenziosi' in una Piazza Santo Stefano presidiata dalle forze dell'ordine: per un'ora le "Sentinelle in Piedi" hanno manifestato in silenzio a ... «BolognaToday, 4月 15»
8
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo Nel kit in dotazione c'è un calibro per misurare la grandezza della grandine e un profondimetro per la ... «La Repubblica Firenze.it, 1月 15»
9
Contro le «Sentinelle in piedi» gli antagonisti portano le sedie
Gli uni da una parte, gli altri dall'altra. Sabato pomeriggio, all'Arco della Pace, si è svolta la manifestazione organizzata dal movimento delle «Sentinelle in ... «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Duecento Sentinelle in Piedi in piazza Duomo: "Difendiamo la …
Le Sentinelle in Piedi sono tornate a manifestare, per la terza volta, in centro a Piacenza. Circa duecento persone si sono date appuntamento in piazza Duomo. «IlPiacenza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sentinelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentinelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z