アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagattelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGATTELLEの発音

bagattelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAGATTELLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle stelle
alle stelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portare alle stelle
portare alle stelle
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

BAGATTELLEのように始まるイタリア語の単語

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelliere
bagattino
bagatto

BAGATTELLEのように終わるイタリア語の単語

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるbagattelleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGATTELLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagattelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bagattelleのイタリア語での同義語

«bagattelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGATTELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagattelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagattelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagattelle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小玩意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chucherías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baubles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baubles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блесна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugigangas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baubles
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

babioles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baubles
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

つまらないです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸구려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baubles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ trang sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baubles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baubles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küreleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagattelle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bombki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блешня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fleacurile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kerstballen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grannlåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baubles
5百万人のスピーカー

bagattelleの使用傾向

傾向

用語«BAGATTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bagattelle»の使用頻度を示しています。
bagattelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagattelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGATTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagattelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagattelle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagattelleに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATTELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagattelleの使いかたを見つけましょう。bagattelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scherzi Lazzi Bagattelle
Sergio Fumich. Sergio Fumich SCHERZI LAZZI BAGATTELLE Minimo d'Ombra Edizioni Lulu Press Inc. PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2007 Sergio Fumich ISBN 978-1-4092-0827-3 LULU.COM 3.
Sergio Fumich, 2008
2
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
Jacopo Ferretti. cerca Col moccolo. - Si medica troppo. - Il suo carnefice è la fantasia. - Dal come cammina argomentate come pensa; non conosce che sproni , e frusta; l'idea delle briglie è perduta per lui. - A forza di Bulfonerìe ha imposta una ...
Jacopo Ferretti, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacere adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana ,.... nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. fomin. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il lume a gas: giornale della sera
Proveniva forse da ciò il gran coraggio di Radetzki t SIGNORI DEL LUME A GAS Quando vivea lo statu quo le vostre bagattelle erano veramente bagattelle ; ore che lo statu quo non è più, perchè non tutte le cose debbono esserci sempre, ...
‎1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
291: Lodò solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perché ebbe tanto giudizio, che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin. Art. Int.30: Malamente sentiva d'aver a porre ogni suo fine nell' arte in dipignere guarnizioni e busti, ...
‎1866
6
Tutte le opere
Siccome però tali cose, come può conoscere, sono bagattelle, così caricare non mi possono di que' tanti peccati ch' ella dice, molto meno poi seppellirmi nel profondo dell' inferno. . , M. La discorrete pur male, figliuol mio. Sono bagattelle,è  ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Ed io , perch'Elia mi fa tanto onore di desiderare le mie bagattelle, farò trascrivere l'Eraclito, e gliele manderò per obbedirla. [Val.] Fr. Jaeop. Etrur. 1 . 685. Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Bagattelle, vedela , bagattelle. La vi derà po col tempo. Deme una prefa d tabacco. Pant. Chi eli quei signori? i ballerini s' in [ chinan: Oliv. Sono due ballerini , che à condon con me di Germania. Brig. Do poveri putti , che gh' averno pag el ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Al contrario, nel modo indicato , sovente si tralascia il non innanzi al per, o perchè, ed ha forza di negare. — Il mio maestro è abbastanza saggio per tener dietro a simili bagattelle, o perchè tenga dietro a simili bagattelle; ch'è da emendare : Il ...
Francesco del Buono, 1845
10
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Le bagattelle — Fra tutti gli spettacoli popolari primeggiano le bagattelle (i burattini) le quali per tal preferenza meritano un trattatello alquanto più esteso. Il secolo che ovunque passa lascia l'impronta di sè,il progresso, questo mago, che in ...
Francesco de Bourcard, 1853

用語«BAGATTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagattelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo dice la legge: litigare tra marito e moglie non è reato
Ma se per i giudici è una «iattura» confrontarsi con bagattelle matrimoniali e dissidi basati su circostanze di vita quotidiana, da persona plaudo la Cassazione ... «il Giornale, 7月 15»
2
Vergogna italiana
Possibile non ci sia altra strada che il processo per sanare molte bagattelle dagli effetti nefasti? Possibile che non si possa cercare una strada per risolvere ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Ultimo regalo del governo Renzi: nuova ondata di migranti in …
... Grande schermo · Sette Note · Guinzaglio · Altre rubriche - Zibaldone · Altre rubriche - Bagattelle · Altre rubriche - Kirche und Welt · Altre rubriche - Il cacciatore ... «Elzeviro, 6月 15»
4
L'arte della ceramica a Sorrento
L'evento si svolgerà il 27 giugno alle ore 19:00 presso il locale “Le Bagattelle”, sito in Piazza Tasso a Sorrento. Durante l'incontro interverranno la docente di ... «Corso Italia News, 6月 15»
5
Regionali, Lucio Lonardo oltre lo scontro nel Pd: "La vittoria di De …
La vittoria di Vincenzo De Luca, - continua Lonardo - non solo metterà fine alle bagattelle della politica locale evidentemente preoccupata, ma avvierà ... «NTR24, 5月 15»
6
Dieci piccoli indiani
... le intenzioni del capo, per non farsi segare si sono precipitati in massa, armi, bagagli e bagattelle, fuori della porta del Pd per essere assunti a tempo pieno. «L'Opinione, 3月 15»
7
L'economia va male? Bravo! Grazie!
Mica possiamo stare lì a sottolineare queste bagattelle quando in ballo ci sono misure come gli 80 euro o lo Jobs act (che si preannuncia ad impatto prossimo ... «L'Opinione, 3月 15»
8
Il Cinefiloquace: giuochi, graffi e altre bagattelle sotto la neve
Quando leggerete questo pezzo probabilmente a Torino nevicherà. Dico probabilmente perché mentre scrivo non è mentre leggete, e però gli oracoli della ... «A spasso con Smith, 2月 15»
9
Damnatio Palermo
Si comincia dalle bagattelle, per raccontarla, da eventi che altrove sarebbero contorno, breve di poche righe in colonna. La pioggia, per esempio, ovunque ... «Il Foglio, 10月 14»
10
Come riuscire a guadagnare 1 milione di euro
Non bagattelle: stiamo parlando di 2,4 milioni di persone. Milionari che sono aumentati nel biennio 2010-2012 sul 2006-2008, vale a dire in piena crisi: otto anni ... «Panorama, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bagattelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagattelle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z