アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strippapelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIPPAPELLEの発音

strip · pa · pel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTRIPPAPELLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strippapelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrippapelleの定義

辞書のストライパフェルの定義は騒々しいです:笑い、sで食べる。

La definizione di strippapelle nel dizionario è a crepapelle: ridere, mangiare a s.


イタリア語辞典で«strippapelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIPPAPELLEと韻を踏むイタリア語の単語


caravelle
caravelle
centopelle
centopelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
lasciarci la pelle
lasciarci la pelle
nelle
nel·le
non stare piu nella pelle
non stare piu nella pelle
pelle
pel·le
portare a casa la pelle
portare a casa la pelle
rebelle
rebelle
rimetterci la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
salvare la pelle
semelle
semelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
versipelle
ver·si·pel·le
vinilpelle
vi·nil·pel·le

STRIPPAPELLEのように始まるイタリア語の単語

stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante

STRIPPAPELLEのように終わるイタリア語の単語

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
cavelle
centonovelle
ciampanelle
covelle
felle
imbelle
mammelle
piovere a catinelle
portare alle stelle
portato alle stelle
quenelle
querelle
ribelle
sentinelle
velle

イタリア語の同義語辞典にあるstrippapelleの類義語と反意語

同義語

«strippapelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIPPAPELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strippapelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrippapelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strippapelle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滋味
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saborear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se délecter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lauk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷப்படு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुमारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

イタリア語

strippapelle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smakować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relish
5百万人のスピーカー

strippapelleの使用傾向

傾向

用語«STRIPPAPELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«strippapelle»の使用頻度を示しています。
strippapelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strippapelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIPPAPELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strippapelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strippapelle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strippapelleに関するニュースでの使用例

例え

«STRIPPAPELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrippapelleの使いかたを見つけましょう。strippapelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... patire le veccie: a sentir lui, gli facevano nausea, gli rivoltavano lo stomaco: ma quella sera ne mangiò a strippapelle,408 e quando l'ebbe quasi finite, si voltò al Colombo e gli disse: – Non avrei mai creduto che le veccie fossero così buone!
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Strippapelle, Solo nella locuzione a strippapelle, equivale "a crepapelle"; si dice di una grande scorpacciata. "Quella sera ne mangiò a strippapelle" (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, cap. XXIII). Striscio, s.m. E uno dei tiri più comuni nel ...
Alessandro Bencistà, 2005
3
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Un anno, ildìdei Morti, durante la messa, s'era fatto vedere atavola davanti all' osteria amangiare eberecon dueo tresog gettaccidiRomena, genteche lo aiutavanellefaccende losche; quando ebbemangiatoa strippapelle, si fece portare ...
Emma Perodi, 2013
4
La festa di Dante, letture domenicali
Ma di quelli che mangiavano a strippapelle e col fiasco si facevano andare il fumo agli occhi non c'era carestia , a quanto pare , a' tempi di Dante. Vieri. E difatti in quel fango ci trova un fiorentino che per andar fuor dei limiti nel bere e nel ...
Giornale del centenario di Dante Alighieri, 1865
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
A cotesta cena si mangia a strippapelle e beviamo come lanzi. E sa ella a che serve la succiolata? a riempiere l'i1ltimo cantuccio dello stomaco, se v'è rimasto. L' allegria di quella sera non si può ridire, e la sa bene che la gente allegra Iddio  ...
‎1868
6
Il Sillabo [of Dec. 8, 1864] e la Ragione. Dialogo ...
Per me, signor Abate, ritengo che libertà e sfrenatezza fanno a calci; come ritengo che la libertà non significa mangiarea strippapelle. Molti, è vero, si sono ingannati. ed ànno creduto che la libertà fosse un cuoco abbondante che preparasse ...
P. C. H., 1870
7
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell' altro fare un pasto amezzodì, e quell' alti'0 a ...
Angelo Gamberai, 1870
8
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell'altro fare un pasto a mezzodì, e quell' altro a ...
Angelo Gamberai, 1860
9
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ai matrimonj del medio ceto, alle nascite del primo figliuolo, ai lieti simposj, ai ritrovi amichevoli non mancava la voce di Beco Sudicio, che beveva e mangiava a strippapelle, empiendo per soprammercato il borsellino. Anche dei versi pensati ...
‎1859
10
Teatro comico
... ora invece è in voga la donna che io chiamerò Dragone, e che voi Francesi chiamate Lionne, Leonessa: cavalcare, fumare, giocare al biliardo, tirar di spada e di pistola, mangiare a strippapelle, qualche volta annegare la ragione nel vino di ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1858

用語«STRIPPAPELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrippapelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
“A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di un ventre stracolmo; il Tommaseo cita il (secondo lui) ... «il Giornale, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strippapelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strippapelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z